#X-Generator: crowdin.com
#Created by JInto - www.guh-software.de
#Thu Jun 11 10:01:34 PDT 2009
advertising=Reklamowanie
advertising.active=Aktywny
advertising.add=Dodaj
advertising.addnewadzone=Dodaj Now\u0105 Strefe Reklam
advertising.addnewcampaign=Dodaj Now\u0105 Kampani\u0119
advertising.addnewcreative=Dodaj Nowy Kreatywny
advertising.addplacement=Dodaj nowe rozmieszczenie
advertising.advertisementurl=Adres URL Reklamy (Zawieraj\u0105cy 'http://')
advertising.advertiser=Reklamodawca
advertising.advertisers=Reklamodawcy
advertising.advertisersearch=Wyszukiwanie Reklamodawcy
advertising.advertisersummary=Podsumowanie Reklamodawcy
advertising.adzone=Strefa Reklam
advertising.adzones=Strefy Reklam
advertising.adzonesearch=Wyszukiwanie Stref Reklam
advertising.alttext=Tekst alternatywny
advertising.assetsearch=Wyszukiwanie zasob\u00f3w
advertising.assettype=Rodzaj zasobu
advertising.backtoadvertiser=Wr\u00f3\u0107 Do Reklamodawcy
advertising.backtocampaign=Wr\u00f3\u0107 Do Kampanii
advertising.backtoplacement=Wr\u00f3\u0107 Do Rozmieszczania
advertising.basic=Podstawy
advertising.budget=Bud\u017cet
advertising.budgetvalidate=Pole 'Bud\u017cet' musi by\u0107 prawid\u0142ow\u0105 liczb\u0105 ca\u0142kowit\u0105.
advertising.campaign=Kampania
advertising.campaigndaterange=Zakres Dat Kampanii
advertising.campaigninformation=Informacje o Kampanii
advertising.campaignplacementinformation=Informacje o umieszczeniu kampanii
advertising.campaignplacementreport=Raport o umieszczeniu kampanii
advertising.campaignplacements=Rozmieszczenie kampanii
advertising.campaignplacemtent=Rozmieszczenie kampanii
advertising.campaignreport=Raport Kampanii
advertising.campaigns=Kampanie
advertising.campaignsearch=Szukaj Kampanii
advertising.categoryfilters=Kategorie i filtry
advertising.clickratio=Ratio Kliknien\u0107
advertising.clicks=Klikni\u0119cia
advertising.company=firma
advertising.contact=Kontakt
advertising.costper1000impressions=Koszt 1000 Wy\u015bwietle\u0144
advertising.costperclick=Koszt klikni\u0119cia
advertising.costperimpression=Koszt za wy\u015bwietlenie
advertising.cpc=CPC
advertising.cpctotal=Ca\u0142kowite CPC
advertising.cpcvalidate=Pole 'Koszt za klikni\u0119cie' musi posiada\u0107 prawid\u0142ow\u0105 liczb\u0119.
advertising.cpm=CPM
advertising.cpmtotal=Ca\u0142kowitw CPM
advertising.cpmvalidate=Pole 'Koszt za Wy\u015bwietlenie' musi posiada\u0107 prawid\u0142ow\u0105 liczb\u0119.
advertising.creative=Kreatywny
advertising.creativeasset=Zas\u00f3b Kreatywny
advertising.creativeassetdetails=Szczeg\u00f3\u0142y zasobu kreatywnego
advertising.creativeassetinformation=Informacji o zasobach kreatywnych
advertising.creatives=Kreatywni
advertising.creativetype=Typ Kreatywny
advertising.creativetype.banner=Baner
advertising.creativetype.contentad=Id Zawarto\u015bci
advertising.creativetype.skyscraper=Wie\u017cowiec
advertising.currentasset=Aktualne zas\u00f3b
advertising.datecreated=Data utworzenia
advertising.dateupdated=Data aktualizacji
advertising.daysofweek=Dni tygodnia
advertising.delete=Usu\u0144
advertising.deleteadzoneconfirm=Usun\u0105\u0107 Strefe Reklam?
advertising.deletecampaignconfirm=Usun\u0105\u0107 Kampanie?
advertising.deletecreativeconfirm=Usun\u0105\u0107 Kreatywnych?
advertising.deleteplacementconfirm=Usun\u0105\u0107 Rozmieszczenie?
advertising.dimensionscreativetype=Wymiary - typu kreatywnego
advertising.display=Wy\u015bwietlanie
advertising.edit=Edytuj
advertising.editadzone=Edytuj stref\u0119 reklam
advertising.editcampaign=Edycja {1} kampanii reklamowej
advertising.editcampaignplacement=Edyuj {1} Rozmieszenia Kampanii
advertising.email=Email
advertising.enddate=Data zako\u0144czenia
advertising.enddatevalidate=Pole 'Data Zako\u0144czenia' musi posiada\u0107 prawid\u0142ow\u0105 dat\u0119.
advertising.exclusive=Ekskluzywny
advertising.false=Nie
advertising.from=Z
advertising.fromvalidate=Pole 'Od' musi posiada\u0107 prawid\u0142owy format daty.
advertising.height=Wysoko\u015b\u0107
advertising.heightinitial=H
advertising.heightvalidate='Wysoko\u015b\u0107' musi by\u0107 liczb\u0105 ca\u0142kowit\u0105.
advertising.hour=Godzina
advertising.hoursinday=Godziny w ci\u0105gu dnia
advertising.impressions=Wy\u015bwietlenia
advertising.iplist=Lista IP
advertising.iplistnote=Uwaga: Ka\u017cdy adres IP nale\u017cy oddzieli\u0107 enterem
advertising.ipwhitelist=Bia\u0142a lista IP
advertising.isactive=Jest aktywny?
advertising.linktitle=Tytu\u0142 linku
advertising.mediatype=Typy medi\u00f3w
advertising.mediatype.flash6=Flash6
advertising.mediatype.flash7=Flash7
advertising.mediatype.flash8=Flash8
advertising.mediatype.flash9=Flash9
advertising.mediatype.flash10=Flash10
advertising.mediatype.image=Obrazek
advertising.mediatype.text=Tekst
advertising.month=Miesi\u0105c
advertising.name=Nazwa
advertising.namerequired=Pole 'Nazwa' jest wymagane.
advertising.no=Nie
advertising.noadvertisers=Nie ma obecnie \u017cadnych reklamodawc\u00f3w.
advertising.noadzones=Nie ma obecnie \u017cadnych stref reklam.
advertising.nocampaignplacements=Ta kampania obecnie nie posiada \u017cadnych rozmieszcze\u0144.
advertising.nocampaigns=Obecnie nie ma \u017cadnych kampanii
advertising.nocreatives=Obecnie nie ma \u017cadnych kreatywnych
advertising.noplacementactivity=\u017badna aktywno\u015b\u0107 nie zosta\u0142a zarejstrowana dla tego kreatywnego w zakresie okre\u015blonej daty.
advertising.notes=Notatki
advertising.nousage=Te reklamy nie s\u0105 obecnie u\u017cywane.
advertising.permissions=Uprawnienia
advertising.placementdaterange=Zakres rozmieszczenia dat
advertising.placementinformation=Rozmieszczenie informacji
advertising.removeall=Usu\u0144 wszystkie
advertising.reportdaterange=Zakres raportu dat
advertising.reportdatetime=Raport daty i czasu
advertising.search=Szukaj
advertising.selectall=Zaznacz wszystko
advertising.startdate=Data rozpocz\u0119cia
advertising.startdatevalidate=Pole "pocz\u0105tkowa data" musi posiada\u0107 prawid\u0142ow\u0105 dat\u0119.
advertising.subtotal=Suma cz\u0119\u015bciowa
advertising.target=Otworzy\u0107 w nowym oknie?
advertising.textbody=Tre\u015b\u0107 tekstu
advertising.title=Tytu\u0142
advertising.to=Do
advertising.total=\u0141\u0105cznie
advertising.totalclicks=\u0141\u0105czna liczba klikni\u0119\u0107
advertising.totalimpressions=Liczba wszystkich wy\u015bwietle\u0144
advertising.totalm=\u0141\u0105czne m
advertising.totals=\u0141\u0105cznie
advertising.tovalidate=Pole "do" musi posiada\u0107 prawid\u0142owy format daty.
advertising.true=Tak
advertising.update=Zaktualizuj
advertising.uploadmedia=Prze\u015blij multimedia
advertising.usagereport=Raport u\u017cycia
advertising.usagetext=Ten przedmiot jest u\u017cywany w nast\u0119puj\u0105cych lokalizacjach
advertising.versionhistory=Historia wersji
advertising.view=Widok
advertising.viewadvertisers=Zobacz reklamodawc\u00f3w
advertising.viewadzones=Zobacz stefy reklam
advertising.viewcampaignreport=Zobacz Raport Kampanii
advertising.viewcampaigns=Zobacz Kampanie
advertising.viewcreativeassets=Poka\u017c Zasoby Kreatywne
advertising.viewplacementreport=Zobacz Raport Rozmieszczenia
advertising.viewreport=Zobacz Raport
advertising.width=Szeroko\u015b\u0107
advertising.widthinitial=W
advertising.widthvalidate="Warto\u015b\u0107" musi by\u0107 liczb\u0105 ca\u0142kowit\u0105.
advertising.yes=Tak
advertising.yourcurrentip=Tw\u00f3j bie\u017c\u0105cy adres IP
approvalchains=Zatwierdzenie \u0142a\u0144cuchy
approvalchains.action=Akcja
approvalchains.add=Dodaj
approvalchains.addapprovalchain=Doday Zatwierdzony \u0141a\u0144cuch
approvalchains.approve=Zatwierd\u017a
approvalchains.approved=Zatwierdzony
approvalchains.at=w
approvalchains.backtoapprovalchains=Wr\u00f3\u0107 do zatwierdzenia \u0142a\u0144cuch\u00f3w
approvalchains.by=przez
approvalchains.cancel=Anuluj
approvalchains.canceled=Anulowany
approvalchains.cancelPendingApproval=Wersja zawarto\u015bci kt\u00f3r\u0105 w\u0142a\u015bnie edytowa\u0142e\u015b zosta\u0142a ju\u017c poprzednio wys\u0142ana do weryfikacji. Czy chcesz anulowa\u0107 bie\u017c\u0105cy proces weryfikacji?
approvalchains.changeset=Zmiana zestawu
approvalchains.comments=Uwagi (wymagane dla odrzucenia)
approvalchains.dragfrom=Przeci\u0105gnij st\u0105d
approvalchains.dragto=a nast\u0119pnie upu\u015b\u0107 i ustaw kolejno\u015b\u0107 tutaj.
approvalchains.groupsavailable=Dost\u0119pne grupy
approvalchains.groupselected=Grupy w \u0142a\u0144cuchu zatwierdzania
approvalchains.name=Nazwa
approvalchains.namerequired=Pole "Imi\u0119" jest wymagane.
approvalchains.noapprovalchains=Nie ma w tym momencie \u017cadnych \u0142a\u0144cuch\u00f3w zatwierdzania
approvalchains.on=na
approvalchains.delete=Usu\u0144
approvalchains.deleteconfirm=Usuna\u0107 \u0141a\u0144cuch Zatwierdzania?
approvalchains.description=Opis
approvalchains.edit=Edytuj
approvalchains.editapprovalchain=Edytuj \u0142a\u0144cuch zatwierdzania
approvalchains.lastupdate=Ostatnia aktualizacja
approvalchains.pendingrequests=Oczekuj\u0105ce Pro\u015bby
approvalchains.update=Aktualizuj
approvalchains.vieweditform=Formularz edycji widoku
approvalchains.reject=Odrzu\u0107
approvalchains.rejected=Odrzucony
approvalchains.rejectioncommentrequired=Musisz dostarczy\u0107 komentarz podczas gdy odrzucasz \u017c\u0105danie o zatwierdzenie
approvalchains.requestby=Za\u017c\u0105dane przez
approvalchains.requesttime=Czas \u017c\u0105dania
approvalchains.waitingforgroup=Oczekiwanie na grupe
approvalchains.waitingforuser=Oczekiwanie na u\u017cytkownika
calendar.day=Dzie\u0144
calendar.defaultview=Widok domy\u015blny
calendar.week=Tydzie\u0144
calendar.month=Miesi\u0105c
calendar.year=Rok
calendar.today=Dzisiaj
calendar.monthLong=Stycze\u0144,Luty,Marzec,Kwiecie\u0144,Maj,Czerwiec,Lipiec,Sierpie\u0144,Wrzesie\u0144,Pa\u017adziernik,Listopad,Grudzie\u0144
calendar.monthshort=Sty,Lut,Mar,Kwi,Maj,Cze,Lip,Sie,Wrz,Pa\u017a,Lis,Gru
calendar.weekdayShort=N,P,W,\u015a,C,P,S
calendar.weekdayAbrev=Nie,Pon,Wto,\u015aro,Czw,Pi\u0105,Sob
calendar.weekdaylong=Niedziela,Poniedzia\u0142ek,Wtorek,\u015aroda,Czwartek,Pi\u0105tek
calendar.basicWeek=Podstawowe tydzie\u0144
calendar.basicDay=Podstawowy dzie\u0144
calendar.agendaWeek=Tydzie\u0144 Programu
calendar.agendaDay=Dzie\u0144 Programu
calendar.noadditional=\u017badne dodatkowe kalendarze nie zosta\u0142y wybrane.
calendar.availableviews=Dost\u0119pne Wy\u015bwietlenia
calendar.additionalcalendars=Wybierz dodatkowe kalendarze
categorymanager=Kategorie
categorymanager.active=Aktywny
categorymanager.add=Dodaj
categorymanager.addcontentcategory=Dodaj Kategorie Zawarto\u015bci
categorymanager.addnewcategory=Dodaj Kategori\u0119
categorymanager.addsubcategory=Dodaj Podkategorie
categorymanager.allowcontentassignments=Zezwalaj na przydzia\u0142y zawarto\u015bci?
categorymanager.assignable=Mo\u017cliwo\u015b\u0107 przypisania
categorymanager.backtocategories=Wr\u00f3\u0107 Do Kategorii
categorymanager.basic=Podstawy
categorymanager.category=Kategoria
categorymanager.delete=Usu\u0144
categorymanager.deleteconfirm=Usun\u0105\u0107 Kategorie?
categorymanager.display=Wy\u015bwietlanie
categorymanager.edit=Edytuj
categorymanager.editcontentcategory=Edytuj kategorie tre\u015bci
categorymanager.false=Nie
categorymanager.interestgroup=Grupy zainteresowania
categorymanager.isinterestgroup=Czy to jest grupa zainteresowania?
categorymanager.isfeatureable=Zezwoli\u0107 na funkcj\u0119 zawarto\u015bci?
categorymanager.name=Imi\u0119
categorymanager.namerequired=Pole 'Nazwa' jest wymagane.
categorymanager.no=Nie
categorymanager.nocategories=Ta strona obecnie nie posiada \u017cadnych kategorii.
categorymanager.norestrictions=Brak ogranicze\u0144
categorymanager.notes=Notatki
categorymanager.nousage=Ta kategoria aktualnie nie jest u\u017cywana.
categorymanager.parentcategory=Nadrz\u0119dna kategoria
categorymanager.permissions=Uprawnienia
categorymanager.primary=G\u0142\u00f3wny
categorymanager.restrictaccess=Ograniczy\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 przypisania tre\u015bci do tej kategorii?
categorymanager.title=Tytu\u0142
categorymanager.true=Tak
categorymanager.update=Zaktualizuj
categorymanager.urltitle=Adres URL tytu\u0142u
categorymanager.usagereport=Raport u\u017cycia
categorymanager.usagetext=Ten element jest u\u017cywany w nast\u0119puj\u0105cych miejscach
categorymanager.versionhistory=Historia wersji
categorymanager.yes=Tak
changesets=Inscenizacja zawarto\u015bci
changesets.addchangeset=Dodaj zestaw zmian
changesets.backtochangesets=Wstecz do zmiany zestaw\u00f3w
changesets.categoryassignments=Kategoria Przypisania
changesets.categoryfilters=Dost\u0119pne kategorie
changesets.closedate=Data zamkniecia
changesets.content.dependent=Ten element jest zale\u017cny od zmiany zestawu
changesets.content.notin=Ten element jest nie w zmianie zestawu
changesets.content.in=Ten element jest obecn\u0105 zmian\u0105 zestawu
changesets.contentlist=Zmie\u0144 zawarto\u015b\u0107 listy zestawu
changesets.datetopublish=Data publikacji
changesets.filterview=Filtr widoku
changesets.filterviewnotice=Filtruj wed\u0142ug s\u0142\u00f3w kluczowych (zostaw puste aby wy\u015bwietli\u0107 wszystkie)
changesets.hasclosedate=Ten zestaw zmiany ma dat\u0119 blisko {1}.
changesets.haspendingapprovals=Ten zestaw zmiany zawiera zawarto\u015b\u0107 kt\u00f3ra nie zosta\u0142a zatwierdzona.
changesets.lastupdate=Ostatnia aktualizacja
changesets.titlerequired=Pole "tytu\u0142" jest wymagane.
changesets.moreresults=Wi\u0119cej wynik\u00f3w
changesets.name=Nazwa
changesets.next=Nast\u0119pny
changesets.noassignedcontent=Brak przypisanej zawarto\u015bci
changesets.nochangesets=Nie wybrano obecnie \u017cadnych zestaw\u00f3w zmiany.
changesets.prev=Poprzedni
changesets.publishdate=Data publikacji
changesets.permissions=Uprawnienia
changesets.previewchangeset=Podejrzyj zestaw zmian
changesets.previewdependencies=Podejrzyj zale\u017cno\u015bci
changesets.previewlink=Podejrzyj link
changesets.previewnodemembership=Ten element jest w {1} zestawie zmiany.
changesets.publishnow=Opublikuj teraz
changesets.publishnowconfirm=Publikuj zestaw zmian teraz?
changesets.removeitemconfirm=Usu\u0144 element z zestawu zmian?
changesets.add=Dodaj
changesets.assignments=Zadania
changesets.components=Sk\u0142adniki
changesets.edit=Edytuj
changesets.editchangeset=Edytuj zestaw zmian
changesets.delete=Usu\u0144
changesets.description=Opis
changesets.forms=Formularze
changesets.update=Aktualizacja
changesets.deleteconfirm=Usun\u0105\u0107 Zestaw Zmian?
changesets.previewnodenotinchangeset=Ten element nie jest w zestawie zmian.
changesets.preview=Podgl\u0105d
changesets.publishednotice=Ten zestaw zmian zosta\u0142 opublikowany.
changesets.rollback=Przywr\u00f3\u0107
changesets.rollbackconfirm=Przywr\u00f3ci\u0107 zestaw zmian?
changesets.sitearchitecture=Architektura strony
changesets.switch=Wybierz zestaw zmian
changesets.none=Brak
changesets.variations=Wariacje zdalne
changesets.viewassignments=Widok listy zawarto\u015bci przypisa\u0144
changesets.vieweditform=Zobacz edycje formularza
collections=Kolekcje
collections.access=Dost\u0119p
collections.active=Aktywny
collections.add=Dodaj
collections.addlocalindex=Dodaj lokalny indeks
collections.addremotefeed=Dodaj zdalny kana\u0142
collections.advancedfilters=Zaawansowane filtry
collections.all=Wszystkie
collections.allowhtml=Zezwoli\u0107 HTML w opisach element\u00f3w?
collections.altname=Alternatywna nazwa wy\u015bwietlacza
collections.ascending=Rosn\u0105co
collections.authtype=Typ autozryzacji
collections.autoimport=Automatyczny Import
collections.back=Wstecz
collections.backtocollections=Wr\u00f3\u0107 Do Kolekcji
collections.basic=Podstawowe
collections.basicfromsection=Sekcje z
collections.categorization=Kategorie
collections.categoryassignments=Kategorie Przypisa\u0144
collections.categoryfilters=Kategorie i Filtry
collections.categoryintersection=Przypasuj do wszystkich wybranych kategorii filtr\u00f3w
collections.categoryintersectiontip=Je\u017celi Tak, to wszystkie elementy zawarto\u015bci musz\u0105 by\u0107 skategoryzowane jako wszystkie zaznaczony Filtry Kategorii aby by\u0142y wy\u015bwietlane w Kolekcji Zawarto\u015bci. Je\u017celi Nie, to wszystkie elementy zawarto\u015bci mog\u0105 by\u0107 skategoryzowane pod ka\u017cdym wybranym Filtrem Kategorii aby by\u0142y wy\u015bwietlane w Kolekcji Zawarto\u015bci.
collections.chooseadvancedfilters=Wybierz Zaawansowane filtry
collections.choosecontent=Wybierz zawarto\u015b\u0107
collections.choosecontentfromsection=Wybierz zawarto\u015b\u0107 z sekcji
collections.contentpool=Wybierz Strone(y)
collections.contentsearch=Wyszukiwanie w zawarto\u015bci tre\u015bci
collections.createlocalindex=Utw\u00f3rz Indeks Lokalny
collections.createremotefeed=Utw\u00f3rz Feed Zdalny
collections.cssclass=Niestandardowe Klasy CSS
collections.customdisplayoptions=Niestandardowe Opcje Wy\u015bwietlania
collections.delete=Usu\u0144
collections.deletelocalconfirm=Usun\u0105\u0107 Indeks Lokalny?
collections.deleteremoteconfirm=Zdalnie Usun\u0105\u0107 Feed?
collections.descending=Malej\u0105co
collections.description=Opis
collections.display=Wy\u015bwietlanie
collections.displaydefaults=Wy\u015bwietlane domy\u015blnie
collections.displayinstance=Ustawienia wy\u015bwietlania obiekt\u00f3w
collections.displaydefaultsnoticelocal=Edytowanie opcji wy\u015bwietlania zmienia domy\u015blne opcje wy\u015bwietlania dla tej kolekcji zawarto\u015bci. Je\u017celi chcia\u0142by\u015b edytowa\u0107 konfiguracje konkretnego wyst\u0105pienia zawarto\u015bci tej kolekcji, przejd\u017a do "Edytuj > Karty Zawarto\u015b\u0107 obiekt\u00f3w" i kliknij dwukrotnie tytu\u0142 indeksu w regionie wy\u015bwietlania.
collections.displaydefaultsnoticeremote=Edytowanie opcji wy\u015bwietlania zmienia domy\u015blne opcje wy\u015bwietlania dla tego zdalnego feedu. Je\u017celi chcia\u0142by\u015b edytowa\u0107 konfiguracje konkretnego wyst\u0105pienia zawarto\u015bci tym zdalnem feedzie, przejd\u017a do "Edytuj > Karty Zawarto\u015b\u0107 obiekt\u00f3w" i kliknij dwukrotnie tytu\u0142 indeksu w regionie wy\u015bwietlania.
collections.displaycomments=Wy\u015bwietla\u0107 Komentarze na temat Zawarto\u015bci Obiektu?
collections.displayname=Wy\u015bwietla\u0107 Nazwe Zawarto\u015bci Obiektu?
collections.displayoptions=Opcje wy\u015bwietlania
collections.displayrating=Wy\u015bwietla\u0107 Oceny zawarto\u015bci obiektu?
collections.displaysummaries=Wy\u015bwietla\u0107 Podsumowania na temat Zawarto\u015bci Obiektu?
collections.edit=Edytuj
collections.editdefaultsettings=Edytuj Ustawienia Domy\u015blne
collections.editlocalindex=Edytuj Indeks Lokalny
collections.editlocalindexinstance=Edytuj Wyst\u0105pienie Indeksu Lokalnego
collections.editremotefeed=Edytuj Zdalny Feed
collections.editremotefeedinstance=Edytuj Wyst\u0105pienie Zdalnego Feedu
collections.false=Fa\u0142sz
collections.featuresonly=Tylko Funckje
collections.feed=Feed
collections.formatnotsupport=Ten format obecnie nie jest obs\u0142ugiwany.
collections.gridstyle=Styl siatki
collections.imageauto=Automatycznie
collections.imageheight=Wysoko\u015b\u0107
collections.imagesize=Listuj rozmiar obrazu
collections.imagesize.small=Ma\u0142y
collections.imagesize.medium=\u015aredni
collections.imagesize.large=Du\u017cy
collections.imagesize.custom=Niestandardowy
collections.imagewidth=Szeroko\u015b\u0107
collections.import=Importuj
collections.importfailed=Import nie udany
collections.importfailedtext=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d, prosz\u0119 zweryfikowa\u0107 czy adres URL kana\u0142u jest poprawny, lub czy wybrano lokalizacj\u0119 do zaimportowania.
collections.importlocation=Importuj lokalizacj\u0119
collections.importsuccessful=Importowanie zako\u0144czone powodzeniem
collections.includefeaturesonly=Zawiera\u0107 tylko funkcje?
collections.index=Indeks
collections.isLocked=Nazwa blokady?
collections.isPublic=Czy jest to kana\u0142 publiczny?
collections.isactive=Czy jest to kana\u0142 aktywny?
collections.itemsperpage=Liczba przedmiot\u00f3w na stron\u0119
collections.language=J\u0119zyk
collections.layout=Uk\u0142ad graficzny
collections.localcontentindexes=Lokalne indeksy
collections.makedefault=Uczyni\u0107 ten kana\u0142 domy\u015blnym w konfigurowalnym sk\u0142adniku kana\u0142\u00f3w?
collections.maxitems=Maksymalna liczba przedmiot\u00f3w
collections.name=Imi\u0119
collections.namerequired=Pole "Imi\u0119" jest wymagane.
collections.no=Nie
collections.nocontentfilters=Nie zosta\u0142y jeszcze utworzone \u017cadne filtry zawarto\u015bci.
collections.nofeedusage=Ten kana\u0142 nie jest obecnie u\u017cywany.
collections.noindexusage=Ten indeks nie jest obecnie u\u017cywany.
collections.nolocalindexes=Obecnie nie ma \u017cadnych lokalnych indeks\u00f3w.
collections.noneselected=Nie wybrano
collections.noremotefeeds=Nie ma obecnie \u017cadnych zdalnych kana\u0142\u00f3w.
collections.nosearchresults=Wyszukiwanie nie zwr\u00f3ci\u0142o \u017cadnych wynik\u00f3w.
collections.permissions=Pozwolenia
collections.remotecontentfeeds=Zdalne kana\u0142y
collections.remotefeedimport=Zdalne importy kana\u0142\u00f3w
collections.remotefeedimportselection=Zdalna selekcja import\u00f3w kana\u0142\u00f3w
collections.restrictaccess=Ogranicz dost\u0119p grupie(om) cz\u0142onkowskim okre\u015blonych stron
collections.restricted=Ograniczone
collections.rss=RSS
collections.search=Szukaj
collections.section=Sekcja
collections.selectdisplayoptions.custom=Opcje wy\u015bwietlenia - niestandardowe dane wyj\u015bciowe
collections.selectdisplayoptions.default=Opcje wy\u015bwietlania - domy\u015blne dane wyj\u015bciowe
collections.selectedfields=Wybrane pola
collections.selectnewlocation=Wybierz lokalizacj\u0119 aby importowa\u0107 kana\u0142y
collections.selectnewsection=Wybierz sekcj\u0119
collections.showexcludesearch=Obj\u0105\u0107 przedmioty kt\u00f3ry zosta\u0142y wy\u0142\u0105czony z wyszukiwania na stronie?
collections.shownavonly=Zawiera\u0107 tylko elementy nawigacji?
collections.sortby=Sortuj wed\u0142ug
collections.sortdirection=Kierunek sortowania
collections.title=Tytu\u0142
collections.true=Tak
collections.type=Typ
collections.update=Aktualizacja
collections.url=URL
collections.urlrequired=Pole "URL" jest wymagane.
collections.usagereport=Raport u\u017cycia
collections.usagetext=Ten element jest u\u017cywany w nast\u0119puj\u0105cych lokalizacjach
collections.version=Wersja
collections.versionhistory=Historia wersji
collections.view=Widok
collections.viewalllabel=Wy\u015bwietl wszystkie etykiety
collections.viewalllabeldefault=Wy\u015bwietl wszystko
collections.viewalllink=Wy\u015bwietl wszystkie \u0142\u0105cza
collections.viewfeed=Zobacz kana\u0142
collections.viewimagesasgallery=Zobacz zdj\u0119cie w galerii
collections.viewrss=Zobacz RSS
collections.yes=Tak
comments.all=WSZYSTKO
comments.approve=Zatwierd\u017a
comments.approved=Zatwierdzony
comments.approveselectedcomments=Zatwierd\u017a Zaznaczone Komentarze
comments.cancel=Anuluj
comments.commentedon=skomentowa\u0142/a pod
comments.commentsmanager=Komentarze
comments.delete=Usu\u0144
comments.deleteselectedcomments=Usu\u0144 Zaznaczone Komentarze
comments.message.confirmation=Zaznaczone komentarze zosta\u0142y usuni\u0119te.
comments.message.error=Ups. Co\u015b posz\u0142o nie tak.
comments.message.nocommentsapproved=Brak zatwierdzonych komentarzy w tym momencie.
comments.message.nocommentspending=Brak oczekuj\u0105cych komentarzy w tym momencie.
comments.message.confirm.approve=Czy na pewno chcesz zatwierdzi\u0107 zaznaczone komentarze?
comments.message.confirm.unapprove=Czy na pewno chcesz anulowa\u0107 zatwierdzenie zaznaczonych komentarzy?
comments.message.confirm.delete=Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 zaznaczone komentarze?
comments.message.confirm.purge=Czy na pewno chcesz permanentnie usun\u0105\u0107 wszystkie komentarze z bazy danych?
comments.pending=Oczekuj\u0105ce
comments.purgedeletedcomments=Wyczy\u015b\u0107 Usuni\u0119te Komentarze
comments.selectall=Zaznacz wszystko
comments.sortascending=Sortuj Od Najstarszych Do Najnowszych
comments.sortbydatetime=Sortuj wed\u0142ug czasu/daty
comments.sortbyname=Sortuj wed\u0142ug nazwy
comments.sortdescending=Sortuj Od Najnowszych Do Najstarszych
comments.unapprove=Anuluj zatwierdzenie
comments.unapproveselectedcomments=Anuluj Zatwierdzenie Zaznaczonych Komentarzy
dashboard.activepages=Aktywnych Strony
dashboard.administrativeusers=U\u017cytkownicy Systemowi
dashboard.advancedsessionsearch=Zaawansowane Wyszukiwanie Sesji
dashboard.averagerating=\u015arednia ocena
dashboard.bounces=Odbicia
dashboard.by=przez
dashboard.clicks=Klikni\u0119cia
dashboard.comments=Ostatnie komentarze
dashboard.comments.nocomments=Ta strona nie otrzyma\u0142a \u017cadnych komentarzy.
dashboard.comments.more=Ostatnie 100 Komentarzy
dashboard.comments.posted=Opublikowane
dashboard.comments.description={1} Skomentowa\u0142 na {2}
dashboard.currentmembers=Aktualni cz\u0142onkowie
dashboard.currentvisitors=Aktualni Odwiedzaj\u0105cy
dashboard.dashboard=Panel
dashboard.emailbroadcasts=Transmisje Email
dashboard.emailsalloted=E-maile przydzielone
dashboard.emailsremaining=Pozosta\u0142e Emaile
dashboard.emailssent=E-maile wysy\u0142ane
dashboard.files=Pliki
dashboard.formactivity=Formy aktywno\u015bci
dashboard.internalfeeds=Wewn\u0119trzne kana\u0142y
dashboard.keywordsearch=Wyszukiwanie wg s\u0142\u00f3w kluczowych
dashboard.lastresponse=Ostatnia odpowied\u017a
dashboard.links=Linki
dashboard.memberactivity=Aktywno\u015b\u0107 cz\u0142onk\u00f3w
dashboard.memberregistrations=Rejstracje cz\u0142onk\u00f3w
dashboard.membervisits=Wizyty Cz\u0142onk\u00f3w
dashboard.myapprovals=M\u00f3j zatwierdzenia
dashboard.mydrafts=Moje Kopie Robocze
dashboard.mysubmissions=Moje zg\u0142oszenia
dashboard.nodrafts=Nie ma \u017cadnych kopi roboczych dla twojego wgl\u0105du.
dashboard.noemails=\u017badne emaile nie zosta\u0142y wys\u0142ane w przeci\u0105gu ostatnich {1} dni.
dashboard.noformsubmissions=Nie otrzymano \u017cadnych formularzy zg\u0142oszeniowych w przeci\u0105gu ostatnich {1} dni.
dashboard.opens=Otwiera
dashboard.overview=Przegl\u0105d
dashboard.pages=Strony
dashboard.pendingchangesets=Oczekuj\u0105ce Zestawy Zmian
dashboard.popularcontent=Popularne tre\u015bci
dashboard.recentactivity=Ostatnia aktywno\u015b\u0107
dashboard.recentcontent=Najnowsza tre\u015b\u0107
dashboard.referrals=Referencj\u0119
dashboard.returnvisits=Odwiedziny Ponowne
dashboard.search=Szukaj
dashboard.searches=Wyszukiwania
dashboard.searchtext=Wyszukaj stron\u0119, kt\u00f3r\u0105 chcia\u0142by\u015b edytowa\u0107 lub doda\u0107 do niej zawarto\u015b\u0107
dashboard.sent=Wys\u0142ane
dashboard.session.advancedsearch=Szukanie Sesji
dashboard.session.allsessions=Wszystkie Sesje
dashboard.session.anonymous=Anonimowe
dashboard.session.averagerating=\u015arednia ocena
dashboard.session.content=Zawarto\u015b\u0107
dashboard.session.count=Ilo\u015b\u0107
dashboard.session.keywords=S\u0142owa kluczowe
dashboard.session.lastaccessed=Ostatnio uzyskano dost\u0119p
dashboard.session.lastrequest=Ostatnie \u017c\u0105danie
dashboard.session.lengthofvisit=D\u0142ugo\u015b\u0107 wizyty
dashboard.session.locale=Lokalizacja
dashboard.session.membersessions=Sesje cz\u0142onk\u00f3w
dashboard.session.moreresults=Wi\u0119cej wynik\u00f3w
dashboard.session.next=Nast\u0119pny
dashboard.session.nosearchresults=Wyszukiwanie nie zwr\u00f3ci\u0142o \u017cadnych wynik\u00f3w
dashboard.session.percent=Procent
dashboard.session.prev=Poprzedni
dashboard.session.referer=Odno\u015bnik
dashboard.session.requesttime=Czas \u017c\u0105dania
dashboard.session.searchtimedout=Up\u0142yn\u0105\u0142 limit czasu wyszukiwania
dashboard.session.searchtimedoutdesc=Czas Twojego wyszukiwania up\u0142yn\u0105\u0142. Je\u015bli mo\u017cliwe, prosz\u0119 ogranicz wyszukiwanie poprzez dodanie nowych parametr\u00f3w.
dashboard.session.sessionhistory=Historia sesji
dashboard.session.spannoresults=Nie by\u0142o \u017cadnych sesji w ci\u0105gu ostatniego {1}
dashboard.session.timebetweenvisit=Czas pomi\u0119dzy wizytami
dashboard.session.topratedcontent=Najlepiej oceniana zawarto\u015b\u0107
dashboard.session.topreferers=Najlepsze odno\u015bniki
dashboard.session.topsearches=Najcz\u0119stsze wyszukiwania
dashboard.session.topviewedcontent=Najcz\u0119\u015bciej wy\u015bwietlana zawarto\u015b\u0107
dashboard.session.totalreferrals=Ca\u0142kowita ilo\u015b\u0107 przekierowa\u0144
dashboard.session.totalsearches=Ca\u0142kowita liczba wyszukiwa\u0144
dashboard.session.totalsessions=Ca\u0142kowita ilo\u015b\u0107 sesji
dashboard.session.totalviews=Ca\u0142kowita ilo\u015b\u0107 wy\u015bwietle\u0144
dashboard.session.trackingthrottled=Ze wzgl\u0119du na przeci\u0105\u017cenie systemu, \u015bledzenie sesji zosta\u0142o wy\u0142\u0105czone. Za\u0142\u0105duj ponownie aplikacj\u0119 by zrestartowa\u0107 \u015bledzenie sesji.
dashboard.session.user=U\u017cytkownik
dashboard.session.useragent=Agent U\u017cytkownika
dashboard.session.unknown=Nieznany
dashboard.session.view=Widok
dashboard.session.views=Widoki
dashboard.session.votes=G\u0142osy
dashboard.sessionsearch=Wyszukiwanie Sesji
dashboard.siteactivity=Aktywno\u015b\u0107 Strony
dashboard.sitemembers=Cz\u0142onkowie Strony
dashboard.sitesummary=Podsumowanie Strony
dashboard.span=Ostatnie {1} dni
dashboard.spannow=Ostatnie {1} Minut
dashboard.title=Tytu\u0142
dashboard.topcontent=Najlepsza zawarto\u015b\u0107
dashboard.toprated=Najlepiej Oceniane
dashboard.topreferrers=Najlepsze odno\u015bniki
dashboard.topsearches=Najlepsze wysuzkiwania
dashboard.totalresponses=Ca\u0142kowita ilo\u015b\u0107 odpowiedzi
dashboard.unlimited=Nielimitowane
dashboard.useractivity=Aktywno\u015b\u0107 U\u017cytkownik\u00f3w
dashboard.versionhistory=Historia Wersji
dashboard.view=Widok
dashboard.viewall=Poka\u017c wszystko
dashboard.viewreport=Poka\u017c raport
dashboard.views=Wy\u015bwietlenia
dashboard.visits=Wizyty
email.addemail=Dodaj Adres Email
email.all=Wszystko
email.backtolist=Wr\u00f3\u0107 Do Emaili
email.bouncedemailaddresses=Odbite Adresy Email
email.bouncedemails=Odbite Emaile
email.bounces=Odbicia
email.cancel=Anuluj
email.characters=Znaki
email.clickdetail=Szczeg\u00f3\u0142y Klikni\u0119cia
email.clicks=Klikni\u0119cia
email.createdby=Utworzony przez
email.createeditemail=Utw\u00f3rz/Edytuj Email
email.datecreated=Data utworzenia
email.delete=Usu\u0144
email.deleteconfirm=Usun\u0105\u0107 Email?
email.deleteemailconfirm=Usun\u0105\u0107 Email Teraz?
email.deliverydate=Termin dostarczania
email.download=Pobierz
email.edit=Edytuj
email.emailaddressbounces=Adresy Email - Odbicie
email.emailmanager=Email
email.emails=Emaile
email.emailsalloted=Emaile przydzielone
email.emailsremaining=Pozosta\u0142e Emaile
email.emailssent=Emaile wysy\u0142ane
email.filter=Filtr
email.filterby=Filtruj wed\u0142ug
email.filterbynumberofbounces=Filtruj wed\u0142ug liczby odbicia
email.format=Format
email.fromlabel=Z etykiety
email.html=HTML
email.htmlmessage=Wiadomo\u015b\u0107 HTML
email.htmltext=HTML i Tekst
email.leaveblanktoviewall=Pozostaw puste aby wy\u015bwietli\u0107 wszystko
email.mailinglist=Lista Mailingowa
email.mailinglists=Listy Mailingowe
email.maxcharacters=Max = 32000 Znak\u00f3w
email.moreresults=Wi\u0119cej Wynik\u00f3w
email.noemails=Nie ma obecnie \u017cadnych emaili.
email.notscheduled=Nie zaplanowane
email.opens=Otwiera
email.permissions=Uprawnienia
email.pleaseenterdate=Wprowad\u017a Dat\u0119 Zako\u0144czenia.
email.privategroups=Grupy Systemowe
email.publicgroups=Strona Cz\u0142onka Grup
email.queued=W kolejce
email.replytoemail=Odpowiedz na E-mail
email.replytorequired=Pole 'Odpowiedz' jest wymagane.
email.save=Zapisz
email.saveconfirm=Zapisa\u0107 email teraz?
email.schedule=Harmonogram
email.sendnow=Wy\u015blij Teraz
email.sendnowconfirm=Wys\u0142a\u0107 Email Teraz?
email.sendto=Wy\u015blij do
email.sent=Wys\u0142ane
email.showcontentlength=Poka\u017c D\u0142ugo\u015b\u0107 Tre\u015bci
email.status=Status
email.subject=Temat
email.subjectrequired=Pole 'Temat' jest wymagane.
email.text=Tekst
email.textmessage=Wiadomo\u015b\u0107 Tekstowa
email.toplinks=Najwa\u017cniejsze Linki
email.totalclicks=\u0141\u0105czna liczba klikni\u0119\u0107
email.uniqueclicks=Unikalne klikni\u0119cia
email.userinterestgroups=Grupy zainteresowania u\u017cytkownika
email.userswhoclicked=U\u017cytkownik\u00f3w, kt\u00f3rzy klikn\u0119li
formbuilder.newfield=Nowe pole
formbuilder.new=Nowy
formbuilder.save=Zapisz
formbuilder.select=Wybierz
formbuilder.default=Domy\u015blnie
formbuilder.next=Nast\u0119pny
formbuilder.back=Wstecz
formbuilder.createversion=Utw\u00f3rz Now\u0105 Wersj\u0119
formbuilder.newversion=Zapisz wersj\u0119
formbuilder.form=Formularz
formbuilder.form.tooltip=Kliknij, aby zmieni\u0107 atrybuty og\u00f3lne formularza
formbuilder.form.replyto=Odpowied\u017a na
formbuilder.form.emailsubject=Temat Emaila
formbuilder.form.class=Klasa CSS
formbuilder.form.muraormentities=Formularz MuraORM
formbuilder.form.muraormentitiestip=Formularze MuraORM obecnie nie wspieraj\u0105 p\u00f3l zagnie\u017cd\u017conych b\u0105d\u017a przesy\u0142ania plik\u00f3w.
formbuilder.form.nameunrestricted=Nazywanie Pola
formbuilder.form.nameunrestrictedtip=Nazwy p\u00f3l formularza nale\u017cy zaczyna\u0107 od litery. Litery, cyfry i znak podkre\u015blenia "_" tylko.
formbuilder.form.submitlabel=Prze\u015blij etykiet\u0119
formbuilder.field.empty=Wybierz element formularza po lewej aby edytowa\u0107 jego w\u0142a\u015bciwo\u015bci.
formbuilder.fields.empty=Dodaj element formularza u\u017cywaj\u0105c pasek narz\u0119dzi powy\u017cej.
formbuilder.error.missingfieldtemplatefile=Szablon wymagany do \u017c\u0105danego pola nie zosta\u0142 odnaleziony
formbuilder.error.mustbejson=renderFormJSON() oczekuje warot\u015b\u0107 JSON
formbuilder.dataset=Zestaw danych
formbuilder.dataset.form=Formularz
formbuilder.dataset.chooseone=Wybierz jedno
formbuilder.dataset.set=Ustaw
formbuilder.dataset.filter=Filtr
formbuilder.dataset.createnew=Utw\u00f3rz nowy
formbuilder.dataset.dump=Zrzu\u0107
formbuilder.dataset.reload=Prze\u0142aduj
formbuilder.dataset.edit=Edytuj
formbuilder.dataset.delete=Usu\u0144
formbuilder.dataset.grid=Siatka
formbuilder.dataset.label=Etykieta
formbuilder.dataset.rblabel=Klucz zasobu Bundle
formbuilder.dataset.value=Warto\u015b\u0107
formbuilder.dataset.rowdeleteconfirm=Usun\u0105\u0107 rz\u0105d?
formbuilder.dataset.add=Dodaj Opcj\u0119
formbuilder.dataset.update=Aktualizacja
formbuilder.dataset.sourcetype=\u0179r\u00f3d\u0142o
formbuilder.dataset.sourcetype.entered=Utw\u00f3rz nowy
formbuilder.dataset.sourcetype.dsp=Niestandardowe wy\u015bwietlanie obiekt\u00f3w
formbuilder.dataset.sourcetype.object=Niestandardowe obiekty
formbuilder.dataset.sourcetype.remote=Zdalne \u017ar\u00f3d\u0142a
formbuilder.dataset.sourcetype.muraorm=Mura ORM
formbuilder.dataset.sourcerequired=Musisz okre\u015bli\u0107 \u017ar\u00f3d\u0142o
formbuilder.dataset.issorted=Typ sortowania
formbuilder.dataset.issorted.manual=R\u0119cznie
formbuilder.dataset.issorted.sorted=Posortowane
formbuilder.dataset.sorttype=Sortuj wed\u0142ug
formbuilder.dataset.sorttype.string=Alfabetycznej kolejno\u015bci
formbuilder.dataset.sorttype.numeric=Numerycznie
formbuilder.dataset.sorttype.date=Data
formbuilder.dataset.sortcolumn=Sortuj kolumn\u0119
formbuilder.dataset.sortcolumn.label=Etykieta
formbuilder.dataset.sortcolumn.value=Warto\u015b\u0107
formbuilder.dataset.sortdirection=Kierunek sortowania
formbuilder.dataset.sortdirection.asc=Rosn\u0105co
formbuilder.dataset.sortdirection.desc=Malej\u0105co
formbuilder.dataset.source=\u0179r\u00f3d\u0142o
formbuilder.delete=Usu\u0144
formbuilder.field.basic=Podstawy
formbuilder.field.question=Pytanie
formbuilder.field.summary=Podsumowanie
formbuilder.field.conditional=Warunkowo
formbuilder.field.section=Sekcja
formbuilder.field.section.tooltip=Kliknij, aby wprowadzi\u0107 sekcj\u0119 (p\u00f3l)
formbuilder.field.matrix=Matryca
formbuilder.field.textblock=Tekst
formbuilder.field.textblock.tooltip=Kliknij, aby wprowadzi\u0107 blok tekstu statycznego
formbuilder.field.textblock.text=Tekst
formbuilder.field.textfield=Pole tekstowe
formbuilder.field.textfield.tooltip=Kliknij, aby wstawi\u0107 pole tekstowe
formbuilder.field.textarea=Pole Tekstowe
formbuilder.field.textarea.tooltip=Kliknij, aby wstawi\u0107 pole tekstu
formbuilder.field.radio=Grupa przycisk\u00f3w opcji
formbuilder.field.radio.tooltip=Kliknij, aby wstawi\u0107 grup\u0119 przycisk\u00f3w opcji
formbuilder.field.dropdown=Menu rozwijane
formbuilder.field.dropdown.tooltip=Kliknij aby wstawi\u0107 rozwijane Menu
formbuilder.field.checkbox=Pola wyboru
formbuilder.field.checkbox.tooltip=Kliknij, aby wstawi\u0107 pola wyboru
formbuilder.field.hidden=Ukryte pole
formbuilder.field.hidden.tooltip=Kliknij, aby wstawi\u0107 pole ukryte
formbuilder.field.file=Pola przesy\u0142ania plik\u00f3w
formbuilder.field.file.tooltip=Kliknij aby wstawi\u0107 pole Przesy\u0142ania Plik\u00f3w
formbuilder.field.label=Etykieta
formbuilder.field.prefix=Prefiks pola
formbuilder.field.nested=Zagnie\u017cd\u017cony formualrz
formbuilder.field.nested.tooltip=Kliknij aby wstawi\u0107 zagnie\u017cd\u017cony formularz
formbuilder.field.placeholder=Wype\u0142niacz
formbuilder.field.value=Warto\u015b\u0107
formbuilder.field.cssstyle=Styl CSS
formbuilder.field.cssid=CSS ID
formbuilder.field.cssclass=Klasa CSS
formbuilder.field.validatetype=Typ sprawdzania poprawno\u015bci
formbuilder.field.validate.none=Brak
formbuilder.field.validate.numeric=Numeryczny
formbuilder.field.validate.date=Data
formbuilder.field.validate.email=Email
formbuilder.field.validate.regex=Regex
formbuilder.field.validateregex=Sprawd\u017a poprawno\u015b\u0107 Regex
formbuilder.field.validatemessage=Sprawd\u017a poprawno\u015b\u0107 wiadomo\u015bci
formbuilder.field.wrappercssclass=Wrapper Class
formbuilder.field.isrequired=Wymagane?
formbuilder.field.name=Nazwa
formbuilder.field.size=Rozmiar
formbuilder.field.tooltip=Etykietka narz\u0119dzia
formbuilder.field.hide=Ukryj z formularza
formbuilder.matrix.answers=Odpowiedzi
formbuilder.matrix.lockcolumns=Zezw\u00f3l na Jedn\u0105 Odpowied\u017a/Kolumn\u0119
formbuilder.matrix.columns=Kolumny
formbuilder.matrix.questions=Pytania
formbuilder.matrix.addcolumn=Dodaj Kolumne
formbuilder.matrix.addquestion=Dodaj Pytanie
formbuilder.matrix.column.question=Pytanie
formbuilder.matrix.column.name=Nazwa
formbuilder.matrix.column.value=Warto\u015b\u0107
formbuilder.matrix.column.label=Etykieta
formbuilder.newcheckbox=Nowe pole wyboru
formbuilder.newdropdown=Nowa lista rozwijana
formbuilder.newtextfield=Nowe Pole Tekstowe
formbuilder.newtextarea=Nowe TextArea
formbuilder.newradio=Nowa grupa przycisk\u00f3w opcji
formbuilder.newsection=Nowa sekcja
formbuilder.newfileuploader=Nowy przesy\u0142acz plik\u00f3w
formbuilder.none=Brak
formbuilder.source=\u0179r\u00f3d\u0142o
formbuilder.field.ismultiselect=Wyb\u00f3r wielokrotny
imagedetails.editsizes=Edytuj Rozmiary Obrazu
layout.users=U\u017cytkownicy
layout.addclassextension=Dodaj rozszerzenie klasy
layout.addgroup=Dodaj Grup\u0119
layout.addplugin=Dodaj Wtyczke
layout.addsite=Dodaj Witryn\u0119
layout.adduser=Dodaj U\u017cytkownika
layout.administrativeusers=U\u017cytkownicy systemowi
layout.approvalchains=Zatwierdzaj\u0105ce \u0142a\u0144cuchy
layout.viewadministrativeusers=Wy\u015bwietl grupy systemowe
layout.addadministrativegroup=Dodaj Grupe Systemow\u0105
layout.addadministrativeuser=Dodaj U\u017cytkownika Systemu
layout.advertising=Reklamowanie
layout.applicationroot=Katalog g\u0142\u00f3wny aplikacji
layout.cachenotice=Buforowanie dla tej witryny jest obecnie wy\u0142\u0105czone. Zaleca si\u0119, aby w\u0142\u0105czy\u0107 buforowanie dla stron produkcji.
layout.cachenotice-turnoncache=W\u0142\u0105cz buforowanie strony.
layout.categories=Kategorie
layout.changesets=\u015arodowisko testowe
layout.classextension=Rozszerzenia klasy
layout.classextensionmanager=Rozszerzenia klasy
layout.cmsdocumentation=Mura Docs
layout.components=Sk\u0142adniki
layout.componentapi=Sk\u0142adnik interfejsu API
layout.comments=Komnetarze
layout.contentcollections=Kolekcje
layout.contentmanager=Zawarto\u015b\u0107
layout.coreversion=Wersja bazowa
layout.createsitebundle=Utw\u00f3rz pakiet w witrynie
layout.currentsite=Bie\u017c\u0105ca witryna
layout.dashboard=Tablica rozdzielcza
layout.defaultpasswordnotice=Obecnie jeste\u015b zalogowany za pomoc\u0105 domy\u015blnego super konta Mura'y (u:admin / p:admin). Mocno zaleca si\u0119 aby\u015b zmieni\u0142 has\u0142o do tego konta.
layout.deploysitebundle=Wdro\u017cy\u0107 pakiet witryny
layout.exportclassextensions=Eksportuj rozszerzenia
layout.drafts=Szkice
layout.editcurrentsite=Edytuj ustawienia
layout.editordocumentation=Manager Edycji/Plik\u00f3w
layout.editprofile=Edytuj profil
layout.emailbroadcaster=E-mail nadawcy
layout.exportstatichtml=Eksportuj HTML (BETA)
layout.filemanager=Mened\u017cer plik\u00f3w
layout.forms=Formularze
layout.help=Pomoc
layout.importclassextensions=Importuj rozszerzenia
layout.language=Uk\u0142ad graficzny
layout.lastdeployment=Ostatnie rozlokowanie
layout.loggedoutin=Zostaniesz automatycznie wylogowany
layout.logout=Wyloguj si\u0119
layout.mailinglists=Listy mailingowe
layout.modules=Modu\u0142y
layout.modulepermissions=Modu\u0142 uprawnie\u0144
layout.never=Nigdy
layout.permissions=Zezwolenia
layout.plugins=Wtyczki
layout.reloadapplication=Prze\u0142aduj aplikacje
layout.selectlanguage=Wybierz j\u0119zyk
layout.selectsite=Wybierz Witryn\u0119
layout.settings=Ustawienia
layout.sitefiles=Pliki witryny
layout.sitecopytool=Kopiuj witryn\u0119
layout.sitemanager=Widok drzewa
layout.sitemembers=Cz\u0142onkowie witryny
layout.siteversion=Wersja strony
layout.sitesettings=Ustawienia witryny
layout.sitetree=Witryna
layout.status=Stan
layout.globalconfig=Ustawienia globalne
layout.globalsettings-sites=Strony
layout.globalsettings-plugins=Wtyczki
layout.support=Profesjonalne wsparcie
layout.supportforum=Wsparcie spo\u0142eczno\u015bci
layout.trashbin=Kosz
layout.userassets=Aktywa u\u017cytkownik\u00f3w
layout.welcome=Witamy
layout.developers=Dokumentacja
layout.updatemuracore=Aktualizacja Mura Core
layout.updatesite=Zaktualizuj Strone
layout.variations=Wariacje Zdalne
layout.version=O
layout.xhtmlcssapi=HTML/CSS API
login.authcodeerror=Podany Kod Autoryzacji jest b\u0142\u0119dny.
login.authorizationcode=Kod Autoryzacji
login.blocked=Tw\u00f3j dost\u0119p zosta\u0142 tymczasowo zablokowany. srosz\u0119 spr\u00f3buj ponownie lub skontaktuj si\u0119 z administratorem swojej strony.
login.denied=Przepraszamy, Twoje konto nie ma dost\u0119pu do administracji serwisu. Aby uzyska\u0107 pomoc, skontaktuj si\u0119 z administratorem witryny.
login.deviceauthorizationcode=Kod Autoryzacji Urz\u0105dzenia
login.enteremailedauthcode=Podaj kod autoryzacji wys\u0142any na adres email
login.failed=\u017badne konto nie zosta\u0142o znalezione z podan\u0105 nazw\u0105 u\u017cytkownika i has\u0142em.
login.invalidemail=Adres email '{1}' nie jest w prawid\u0142owym formacie.
login.messagesent=Dane konta zosta\u0142a wys\u0142ane do Ciebie.
login.newdevice=Wygl\u0105da na to, \u017ce u\u017cywasz nowego urz\u0105dzenia!
login.noaccountexists=Nie ma obecnie \u017cadnego konta z podanym adresem email {1}.
login.password=Has\u0142o
login.pleaselogin=Prosz\u0119 Si\u0119 Zalogowa\u0107
login.rememberdevice=Zapami\u0119taj Urz\u0105dzenie
login.submit=Wy\u015blij
login.username=Nazwa u\u017cytkownika
mailinglistmanager=Listy Mailingowe
mailinglistmanager.add=Dodaj
mailinglistmanager.addaddressestolist=Dodaj Adresy do Listy
mailinglistmanager.addmailinglist=Dodaj liste mailingow\u0105
mailinglistmanager.backtomailinglists=Wr\u00f3\u0107 Do Listy Mailingowej
mailinglistmanager.basic=Podstawy
mailinglistmanager.clearoutexistingmembers=Pozby\u0107 si\u0119 istniej\u0105cych cz\u0142onk\u00f3w
mailinglistmanager.company=Firma
mailinglistmanager.created=Data Dodania
mailinglistmanager.currentmailinglists=Bie\u017c\u0105ce Listy Mailingowe (Cz\u0142onkowie)
mailinglistmanager.delete=Usu\u0144
mailinglistmanager.deleteconfirm=Usun\u0105\u0107 Liste Mailingow\u0105?
mailinglistmanager.deletememberconfirm=Usun\u0105\u0107 Cz\u0142onka?
mailinglistmanager.description=Opis
mailinglistmanager.display=Wy\u015bwietlanie
mailinglistmanager.downloadmembers=Pobierz cz\u0142onk\u00f3w
mailinglistmanager.edit=Edytuj
mailinglistmanager.editmailinglist=Edytuj Liste Mailingow\u0105
mailinglistmanager.email=Adres Email
mailinglistmanager.emailrequired=Pole 'Email' jest wymagane.
mailinglistmanager.emails=Adresy E-mail
mailinglistmanager.firstname=Imi\u0119
mailinglistmanager.lastname=Nazwisko
mailinglistmanager.masterdonotemaillistname=G\u0142owna Lista Email\u00f3w Pod Tytu\u0142em "Nie wysy\u0142aj"
mailinglistmanager.moreresults=Wi\u0119cej Wynik\u00f3w
mailinglistmanager.name=Nazwa
mailinglistmanager.namerequired=Lista Nazw jest wymagana.
mailinglistmanager.next=Nast\u0119pny
mailinglistmanager.no=Nie
mailinglistmanager.nolists=Obecnie nie ma \u017cadnych list mailingowych.
mailinglistmanager.nomembers=Obecnie nie ma \u017cadnych cz\u0142onk\u00f3w w tej li\u015bcie mailingowej.
mailinglistmanager.nousage=Ta lista mailingowa aktualnie nie jest u\u017cywana.
mailinglistmanager.permissions=Uprawnienia
mailinglistmanager.prev=Poprzedni
mailinglistmanager.private=Prywatne
mailinglistmanager.public=Publiczne
mailinglistmanager.removeaddressesfromlist=Usu\u0144 adresy z listy
mailinglistmanager.replaceemaillistwithnewfile=Zast\u0105p Liste Email Z Nowym Plikiem
mailinglistmanager.submit=Wy\u015blij
mailinglistmanager.subscribe=Subskrybuj
mailinglistmanager.title=Tytu\u0142
mailinglistmanager.type=Typ
mailinglistmanager.unsubscribe=Zako\u0144cz subskrybcj\u0119
mailinglistmanager.update=Zaktualizuj
mailinglistmanager.uploademailaddressfile=Prze\u015blij Plik Adresu Email
mailinglistmanager.uploadlistmaintenancefile=Prze\u015blij plik obs\u0142ugi listy (opcjonalnie)
mailinglistmanager.usagereport=Raport u\u017cycia
mailinglistmanager.usagetext=Ten element jest u\u017cywany w nast\u0119puj\u0105cych lokalizacjach
mailinglistmanager.verified=Zweryfikowany
mailinglistmanager.versiohistory=Historia wersji
mailinglistmanager.versionhistory=Historia wersji
mailinglistmanager.vieweditmembers=Zobacz/Edytuj u\u017cytkownik\u00f3w
mailinglistmanager.viewmembership=Zobacz uczestnictwa
mailinglistmanager.yes=Tak
params.addcriteria=Dodaj Kryteria
params.address1=Adres 1
params.address2=Adres 2
params.allvisitors=Wszyscy odwiedzaj\u0105cy
params.and=I
params.beginswith=Zaczyna si\u0119 na
params.body=Tre\u015b\u0107
params.city=Miasto
params.comments=Komentarze
params.company=Firma
params.contains=Zawiera
params.contentoptions=Opcje zawarto\u015bci
params.created=Utworzono
params.credits=Autorzy
params.daterange=Zakres Dat
params.displaystart=Pocz\u0105tkowa Data/Czas (np. Kalendarz)
params.donotapplysort=Nie stosuj sortowania
params.email=Email
params.equals=R\u00f3wna si\u0119
params.errordate={1} musi by\u0107 prawid\u0142ow\u0105 dat\u0105.
params.erroremail={1} musi by\u0107 poprawnym adresem e-mail.
params.errornumeric={1} musi by\u0107 numeryczny.
params.firstname=Imi\u0119
params.from=Z
params.gt=Wi\u0119kszy Ni\u017c
params.gte=Wi\u0119ksze lub r\u00f3wne
params.imname=Nazwa IM
params.imservice=IM Service
params.in=W
params.jobtitle=Nazwa stanowiska
params.keywords=S\u0142owa kluczowe
params.lastname=Ostatnia nazwa
params.lastupdate=Ostatnia aktualizacja
params.locale=Ustawienie regionalne
params.longtitle=Pe\u0142ny tytu\u0142
params.lt=Mniej ni\u017c
params.lte=Mniejszy lub r\u00f3wny ni\u017c
params.orderno=Lokalny r\u0119czny porz\u0105dek
params.memberoptions=Opcje u\u017cytkownik\u00f3w
params.membersonlyfalse=Wy\u015bwietlaj i cz\u0142onk\u00f3w i nie-cz\u0142onk\u00f3w
params.membersonlytrue=Wy\u015bwietlaj tylko cz\u0142onk\u00f3w
params.menutitle=Tytu\u0142 nawigacji
params.metadesc=Opis mety
params.metakeywords=S\u0142owa kluczowe mety
params.mobilephone=Telefon kom\u00f3rkowy
params.mxprelevance=Stosowno\u015b\u0107 MXP
params.newvisitors=Nowi odwiedzaj\u0105cy
params.neq=Nier\u00f3wne do
params.notin=Nie w
params.numberofitems=Liczba element\u00f3w
params.or=Lub
params.querystring=Tre\u015b\u0107 zapytania
params.random=Losowe
params.rating=Ocena
params.referer=Strona odsy\u0142aj\u0105ca
params.releasedate=Oficjalna data premiery
params.remoteaddress=Zdalny adres
params.removecriteria=Usu\u0144 kryteria
params.returningvisitors=Powracaj\u0105cy odwiedzaj\u0105cy
params.search=Szukaj
params.selectfield=Wybierz pole
params.siteoptions=Opcje strony
params.state=Stan
params.subtype=Podtyp
params.summary=Podsumowanie
params.tag=Tag
params.title=Tytu\u0142
params.to=Do
params.type=Typ
params.useragent=Agent U\u017cytkownika
params.username=Nazwa u\u017cytkownika
params.visitoroptions=Opcje dotycz\u0105ce odwiedzaj\u0105cych
params.votesrequired=Minimalna liczba wymaganych g\u0142os\u00f3w
params.website=Strona WWW
params.where=Gdzie
params.zip=Kod pocztowy
permissions=Uprawnienia
permissions.allow=Zezw\u00f3l
permissions.approvalchainexempt=Zwolniony \u0141a\u0144cuch Zatwierdzania
permissions.approvalchain=\u0141a\u0144cuch Zatwierdzania
permissions.author=Autor
permissions.deny=Odm\u00f3w
permissions.editor=Edytor
permissions.group=Grupa
permissions.inherit=Dziedzicz
permissions.memberpermnodescript=Te ustawienia obchodz\u0105 wszelkie podstawowe uprawnienia ustawione w karcie publikacji elementu.
permissions.memberpermscript=Te pozwolenia mog\u0105 zezwoli\u0107 u\u017cytkownikom strony na edycj\u0119 zawarto\u015bci front-end-u strony.<br>U\u017cytkownicy strony <em>nie</em> b\u0119d\u0105 mieli dost\u0119pu do back-end-owej strefy administracyjnej.
permissions.moduletext=By ustawi\u0107 pozwolenia dla {1}, zaznacz opcj\u0119 dla ka\u017cdej grupy u\u017cytkownik\u00f3w kt\u00f3rzy powinni mie\u0107 dost\u0119p.
permissions.nodetext=By ustawi\u0107 pozwolenia dla <em>{1}</em>, wybierz przycisk radia dla ka\u017cdej grupy uzytkownik\u00f3w kt\u00f3ra powinna mie\u0107 przywileje tworzenie i/lub edycji.
permissions.nogroups=Nie ma \u017cadnych dost\u0119pnych grup.
permissions.none=Brak
permissions.readonly=Tylko do odczytu
permissions.selectapprovalchain=Wybierz \u0141a\u0144cuch Zatwierdzania
permissions.update=Zaktualizuj
plugin.category=Kategoria
plugin.directory=Katalog
plugin.edit=Edytuj
plugin.name=Nazwa
plugin.noresults=Aktualnie nie ma dost\u0119pnych \u017cadnych wtyczek.
plugin.permissions=Uprawnienia
plugin.pluginmanager=Wtyczki
plugin.provider=Dostawca
plugin.providerurl=Dostawca URL
plugin.siteplugins=Wtyczki Strony
plugin.version=Wersja
plugin.view=Widok
siteconfig.recaptcha.language=J\u0119zyk Google reCAPTCHA
siteconfig.recaptcha.languageoptions=Opcje j\u0119zyka znajduj\u0105 si\u0119 na https://developers.google.com/recaptcha/docs/language
siteconfig.recaptcha.sitekey=Klucz strony Google reCAPTCHA
siteconfig.recaptcha.secret=Sekret Google reCAPTCHA
siteconfig.recaptcha.selectlanguage=Wybierz j\u0119zyk
siteconfig.recaptcha.getapikeys=Zdob\u0105d\u017a klucze API Google reCAPTCHA na https://www.google.com/recaptcha/admin. Nie zapomnij doda\u0107 tej domeny do listy autoryzowanych domen.
siteconfig.recaptcha.getgooglekeys=Zdob\u0105d\u017a klucze Google reCAPTCHA
siteconfig.recaptcha.message=Zalecane jest u\u017cywanie Google reCAPTCHA w celu ochrony przed spamem.
siteconfig.sharedresources.memberuserpool=Zbi\u00f3r U\u017cytkownik\u00f3w Cz\u0142onkowskich
siteconfig.sharedresources.systemuserpool=Zbi\u00f3r U\u017cytkownik\u00f3w Systemowych
siteconfig.sharedresources.advertiseruserpool=Zbi\u00f3r U\u017cytkownik\u00f3w Reklamodawczych
siteconfig.sharedresources.displayobjectpool=Wy\u015bwietl zbi\u00f3r obiekt\u00f3w
siteconfig.sharedresources.filepool=Zbi\u00f3r plik\u00f3w
siteconfig.sharedresources.categorypool=Zbi\u00f3r kategorii
siteconfig.sharedresources.contentpool=Zbi\u00f3r podobnej zawarto\u015bci
siteconfig.sitesettings.primarydomain=Doma podstawowa
siteconfig.sitesettings.primarydomain.tooltip=Na przyk\u0142ad: www.yourdomain.com
siteconfig.sitesettings.resourcedomain=Domena zasobowa
siteconfig.sitesettings.resourcedomain.tooltip=To jest domena, do kt\u00f3rej zewn\u0119trzna strona b\u0119dzie si\u0119 odnosi\u0142a bo assety funkcjonalne
siteconfig.sitesettings.resourceSSL=U\u017cyj SSL by uzyska\u0107 zasoby
siteconfig.sitesettings.tagline=Has\u0142o reklamowe
siteconfig.sitesettings.tagline.tooltip=Slogan lub pasek
siteconfig.sitesettings.usessl=Uzyj SSL (na ca\u0142ej stronie)
siteconfig.sitesettings.usessl.tooltip=To jest jedynie mo\u017cliwe, je\u015bli wa\u017cny certyfikat bezpiecze\u0144stwa jest zainstalowany na Twojej stronie.
sitemanager.add=Dodaj
sitemanager.addcalendar=Kalendarz
sitemanager.addcontent=Dodaj zawarto\u015b\u0107
sitemanager.addcomponent=Komponent
sitemanager.addfile=Plik
sitemanager.addform=Formularz
sitemanager.addformsimple=Tryb Uproszczony
sitemanager.addformwitheditor=Dodaj form\u0119 z edytorem
sitemanager.addformwithbuilder=Dodaj form\u0119 z konstruktorem formy
sitemanager.addgallery=Galeria
sitemanager.addgalleryitem=Obiekt Galerii
sitemanager.additionaldisplayregions=Dodatkowe regiony wy\u015bwietlania
sitemanager.addlink=Link
sitemanager.addmultifiles=Wiele plik\u00f3w
sitemanager.addmultiitems=Szybkie opublikowanie
sitemanager.addpage=Strona
sitemanager.addFolder=Folder
sitemanager.adjustimage=Dopasuj orientacj\u0119 obrazu
sitemanager.all=Wszystkie
sitemanager.apply=Zastosuj
sitemanager.back=Wstecz
sitemanager.backtocomponents=Powr\u00f3t do komponent\u00f3w
sitemanager.backtocontent=Powr\u00f3t do formy zawarto\u015bci
sitemanager.backtoforms=Powr\u00f3t do form
sitemanager.backtovariations=Powr\u00f3t do wariacji
sitemanager.backtositemanager=Powr\u00f3t do menad\u017cera zawarto\u015bci
sitemanager.cancel=Anuluj
sitemanager.cascade=Kaskada
sitemanager.categories=Kategorie
sitemanager.configurator.remotefeedtitle=Zdalny Rss
sitemanager.configurator.localindextitle=Indeks Lokalny
sitemanager.configurator.categorysummarytitle=Podsumowanie Kategorii
sitemanager.configurator.sitemaptitle=Mapa strony
sitemanager.configurator.slideshowtitle=Pokaz Slajd\u00f3w
sitemanager.configurator.tagcloudtitle=Chumra Tag\u00f3w
sitemanager.configurator.relatedcontenttitle=Podobna zawarto\u015b\u0107
sitemanager.configurator.generictitle=Niedost\u0119pny
sitemanager.configurator.genericmessage=Wy\u015bwietlany obiekt nie ma opcji konfiguracji.
sitemanager.componentmanager=Sk\u0142adniki
sitemanager.content.add=Dodaj
sitemanager.content.actions=Akcje
sitemanager.content.approvalstatus=Status Zatwierdzenia
sitemanager.content.apply=Zastosuj
sitemanager.content.approved=Zatwierdzone
sitemanager.content.archived=Zarchiwizowane
sitemanager.content.assigntochangeset=Przydziel, aby zmieni\u0107 zestaw
sitemanager.content.audittrail=Dziennik dost\u0119pu
sitemanager.content.authoreditor=Autor/redaktor
sitemanager.content.averagerating=\u015arednia ocena
sitemanager.content.browseassets=Przegl\u0105daj zasoby
sitemanager.content.cancel=Anuluj
sitemanager.content.canceled=Anulowane
sitemanager.content.canceledmessage=\u017b\u0105danie zatwierdzenia zawarto\u015bci tej wersji zosta\u0142o anulowane
sitemanager.content.changeset=Zmiana zestawu
sitemanager.content.changesetname=Zmie\u0144 nazw\u0119 zestawu
sitemanager.content.changesetnodenotify=<strong>Ten w\u0119ze\u0142 zosta\u0142 przypisany do nast\u0119puj\u0105cych zestaw\u00f3w zmian</strong>
sitemanager.content.changesetnotenotify=UWAGA: Ta zawarto\u015b\u0107 <strong>wersji</strong> zosta\u0142a przypisana do zestawu zmian
sitemanager.content.changesetversionnotify=<strong>Ta konkretna wersja zosta\u0142a przypisana do zestawu zmian</strong>
sitemanager.content.clearversionhistory=Czysta historia wersji
sitemanager.content.clearversionhistoryconfirm=Wyczy\u015bci\u0107 historie wersji?
sitemanager.content.clearseotitles=Wyczy\u015b\u0107 dodatkowe tytu\u0142y
sitemanager.content.codediff=R\u00f3\u017cn.
sitemanager.content.codediffnodifference=Nie ma r\u00f3\u017cnic pomi\u0119dzy wersjami zawarto\u015bci
sitemanager.content.compare=Por\u00f3wnaj
sitemanager.content.contentstatus=Status tre\u015bci
sitemanager.content.createcomponent=Utw\u00f3rz sk\u0142adnik
sitemanager.content.createcontent=Utw\u00f3rz zawarto\u015b\u0107
sitemanager.content.createdby=Utworzony przez
sitemanager.content.createdon=Data Utworzenia
sitemanager.content.createform=Utw\u00f3rz formularz
sitemanager.content.createvariation=Utw\u00f3rz zdalne zmienne
sitemanager.content.currentinheritance=Ten w\u0119ze\u0142 zawarto\u015bci obecnie dziedziczy obiekty wy\u015bwietlane z
sitemanager.content.seotitlescleared=Dodatkowe tytu\u0142y zawarto\u015bci zosta\u0142y wyczyszczone.
sitemanager.content.delete=Usu\u0144
sitemanager.content.deletecontent=Usu\u0144 Zawarto\u015b\u0107
sitemanager.content.deletecontentconfirm=Usun\u0105\u0107 Zawarto\u015b\u0107?
sitemanager.content.deletecontentrecursiveconfirm=Usuni\u0119ci\u0119 '{1}' rownie\u017c usuni\u0119 ca\u0142a zawarto\u015b\u0107 przetrzymywan\u0105 pod ni\u0105
sitemanager.content.deleteform=Usu\u0144 Formularz
sitemanager.content.deleteformconfirm=Usun\u0105\u0107 Formularz?
sitemanager.content.deletevariationconfirm=Usun\u0105\u0107 zdalne wariacje?
sitemanager.content.deleteversion=Usu\u0144 Wersj\u0119
sitemanager.content.deleteversionconfirm=Usun\u0105\u0107 Wersje?
sitemanager.content.disabled=Wy\u0142\u0105czony
sitemanager.content.display=Wy\u015bwietlanie
sitemanager.content.draft=Projekt
sitemanager.content.draftremovalnotice=Wa\u017cne: Publikuj\u0105c t\u0105 zawarto\u015b\u0107, wszystkie nieopublikowane wersje robocze zostan\u0105 usuni\u0119te.
sitemanager.content.doubleclicktoedit=Kliknij dwukrotnie, aby edytowa\u0107
sitemanager.content.edit=Edytuj
sitemanager.content.edit-content=Pe\u0142na edycja
sitemanager.content.edit-full=Pe\u0142na edycja
sitemanager.content.edit-initjs=Niestandardowy JS
sitemanager.content.edit-variationtargeting=Namierzanie
sitemanager.content.edit-layout=Edytowanie Inline
sitemanager.content.edit-metadata=Edytuj Metadane
sitemanager.content.edit-quick=Szybka Edycja
sitemanager.content.editcomponent=Edytowanie sk\u0142adnik\u00f3w
sitemanager.content.editcontent=Edytowanie zawarto\u015bci
sitemanager.content.editdisplay=Edytuj wy\u015bwietlacz
sitemanager.content.editform=Edytuj Formularz
sitemanager.content.editvariation=Edytuj zdalne zmienne
sitemanager.content.editversioninchangeset=Edytuj wersje w zestawie zmian
sitemanager.content.exportall=Ten element zawarto\u015bci i dzieci
sitemanager.content.exportcontent=Eksportuj zawarto\u015b\u0107
sitemanager.content.exportnode=Eksportuj
sitemanager.content.exportnodeandchildrenmessage=Eksportuj zawarto\u015b\u0107 tego elementu i wszystkie z jego dzieci?
sitemanager.content.exportchildrenonly=Tylko dzieci
sitemanager.content.exportchildrenonlymessage=Eksportuj tylko dzieci?
sitemanager.content.exportinstructions=Zastan\u00f3w si\u0119 nad tym jak chcia\u0142by\u015b/chcia\u0142aby\u015b "zaimportowa\u0107" ten kontent do twojej nowej strony lub/i jej cz\u0119\u015bci. Na przyk\u0142ad, je\u015bli posiadasz zak\u0142adk\u0119 "Wiadomo\u015bci" i chcesz importowa\u0107 jedynie dzieci z cz\u0119\u015bci "Wiadomo\u015bci", wybierz "Tylko Dzieci". Je\u015bli chcesz zaimportowa\u0107 r\u00f3wnie\u017c ca\u0142y przedmiot "Wiadomo\u015bci", wybierz "Ta zawarto\u015b\u0107 i jej dzieci".
sitemanager.content.exportoptions=Eksportuj opcje
sitemanager.content.feature=Funkcja
sitemanager.content.fields.addnotes=Dodaj Notatki
sitemanager.content.fields.addrelatedcontent=Dodaj powi\u0105zan\u0105 zawarto\u015b\u0107
sitemanager.content.fields.adregions=Regiony reklamy
sitemanager.content.fields.adzone=Strefa Reklam
sitemanager.content.fields.all=Wszystkie
sitemanager.content.fields.alignment=Porz\u0105dkowanie
sitemanager.content.fields.allowall=Zezwalaj wszystkim grupom
sitemanager.content.fields.allowmembergroups=Zezwalaj cz\u0142onkom grup
sitemanager.content.fields.archivenavigation=Nawigacja archiw\u00f3w
sitemanager.content.fields.assignment=Przyporz\u0105dkowanie
sitemanager.content.fields.ascending=Rosn\u0105co
sitemanager.content.fields.audience=Grupa docelowa
sitemanager.content.fields.author=Autor
sitemanager.content.fields.availablecategories=Dost\u0119pne kategorie
sitemanager.content.fields.availablecontentobjects=Dost\u0119pne obiekty zawarto\u015bci
sitemanager.content.fields.availablefields=Dost\u0119pne pola
sitemanager.content.fields.basicpermissions=Podstawowe uprawnienia
sitemanager.content.fields.boundattribute=Powi\u0105zany atrybut
sitemanager.content.fields.calendarnavigation=Nawigacja kalendarza
sitemanager.content.fields.calendar=Kalendarz
sitemanager.content.fields.calendars=Kalendarze
sitemanager.content.fields.categorysummary=Podsumowanie kategorii
sitemanager.content.fields.categorysummaryrss=Podsumowanie kategorii [RSS]
sitemanager.content.fields.center=Wy\u015brodkuj
sitemanager.content.fields.characters=znaki
sitemanager.content.fields.childtemplate=Alternatywny szablon uk\u0142adu dziecka
sitemanager.content.fields.close=Zamknij
sitemanager.content.fields.collection=Kolekcja
sitemanager.content.fields.componentassign=Gdzie chcia\u0142by\u015b u\u017cy\u0107 tego sk\u0142adnika?
sitemanager.content.fields.component=Sk\u0142adnik
sitemanager.content.fields.components=Sk\u0142adniki
sitemanager.content.fields.confirmationmessage=Komunikat potwierdzaj\u0105cy
sitemanager.content.fields.container=Kontener
sitemanager.content.fields.content=Zawarto\u015b\u0107
sitemanager.content.fields.contentid=ID Zawarto\u015bci
sitemanager.content.fields.contentobjects=Zawarto\u015bci obiekt\u00f3w
sitemanager.content.fields.contentparent=Tre\u015b\u0107 nadrz\u0119dnego elementu
sitemanager.content.fields.contentsource=Zawarto\u015b\u0107 \u017ar\u00f3d\u0142a
sitemanager.content.fields.contenttitle=Tytu\u0142 zawarto\u015bci
sitemanager.content.fields.createnew=Utw\u00f3rz nowy
sitemanager.content.fields.credits=Autorzy
sitemanager.content.fields.currentfilename=Obecna nazwa pliku
sitemanager.content.fields.custom=Niestandardowy
sitemanager.content.fields.custominitjs=Niestandarowa Inicjacja Javascript
sitemanager.content.fields.datacollector=Zbieracz Danych
sitemanager.content.fields.dataresponses=Dane odpowiedzi
sitemanager.content.fields.datetimeentered=Data/Czas Wej\u015bcia
sitemanager.content.fields.default=Domy\u015blnie
sitemanager.content.fields.defaulttags=Domy\u015blne tagi
sitemanager.content.fields.deleteresponse=Usu\u0144
sitemanager.content.fields.deleteresponseconfirm=Usun\u0105\u0107 Odpowied\u017a?
sitemanager.content.fields.descending=Malej\u0105co
sitemanager.content.fields.description=Opis Meta
sitemanager.content.fields.detaildisplayfields=Szczeg\u00f3\u0142owe pola wy\u015bwietlania
sitemanager.content.fields.directories=Katalog
sitemanager.content.fields.display=Wy\u015bwietlacz
sitemanager.content.fields.displayformat=Format wy\u015bwietlania
sitemanager.content.fields.displayinterval=Interwa\u0142y wy\u015bwietlania
sitemanager.content.fields.displayinterval.after=Po
sitemanager.content.fields.displayinterval.allday=Ca\u0142y dzie\u0144
sitemanager.content.fields.displayinterval.at=w
sitemanager.content.fields.displayinterval.daily=Codziennie
sitemanager.content.fields.displayinterval.days=dni
sitemanager.content.fields.displayinterval.detectconflicts=Wykrywaj konflikty\n
sitemanager.content.fields.displayinterval.ends=up\u0142ywa
sitemanager.content.fields.displayinterval.every=kazdy
sitemanager.content.fields.displayinterval.for=dla
sitemanager.content.fields.displayinterval.from=z
sitemanager.content.fields.displayinterval.months=miesi\u0105ce
sitemanager.content.fields.displayinterval.monthly=Miesi\u0119cznie
sitemanager.content.fields.displayinterval.never=Nigdy
sitemanager.content.fields.displayinterval.occurrences=Wyst\u0119powania 
sitemanager.content.fields.displayinterval.on=W\u0142\u0105czony
sitemanager.content.fields.displayinterval.ondow=w\u0142\u0105czony
sitemanager.content.fields.displayinterval.repeats=Powt\u00f3rzenia
sitemanager.content.fields.displayinterval.schedule=Harmonogram
sitemanager.content.fields.displayinterval.schedulingconflicts=Konflikty w harmonogramie
sitemanager.content.fields.displayinterval.starting=Rozpoczynanie
sitemanager.content.fields.displayinterval.timezone=Strefa czasowa
sitemanager.content.fields.displayinterval.to=do
sitemanager.content.fields.displayinterval.years=lata
sitemanager.content.fields.displayinterval.yearly=Rocznie
sitemanager.content.fields.displayinterval.weeks=tygodnie
sitemanager.content.fields.displayinterval.weekdays=Dni robocze
sitemanager.content.fields.displayinterval.weekends=Weekendy
sitemanager.content.fields.displayinterval.weekly=Tygodniowo
sitemanager.content.fields.displayinterval.bi-weeks=dwutygodniowe
sitemanager.content.fields.displayinterval.bi-weekly=Dwutygodniowo
sitemanager.content.fields.displayinterval.until=dop\u00f3ki
sitemanager.content.fields.displayinterval.week1=Ka\u017cdego 1wszego tygodnia miesi\u0105ca
sitemanager.content.fields.displayinterval.week2=Ka\u017cdego 2go tygodnia miesi\u0105ca
sitemanager.content.fields.displayinterval.week3=Ka\u017cdego 3go tygodnia miesi\u0105ca
sitemanager.content.fields.displayinterval.week4=Ka\u017cdego 4go tygodnia miesi\u0105ca
sitemanager.content.fields.displayinterval.weeklast=Ka\u017cdego ostatniego tygodnia miesi\u0105ca
sitemanager.content.fields.displayrss=Wy\u015bwietla\u0107 RSS?
sitemanager.content.fields.displaytitle=Wy\u015bwietlanie tytu\u0142u
sitemanager.content.fields.displaytitlelabel=Wy\u015bwietli\u0107 tytu\u0142 powy\u017cej formy?
sitemanager.content.fields.docache=Wyklucz z pami\u0119ci Cache strony
sitemanager.content.fields.docachelabel=Buforowanie
sitemanager.content.fields.donotinheritcascade=Nie dziedzicz kaskady
sitemanager.content.fields.down=Na dole
sitemanager.content.fields.download=Pobieranie
sitemanager.content.fields.downloadforofflineediting=Pobierz & zablokuj mo\u017cliwo\u015b\u0107 edycji online
sitemanager.content.fields.downloadforofflineeditingconfirm=Pobra\u0107 i zablokowa\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 edycji online?
sitemanager.content.fields.edit=Edytuj
sitemanager.content.fields.editableregiontargeting=Edytowalne wybieranie region\u00f3w
sitemanager.content.fields.emailbroadcaster=Rozg\u0142aszacz E-mail
sitemanager.content.fields.emptystring=Pustyu ci\u0105g
sitemanager.content.fields.enterembedcode=Wprowad\u017a kod osadzenia
sitemanager.content.fields.expand=Rozwi\u0144
sitemanager.content.fields.expires=Wygasanie zawarto\u015bci
sitemanager.content.fields.expiresnotify=Przypisz notyfikacje wyga\u015bni\u0119cia zawarto\u015bci
sitemanager.content.fields.expiresnotifyselect=Wybierz u\u017cytkownik\u00f3w
sitemanager.content.fields.feature=Funkcja
sitemanager.content.fields.featuredcontent=Wybrana zawarto\u015b\u0107
sitemanager.content.fields.featuredcontentsummaries=Wybrana zawarto\u015b\u0107 [Summaries]
sitemanager.content.fields.forcessllabel=SSL
sitemanager.content.fields.forcessl=Wymu\u015b SSL
sitemanager.content.fields.forcessltext=Zabezpieczy\u0107 {1} poprzez SSL?
sitemanager.content.fields.formpresentation=Prezentacja Formy
sitemanager.content.fields.formtype=Format wy\u015bwietlania
sitemanager.content.fields.format=Format
sitemanager.content.fields.forms=Formy
sitemanager.content.fields.formsmanager=Formy
sitemanager.content.fields.formtypeform=Forma
sitemanager.content.fields.formtypeview=Widok listy
sitemanager.content.fields.formtypeedit=Edytowalny widok listy
sitemanager.content.fields.from=Z
sitemanager.content.fields.fromvalidate=Pole "Z" musi mie\u0107 poprawn\u0105 dat\u0119.
sitemanager.content.fields.galleries=Galerie
sitemanager.content.fields.globalsettings=Ustawienia globalne
sitemanager.content.fields.height=Wysoko\u015b\u0107
sitemanager.content.fields.history=Historia
sitemanager.content.fields.images=Obrazy
sitemanager.content.fields.inbound=Przychodz\u0105ce
sitemanager.content.fields.inheritancerules=Zasady dziedziczenia
sitemanager.content.fields.inheritcascade=Dziedzicz kaskad\u0119
sitemanager.content.fields.inheritfromparent=Dzidzicz po rodzicu
sitemanager.content.fields.isfeature=Wyr\u00f3\u017cni\u0107 w tej sekcji?
sitemanager.content.fields.isnav=Uwzgl\u0119dni\u0107 w nawigacji strony
sitemanager.content.fields.ispoll=Czy to ankieta?
sitemanager.content.fields.keypoints=Kluczowe punkty
sitemanager.content.fields.keywords=Meta S\u0142owa Kluczowe
sitemanager.content.fields.keywordsearch=Wyszukiwanie s\u0142\u00f3w kluczowych
sitemanager.content.fields.label=Etykieta
sitemanager.content.fields.layouttemplate=Wzorzec uk\u0142adu
sitemanager.content.fields.left=Lewo
sitemanager.content.fields.list=Lista
sitemanager.content.fields.localindex=Indeks Lokalny
sitemanager.content.fields.localindexes=Indeksy zawarto\u015bci lokalnej
sitemanager.content.fields.localindexlistingtable=Lokalna tabela listy indeks\u00f3w
sitemanager.content.fields.localindexslideshow=Pokaz slajd\u00f3w lokalnych indeks\u00f3w
sitemanager.content.fields.localindexslideshows=Pokaz slajd\u00f3w lokalnych indeks\u00f3w zawarto\u015bci
sitemanager.content.fields.localindexslideshowsummaries=Pokaz slajd\u00f3w lokalnych indeks\u00f3w [Summaries]
sitemanager.content.fields.localindexsummaries=Ineks lokalny [Summaries]
sitemanager.content.fields.location=Adres
sitemanager.content.fields.locknodelabel=Blokowanie
sitemanager.content.fields.locknode=Zablokuj w\u0119ze\u0142
sitemanager.content.fields.mailinglist=Lista Mailingowa
sitemanager.content.fields.mailinglists=Listy Mailingowa
sitemanager.content.fields.mastermailinglistsignupform=Formularz rejestracji nadrz\u0119dnej listy mailowej
sitemanager.content.fields.maxcharacters=(Max = 32000) Znak\u00f3w
sitemanager.content.fields.media=Media
sitemanager.content.fields.menubar=Pasek-Menu
sitemanager.content.fields.menutitle=Tytu\u0142 nawigacji (opcjonalne)
sitemanager.content.fields.mobileexclude=Nawigacja Mobilna
sitemanager.content.fields.mobileexclude.always=Uwzgl\u0119dnij dla wszystkich
sitemanager.content.fields.mobileexclude.standard=Wyklucz z telefon\u00f3w mobilnych
sitemanager.content.fields.mobileexclude.mobile=Uwzgl\u0119dnij tylko telefony mobilne
sitemanager.content.fields.urltitle=Tytu\u0142 URL (Opcjonalne)
sitemanager.content.fields.HTMLtitle=HTML (Przegl\u0105darka) Tytu\u0142 (Opcjonalnie)
sitemanager.content.fields.message=Wiadomo\u015b\u0107
sitemanager.content.fields.messagetext=Ten e-mail ma na celu powiadomi\u0107 Ci\u0119 o nowej zawarto\u015bci oczekuj\u0105cej na Twoj\u0105 ocen\u0119 oraz/lub zatwierdzenie. Prosz\u0119 klikn\u0105\u0107 w link poni\u017cej by wy\u015bwietli\u0107 now\u0105 zawarto\u015b\u0107.
sitemanager.content.fields.metainformation=Informacja Meta (Opcjonalnie)
sitemanager.content.fields.multilevelnavigation=Wielopoziomowa nawigacja
sitemanager.content.fields.navigation=Nawigacja
sitemanager.content.fields.newimagevalidate=Obrazki musz\u0105 by\u0107 w formacie 'JPG' lub 'PNG'.
sitemanager.content.fields.newwindow=Otw\u00f3rz w nowej karcie przegl\u0105darki
sitemanager.content.fields.none=nic
sitemanager.content.fields.norelatedcontent=Dodaj podobn\u0105 zawarto\u015b\u0107 poprzez przeci\u0105ganie tutaj element\u00f3w
sitemanager.content.fields.notavailable=Niedost\u0119pne
sitemanager.content.fields.notifyforreviewlabel=Notyfikacje
sitemanager.content.fields.notifyforreview=Notyfikuj po recenzj\u0119
sitemanager.content.fields.nousage={1} jest obecnie nieu\u017cywany.
sitemanager.content.fields.offset=Korekta
sitemanager.content.fields.otherfiles=Inne pliki
sitemanager.content.fields.permlink=\u0141acza Permanentne
sitemanager.content.fields.perschedule=Wed\u0142ug harmonogramu
sitemanager.content.fields.perstopstart=Wed\u0142ug daty rozpocz\u0119cia/zako\u0144czenia
sitemanager.content.fields.poll=Ankieta
sitemanager.content.fields.Folders=Foldery
sitemanager.content.fields.recordsperpage=Wyniki na stron\u0119
sitemanager.content.fields.relatedcontent=Powi\u0105zana zawarto\u015b\u0107
sitemanager.content.fields.relatedcontentsummaries=Powi\u0105zana zawarto\u015b\u0107 [Summaries]
sitemanager.content.fields.releasedate=Oficjalna data publikacji (Tylko opcjonalne informacje)
sitemanager.content.fields.remotefeed=Zdalny Rss
sitemanager.content.fields.remotefeeds=Zdalny Rss zawarto\u015bci
sitemanager.content.fields.remotefeedsummaries=Zdalny Rss [Summaries]
sitemanager.content.fields.remoteid=ID Zdalne
sitemanager.content.fields.remoteinformation=Zdalna informacja (opcjonalne)
sitemanager.content.fields.remotepublicationdate=Data zdalnej publikacji
sitemanager.content.fields.remotesource=Zdalne \u017arod\u0142o
sitemanager.content.fields.remotesourceurl=URL zdalnego \u017ar\u00f3d\u0142a
sitemanager.content.fields.remoteurl=Zdalne URL
sitemanager.content.fields.removeattachedfile=Usu\u0144 za\u0142\u0105czony plik
sitemanager.content.fields.removeattachedfiletooltip=By usun\u0105\u0107 plik, zaznacz opcj\u0119 i opublikuj lub zapisz wersj\u0119 strony
sitemanager.content.fields.removerelatedcontent=Usun\u0105\u0107 powi\u0105zan\u0105 zawarto\u015b\u0107?
sitemanager.content.fields.resizable=Edytowalna wielko\u015b\u0107
sitemanager.content.fields.responsesendto=Wy\u015blij dane na adres email (Osobne adresy email oddzielone przecinkiem)
sitemanager.content.fields.restrictaccess=Zastrzec dost\u0119p dla specyficznej grupy (grup)?
sitemanager.content.fields.restrictall=Ogranicz wszystkie grupy
sitemanager.content.fields.reverse=Odwr\u00f3\u0107
sitemanager.content.fields.right=Prawo
sitemanager.content.fields.scheduledfeature=Zaplanowana zawarto\u015b\u0107
sitemanager.content.fields.scrollbars=Paski przewijania
sitemanager.content.fields.search=Szukaj
sitemanager.content.fields.searchexclude=Wyklucz z przeszukiwania strony
sitemanager.content.fields.searchforexistingfiles=Wyszukaj istniej\u0105ce plik(i)
sitemanager.content.fields.searchforcontent=Szukaj zawarto\u015bci
sitemanager.content.fields.searchforassocimage=Szukaj przypisanego obrazu
sitemanager.content.fields.searchforassocfile=Szukaj istniej\u0105cego pliku
sitemanager.content.fields.searchforassoccancel=Anuluj wyszukiwanie
sitemanager.content.fields.additionaltitles=Dodatkowe tytu\u0142y
sitemanager.content.fields.additionaltitlesnote=Podczas edytowania tytu\u0142u strony, sensowna by\u0142aby edycja r\u00f3wnie\u017c tytu\u0142\u00f3w 'Nawigacji', 'URL' lub 'HTML'.<br><strong>Uwaga: zmienianie URL mo\u017ce mie\u0107 negatywny wp\u0142yw na SEO i linki do tej zawarto\u015bci.</strong>
sitemanager.content.fields.selectassocimage=Wybierz istniej\u0105cy obraz
sitemanager.content.fields.selectboundattribute=Wybierz przypisany atrybut
sitemanager.content.fields.selectcalendar=Wybierz kalendarz
sitemanager.content.fields.selectcomponent=Wybierz komponent
sitemanager.content.fields.selectcontentsource=Wybierz \u017ar\u00f3d\u0142o zawarto\u015bci
sitemanager.content.fields.selectfields=Wybierz pola
sitemanager.content.fields.selectfile=Wybierz plik do przes\u0142ania
sitemanager.content.fields.selectfiles=Wybierz pliki do przes\u0142ania
sitemanager.content.fields.selectform=Wybierz formularz
sitemanager.content.fields.selectedfields=Wybrane pola
sitemanager.content.fields.selectgallery=Wybierz Galeri\u0119
sitemanager.content.fields.selectimage=Przypisz powi\u0105zany obraz
sitemanager.content.fields.selectimages=Przypisz powi\u0105zany obraz
sitemanager.content.fields.selectlocalindex=Wybierz indeks lokalny
sitemanager.content.fields.selectmailinglist=Wybierz list\u0119 mailow\u0105
sitemanager.content.fields.selectnavigation=Wybierz nawigacj\u0119
sitemanager.content.fields.selectnewcontentparent=Wybierz nowy wz\u00f3r zawarto\u015bci
sitemanager.content.fields.selectnewparent=Wybierz nowego rodzica
sitemanager.content.fields.selectobjecttype=Wybierz rodzaj obiektu
sitemanager.content.fields.selectplugin=Wybierz Plugin
sitemanager.content.fields.selectplugindisplayobjectclass=Wybierz rodzaj wy\u015bwietlanego elementu
sitemanager.content.fields.selectsystemobject=Wybierz obiekt systemowy
sitemanager.content.fields.selecttaggroup=Wybierz grup\u0119 tag\u00f3w
sitemanager.content.fields.selectFolder=Wybierz folder
sitemanager.content.fields.selectrelatedcontentset=Wybierz powi\u0105zany zestaw zawarto\u015bci
sitemanager.content.fields.selectremotefeed=Wybierz zdalny Rss
sitemanager.content.fields.sendto=Wy\u015blij do
sitemanager.content.fields.seotitles=Dodatkowe tytu\u0142y
sitemanager.content.fields.seotitlesnote=UWAGA: Podaczas edytowania tytu\u0142u strony lub nawigacji, rozwa\u017cnym by\u0142aby edycja tytu\u0142u URL lub HTML.
sitemanager.content.fields.showcontentlength=Poka\u017c D\u0142ugo\u015b\u0107 Tre\u015bci
sitemanager.content.fields.sitemanager=Ustawienia strony
sitemanager.content.fields.sortby=Sortuj wed\u0142ug
sitemanager.content.fields.startdate=Data rozpocz\u0119cia
sitemanager.content.fields.startdatetime=Data i czas rozpocz\u0119cia
sitemanager.content.fields.startnewcascade=Start nowej kaskady
sitemanager.content.fields.status=Status
sitemanager.content.fields.socialembed=Osad\u017a spo\u0142ecznego
sitemanager.content.fields.stopdate=Data zako\u0144czenia
sitemanager.content.fields.stopdatetime=Data/czas zako\u0144czenia
sitemanager.content.fields.summary=Podsumowanie
sitemanager.content.fields.summarydisplayfields=Podsumowanie p\u00f3l wy\u015bwietlania
sitemanager.content.fields.system=System
sitemanager.content.fields.tagcloud=Chmura Tag\u00f3w
sitemanager.content.fields.taggroup=Grupa tag\u00f3w
sitemanager.content.fields.tags=Tagi
sitemanager.content.fields.text=Tekst
sitemanager.content.fields.title=Tytu\u0142
sitemanager.content.fields.titlerequired=Pole "tytu\u0142" jest wymagane
sitemanager.content.fields.to=Do
sitemanager.content.fields.toolbar=Pasek narz\u0119dzi
sitemanager.content.fields.top=G\u00f3ra
sitemanager.content.fields.tovalidate=Pole 'Do" musi mie\u0107 poprawn\u0105 dat\u0119.
sitemanager.content.fields.treeview=Widok drzewka
sitemanager.content.fields.unlockfile=Odblokuj ten plik
sitemanager.content.fields.unlockfileconfirm=Odblokowa\u0107 ten plik?
sitemanager.content.fields.unlocknode=Odblokuj
sitemanager.content.fields.unlocknodeconfirm=Odblokowa\u0107 ten element zawarto\u015bci?
sitemanager.content.fields.up=Do g\u00f3ry
sitemanager.content.fields.update=Aktualizacja
sitemanager.content.fields.url=URL (zawieraj\u0105cy 'http://')
sitemanager.content.fields.urlrequired=Pole 'URL' formularza jest wymagane
sitemanager.content.fields.usagedescription=Ten obiekt jest u\u017cywany w nast\u0119puj\u0105cych lokacjach
sitemanager.content.fields.viewattachment=Poka\u017c Za\u0142\u0105cznik
sitemanager.content.fields.viewdata=Poka\u017c dane
sitemanager.content.fields.width=Szeroko\u015b\u0107
sitemanager.content.fields.youvelockedfile=Zablokowa\u0142e\u015b mo\u017cliwo\u015b\u0107 edycji online tego pliku.
sitemanager.content.fields.youvelockednode=Zablokowa\u0142e\u015b ten element zawarto\u015bci i wszystkie powi\u0105zane wersje.
sitemanager.content.filenamesiteidconflict="Nazwa pliku przypisana do tej zawarto\u015bci jest w konflikcie z Id strony."
sitemanager.content.globallyappliednotice=WA\u017bNE: Edycje b\u0119d\u0105 widoczne globalnie na wszystkich stronach kt\u00f3re u\u017cywaj\u0105 tego elementu.
sitemanager.content.importcomponent=Importuj komponent
sitemanager.content.importcontent=Importuj zawarto\u015b\u0107
sitemanager.content.importform=Importuj formularz
sitemanager.content.importnode=Importuj
sitemanager.content.importnofilemessage=Prosz\u0119 wybra\u0107 prawid\u0142owy plik do importowania.
sitemanager.content.keepeditingconfirm=Czy chcia\u0142by\u015b kontynuowa\u0107 edycj\u0119?
sitemanager.content.keepeditingconfirmlm=Kontynuowa\u0107 edycj\u0119?
sitemanager.content.launchrazuna=Odpal Razuna
sitemanager.content.local=Lokalne
sitemanager.content.managedata=Dane fomrularza
sitemanager.content.more=Wi\u0119cej
sitemanager.content.multidevicepreview=Wielo-urz\u0105dzeniowy podgl\u0105d
sitemanager.content.multidevicepreview.desktop=Pulpit
sitemanager.content.multidevicepreview.phone=Telefon
sitemanager.content.multidevicepreview.phonelandscape=Telefon horyzontalnie
sitemanager.content.multidevicepreview.tablet=Tablet
sitemanager.content.multidevicepreview.tabletlandscape=Tablet horyzontalnie
sitemanager.content.multifileupload=Szybkie Opublikowanie
sitemanager.content.multifileuploadinstructions=Prosz\u0119 wybra\u0107 jeden lub wi\u0119cej plik\u00f3w do opublikowania.
sitemanager.content.na=Niedost\u0119pny
sitemanager.content.nav=Nav
sitemanager.content.noneavailable=Brak Dost\u0119pnych
sitemanager.content.none=Brak
sitemanager.content.notes=Notatki
sitemanager.content.objects=Obiekty
sitemanager.content.objectnotconfigured=Ten obiekt nie jest jeszcze skonfigurowany.
sitemanager.content.pending=Oczekuj\u0105ce zatwierdzenie
sitemanager.content.permissions=Uprawnienia
sitemanager.content.pendingmessage=Ta wersja zawarto\u015bci zosta\u0142a wys\u0142ana do zatwierdzenia
sitemanager.content.preview=Podgl\u0105d
sitemanager.content.publish=Opublikuj
sitemanager.content.published=Opublikowane
sitemanager.content.locked=Zablokowane przez
sitemanager.content.publishitemfromchangeset=Edytowana wersja by\u0142a wcze\u015bniej przypisana do zestawu zmian. Czy jeste\u015b pewien \u017ce chcesz opublikowa\u0107 teraz swoje zmiany i omin\u0105\u0107 poprzednio przypisany zestaw?
sitemanager.content.queued=W kolejce
sitemanager.content.rejected=Odrzucony
sitemanager.content.rejectedmessage=Ta wersja zawarto\u015bci zosta\u0142a odrzucona
sitemanager.content.relatedcontent.addrelatedcontent=Dodaj powi\u0105zan\u0105 zawarto\u015b\u0107
sitemanager.content.relatedcontent.availablecategories=Dost\u0119pne kategorie
sitemanager.content.relatedcontent.availableurls=Dost\u0119pne adresy URL
sitemanager.content.relatedcontent.all=Wszystkie
sitemanager.content.relatedcontent.contenttype=Typ zawarto\u015bci
sitemanager.content.relatedcontent.advancedsearch=Wyszukiwanie zaawansowane
sitemanager.content.relatedcontent.enddate=Data zako\u0144czenia
sitemanager.content.relatedcontent.newcontentvalidation=Pola 'Tytu\u0142' i 'URL' s\u0105 wymagane.
sitemanager.content.relatedcontent.releasedaterange=Zakres dat wydania
sitemanager.content.relatedcontent.restrictedmessage=Ograniczone do
sitemanager.content.relatedcontent.relatedcontentsets=Powi\u0105zane zbiory zawarto\u015bci
sitemanager.content.relatedcontent.startdate=Data rozpocz\u0119cia
sitemanager.content.relatedcontent.searchresults=Wyniki wyszukiwania
sitemanager.content.relatedcontent.title=Tytu\u0142
sitemanager.content.relatedcontent.whereistherelatedcontent=Gdzie jest powi\u0105zana zawarto\u015b\u0107?
sitemanager.content.relatedcontent.inthissite=Na tej stronie
sitemanager.content.relatedcontent.onanothersite=Na innej stronie
sitemanager.content.relatedcontent.url=URL
sitemanager.content.removechangeset=Usun\u0105\u0107 poprzedni {1} zestaw zmian?
sitemanager.content.save=Zapisz
sitemanager.content.saveasdraft=Czy chcia\u0142by\u015b zapisa\u0107 swoje zmiany jako kopi\u0119 robocz\u0105?
sitemanager.content.saveasdraftlm=Zapisa\u0107 jako wersj\u0119 robocz\u0105?
sitemanager.content.savedraft=Zapisz kopi\u0119 robocz\u0105
sitemanager.content.savedraftandpreview=Podgl\u0105d
sitemanager.content.savetochangeset=Zapisz zestaw zmian
sitemanager.content.savetochangesetandsendforapproval=Zapisz zestaw zmian i wy\u015blij do zatwierdzenia
sitemanager.content.savetoexistingchangeset=Zapisz do istniej\u0105cego zestawu zmian
sitemanager.content.savetoexistingchangesetandsendforapproval=Zapisz do istniej\u0105cego zestawu zmian i wy\u015blij do zatwierdzenia
sitemanager.content.sendforapproval=Wy\u015blij do zatwierdzenia
sitemanager.content.status=Status
sitemanager.content.tabs.advanced=Zaawansowane
sitemanager.content.tabs.basic=Podstawy
sitemanager.content.tabs.categorization=Kategorie
sitemanager.content.tabs.contentobjects=Uk\u0142ad graficzny
sitemanager.content.tabs.extendedattributes=Rozszerzone Atrybuty
sitemanager.content.tabs.layoutobjects=Uk\u0142ad graficzny
sitemanager.content.tabs.listdisplayoptions=Lista Opcji wy\u015bwietlania
sitemanager.content.tabs.mobile=Kom\u00f3rka
sitemanager.content.tabs.publishing=Aplikacje do czytania
sitemanager.content.tabs.relatedcontent=Powi\u0105zana zawarto\u015b\u0107
sitemanager.content.tabs.seo=Tytu\u0142y SEO
sitemanager.content.tabs.tags=Tagi
sitemanager.content.tabs.usagereport=Raport u\u017cycia
sitemanager.content.time=Czas
sitemanager.content.title=Tytu\u0142
sitemanager.content.totalrecordsavailable=Ca\u0142kowita liczba dost\u0119pnych rekord\u00f3w
sitemanager.content.theseversionsapproval=Te wersje obecnie oczekuj\u0105 na Twoj\u0105 zgod\u0119
sitemanager.content.type=Typ
sitemanager.content.type.calendar=Kalendarz
sitemanager.content.type.component=Komponent
sitemanager.content.type.file=Plik
sitemanager.content.type.form=Formularz
sitemanager.content.type.gallery=Galeria
sitemanager.content.type.galleryitem=Obiekt w galerii
sitemanager.content.type.link=Link
sitemanager.content.type.page=Strona
sitemanager.content.type.Folder=Folder
sitemanager.content.update=Aktualizacja
sitemanager.content.version.file=Wersja pliku
sitemanager.content.version.filerevisiontype=Typ Rewizji Pliku
sitemanager.content.version.major=Du\u017ca Rewizja
sitemanager.content.version.minor=Ma\u0142a Rewizja
sitemanager.content.versionhistory=Historia wersji
sitemanager.content.viewactive=Wy\u015bwietl Opublikowan\u0105 Wersje
sitemanager.content.viewdetails=Wy\u015bwietl szczeg\u00f3\u0142y
sitemanager.content.viewversion=Wy\u015bwietl t\u0119 wersj\u0119
sitemanager.content.votes=G\u0142osy
sitemanager.contentsearch=Wyszukiwanie w zawarto\u015bci tre\u015bci
sitemanager.copy=Kopiuj
sitemanager.copyall=Kopiuj wszystko
sitemanager.created=Utworzono
sitemanager.createdlong=Utworzony na {1} w {2}
sitemanager.defaulttags=Domy\u015blne tagi
sitemanager.due=Termin
sitemanager.displayconflict=Konflikt w harmonogramie
sitemanager.duedate=Data wyga\u015bniecia terminu
sitemanager.delete=Usu\u0144
sitemanager.display=Wy\u015bwietlanie
sitemanager.doneediting=Zedytowane
sitemanager.download=Pobierz
sitemanager.downloadconfirm=Pobra\u0107 plik?
sitemanager.drafts=Kopie robocze
sitemanager.drafts.contenttype=Typ zawarto\u015bci
sitemanager.drafts.nodrafts=Obecnie nie masz \u017cadnych kopi robozych dost\u0119pnych do przegl\u0105du.
sitemanager.drafts.title=Tytu\u0142
sitemanager.draftprompt.contentislockedbyanotheruser=Ta zawarto\u015b\u0107 zosta\u0142a zablokowana przez innego u\u017cytkownika.
sitemanager.draftprompt.awaitingapproval=Wersje oczekuj\u0105 zatwierdzenia
sitemanager.draftprompt.cancel=Anuluj
sitemanager.draftprompt.inline=Ta zafato\u015b\u0107 posiada nowsz\u0105 kopie robocz\u0105 ni\u017c aktualna upubliczniona wersja
sitemanager.draftprompt.dialog=Ta zafato\u015b\u0107 posiada nowsz\u0105 kopie robocz\u0105 ni\u017c aktualna upubliczniona wersja. Ni\u017cej wybierz wersje aby edytowa\u0107.
sitemanager.draftprompt.title=Wybierz wersj\u0119 do edycji
sitemanager.draftprompt.latest=Edytuj ostatni\u0105 kopie robocz\u0105
sitemanager.draftprompt.editversion=Edytuj wersj\u0119
sitemanager.draftprompt.locknode=Zobacz oraz zablokuj ten element zawarto\u015bci i wszystkie jego powi\u0105zane wersje
sitemanager.draftprompt.gotolatest=Przejd\u017a do najnowszej kopii roboczej
sitemanager.draftprompt.published=Edycja obecnie opublikowane
sitemanager.draftprompt.changesets=Edytuj wersje w zestawie zmian
sitemanager.dragtopage=Przeci\u0105gnij na stron\u0119
sitemanager.edit=Edytuj
sitemanager.editingcontent=Edytowanie zawarto\u015bci
sitemanager.extension.actions=Akcje
sitemanager.extension.active=Aktywny
sitemanager.extension.add=Dodaj
sitemanager.extension.addattributeset=Dodaj zestaw atrybut\u00f3w
sitemanager.extension.addclassextension=Dodaj rozszerzenie klasy
sitemanager.extension.addrelatedcontentset=Dodaj zestaw powi\u0105zanej zawarto\u015bci
sitemanager.extension.backtoclassextensions=Pwr\u00f3t do rozszerze\u0144 klasy
sitemanager.extension.classextension=Rozszerzenie klasy
sitemanager.extension.classextensionmanager=Rozszerzenia klas
sitemanager.extension.classextensionoverview=Rozszerzenie klasy
sitemanager.extension.copymessage.default=Najed\u017a kursorem na kod i naci\u015bnij 'CTRL/CMD + C' by skopiowa\u0107 go do schowka.
sitemanager.extension.copymessage.copied=Kod zosta\u0142 skopiowany do schowka.
sitemanager.extension.delete=Usu\u0144
sitemanager.extension.description=Opis
sitemanager.extension.download=Pobieranie
sitemanager.extension.edit=Edytuj
sitemanager.extension.editclassextension=Edytuj rozszerzenie klasy
sitemanager.extension.export=Eksportuj
sitemanager.extension.exportclassextension=Eksportuj rozszerzenie klasy
sitemanager.extension.exportclassextensions=Eksportuj rozszerzenia klasy
sitemanager.extension.extendedattributesets=Rozszerz zestawy atrybut\u00f3w
sitemanager.extension.icon=Ikona
sitemanager.extension.import=Importuj
sitemanager.extension.importclassextensions=Importuj rozszerzenia klasy
sitemanager.extension.noattributesets=Nie ma obecnie dostepnych zestaw\u00f3w rozszerze\u0144.
sitemanager.extension.norelatedcontentsets=Nie ma obecnie \u017cadnych powi\u0105zanych zestaw\u00f3w zawarto\u015bci.
sitemanager.extension.nosubtypes=Nie ma \u017cadnych obecnie dost\u0119pnych rozszerze\u0144 klasy.
sitemanager.extension.ok=Ok
sitemanager.extension.relatedcontentsets=Powi\u0105zane zbiory zawarto\u015bci
sitemanager.extension.reorder=Zam\u00f3w ponownie
sitemanager.extension.saveorder=Zapisz zam\u00f3wienie
sitemanager.extension.selectall=Zaznacz wszystko
sitemanager.extension.selectatleastone=Wybierz co najmniej jedn\u0105 klas\u0119 rozszerzenia.
sitemanager.extension.uploadfile=Prze\u015blij plik XML rozszerzenia klasy
sitemanager.extension.viewsets=Poka\u017c zestawy
sitemanager.expiration=Wyga\u015bni\u0119cie
sitemanager.false=Nie
sitemanager.feature=Funkcja
sitemanager.fields.cacheItem=Wliczy\u0107 w cache?
sitemanager.filelockedby=Powi\u0105zany plik jest zablokowany do edycji online przez {1}
sitemanager.filemetadata.alttext=Tekst alternatywny
sitemanager.filemetadata.caption=Podpis
sitemanager.filemetadata.credits=Autorzy
sitemanager.filemetadata.image=Obrazek
sitemanager.filemetadata.notavailable=Niedost\u0119pne
sitemanager.filemetadata.exifdata=Dane EXIF
sitemanager.filemetadata.setasdefault=Ustawi\u0107 jako warto\u015bci domy\u015blne?
sitemanager.filemetadata.updatedefaults=Warto\u015bci Domy\u015blne
sitemanager.filemissing=Nale\u017cy wybra\u0107 plik, podczas tworzenia nowego typu zawarto\u015bci 'Plik'.
sitemanager.fileselector.selectexisting=Wybierz istniej\u0105ce
sitemanager.fileselector.selectfiletoupload=Wybierz pliki do przes\u0142ania
sitemanager.fileselector.selecturl=Zaznacz adres URL
sitemanager.fileselector.viaupload=Przez przesy\u0142anie
sitemanager.fileselector.viaurl=Przez Adres URL
sitemanager.filter=Filtr
sitemanager.filters=Filtry zaawansowane
sitemanager.filterview=Filtruj widok
sitemanager.filterviewdesc=Tytu\u0142 (pozostaw puste aby wy\u015bwietli\u0107 wszystkie)
sitemanager.flipimage=Odbij lustrzanie obrazek
sitemanager.fileunlockrequest=\u017b\u0105danie Odblokowania Pliku
sitemanager.formsmanager=Formularze
sitemanager.inherit=Dziedzicz
sitemanager.item=Przedmiot
sitemanager.keywords=S\u0142owa kluczowe
sitemanager.lastupdated=Zaktualizowano
sitemanager.lastupdatedlong=Zaktualizowano {1} o {2} przez {3}
sitemanager.legacyobjects=Starsze obiekty
sitemanager.levelsdisplayed=Wy\u015bwietlane poziomy
sitemanager.logout=Wyloguj si\u0119
sitemanager.missingDefaultTemplate=Nie mo\u017cna odnale\u017a\u0107 szablonu uk\u0142adu 'default.cfm'. Prosz\u0119 sprawdzi\u0107, czy istnieje {1} i spr\u00f3buj ponownie.
sitemanager.modifyview=Modyfikuj widok
sitemanager.more=Wi\u0119cej
sitemanager.moreresults=Wi\u0119cej Wynik\u00f3w
sitemanager.nav=Nav
sitemanager.newcontentlocation=Wybra\u0142e\u015b zaznaczone aby utworzy\u0107 now\u0105 zawarto\u015b\u0107 pod {1}.
sitemanager.next=Nast\u0119pny
sitemanager.no=Nie
sitemanager.nodelockedby=Ta zawarto\u015b\u0107 i wszystkie powi\u0105zane wersje s\u0105 zablokowane do edycji przez {1}
sitemanager.nodeunlockrequest=\u017b\u0105danie Odblokowania Zawarto\u015bci
sitemanager.noitemsinsection=W tej sekcji nic nie ma.
sitemanager.noresults=Wyszukiwanie nie zwr\u00f3ci\u0142o \u017cadnych wynik\u00f3w.
sitemanager.objects=Obiekty
sitemanager.order=Zam\u00f3w
sitemanager.paginationmeta=Wy\u015bwietlanie {1} z {2} Wynik\u00f3w
sitemanager.paste=Wklej
sitemanager.permissions=Uprawnienia
sitemanager.permissions.author=Autor
sitemanager.permissions.editor=Edytor
sitemanager.prev=Poprzedni
sitemanager.preview=Podgl\u0105d
sitemanager.quickedit.cancel=Anuluj
sitemanager.quickedit.categoryassignment=Przypisanie kategorii
sitemanager.quickedit.displaystart=Wy\u015bwietl Start
sitemanager.quickedit.displaystop=Zatrzymaj wy\u015bwietlanie
sitemanager.quickedit.hasdraftstitle=Edycja niedost\u0119pna
sitemanager.quickedit.hasdraftsmessage=Ustawienia wy\u015bwietlania tej zawarto\u015bci nie mog\u0105 zosta\u0107 zmienione poniewa\u017c zosta\u0142a ona zapisana jako szkic. Wy\u015bwietl histori\u0119 wersji by zobaczy\u0107 list\u0119 szkic\u00f3w.
sitemanager.quickedit.edit.childtemplate=Alternatywny szablon dziecka
sitemanager.quickedit.editdisplay=Wy\u015bwietlanie
sitemanager.quickedit.editisnav=Wy\u015bwietlanie w nawigacji
sitemanager.quickedit.edittemplate=Szablon uk\u0142adu
sitemanager.quickedit.editinheritobjects=Zasady dziedziczenia
sitemanager.quickedit.feature=Funkcja
sitemanager.reject=Odrzu\u0107
sitemanager.removefilter=Usu\u0144 filtr
sitemanager.reports=Pokazuj\u0105cy
sitemanager.reports.all=Zawarto\u015b\u0107 witryny
sitemanager.reports.expires=Wszystkie wygasaj\u0105ce tre\u015bci
sitemanager.reports.myapprovals=Moje zatwierdzenia
sitemanager.reports.myexpires=Moje wygasaj\u0105ce tre\u015bci
sitemanager.reports.mydrafts=Moje Kopie Robocze
sitemanager.reports.mylockedfiles=Pliki Kt\u00f3re Edytuje Offline
sitemanager.reports.mylockedcontent=Moja zablokowana zawarto\u015b\u0107
sitemanager.reports.mysubmissions=Moje Zg\u0142oszenia
sitemanager.requestfilerelease=Za\u017c\u0105daj zniesienia blokady pliku poprzez email
sitemanager.requesthasrestrictedfiles=Wys\u0142any wniosek zawiera\u0142 ograniczone typy plik\u00f3w
sitemanager.requestnoderelease=Za\u017c\u0105daj zniesienia blokady pliku poprzez email
sitemanager.rotateimage=Obro\u0107 obrazek
sitemanager.rowsdisplayed=Rz\u0119dy wy\u015bwietlone
sitemanager.search=Szukaj
sitemanager.selectcontenttype=Szukaj typu zawarto\u015bci
sitemanager.selectobject=Szukaj obiektu
sitemanager.sendmessage=Wy\u015blij wiadomo\u015b\u0107.
sitemanager.sitemanager=Ustawienia Witryny
sitemanager.sitetree=Drzewo witryny
sitemanager.size=Rozmiar
sitemanager.sortby=Sortuj wed\u0142ug
sitemanager.sort.ascending=Rosn\u0105co
sitemanager.sort.comments=Komentarze
sitemanager.sort.created=Utworzono
sitemanager.sort.descending=Malej\u0105co
sitemanager.sort.longtitle=Pe\u0142ny tytu\u0142
sitemanager.sort.manual=R\u0119cznie
sitemanager.sort.menutitle=Tytu\u0142 menu
sitemanager.sort.rating=Ocena
sitemanager.sort.releasedate=Oficjalna Data Premiery
sitemanager.sort.updatedate=Ostatnio Aktualizowano
sitemanager.sortnavigation=Sortuj Nawigacj\u0119
sitemanager.tags=Tagi
sitemanager.taggroup=Grupa tag\u00f3w
sitemanager.title=Tytu\u0142
sitemanager.titlenotunique=Tytu\u0142 kt\u00f3ry zosta\u0142 podany jest ju\u017c w u\u017cyciu.
sitemanager.template=Szablon
sitemanager.true=Tak
sitemanager.type=Typ
sitemanager.update=Zaktualizuj
sitemanager.updated=Zaktualizowano
sitemanager.variationsmanager=Wariacje Zdalne
sitemanager.version=Wersja
sitemanager.versionhistory=Historia wersji
sitemanager.view=Widok
sitemanager.viewcontent=Zobacz zawarto\u015b\u0107
sitemanager.view.architectural=Widok drzewa
sitemanager.view.flat=Widok listy
sitemanager.view.custom=Niestandardowy
sitemanager.view.repository=Widok Repozytroi
sitemanager.welcome=Witamy
sitemanager.yes=Tak
sitemanager.zoom=Przybli\u017c
tooltip.addRelatedContent=Mo\u017cesz doda\u0107 powi\u0105zana zawarto\u015b\u0107 z tej witryny b\u0105d\u017a ca\u0142kowicie innej strony. U\u017cywaj poni\u017cszych kontroli aby okre\u015bli\u0107 gdzie powi\u0105zana zawarto\u015b\u0107 kt\u00f3r\u0105 chcesz doda\u0107 mieszka.
tooltip.approvalchain=Wybierz \u0142a\u0144cuch zatwierdzania, aby zapewni\u0107 \u017ce szereg opinii u\u017cytkownik\u00f3w i zatwierdzenie wszystkich kopii roboczych zostanie wykonane przed publikacj\u0105.
tooltip.childtemplate=Opcjonalny uk\u0142ad pliku, mo\u017ce by\u0107 u\u017cyty jako kaskada szablonu. W przeciwnym wypadku kaskada szablonu b\u0119dzie przywr\u00f3cona do domy\u015blnej warto\u015bci szablonu uk\u0142adu.
tooltip.availableCategories=Wybierz kategorie do kt\u00f3rych chcesz przypisa\u0107 t\u0119 zawarto\u015b\u0107.
tooltip.categoryfeatureassignment=Naci\u015bnij przycisk, aby edytowa\u0107 przypisania funkcji kategorii.
tooltip.changesetclosedate=(Opcjonalne) Pozwala okre\u015bli\u0107 dat\u0119 i godzin\u0119, kiedy u\u017cytkownicy bed\u0105 mogli dodawa\u0107 zawarto\u015b\u0107 do tego zestawu zmian.
tooltip.changesetpublishdate=(Opcjonalne) Pozwala okre\u015bli\u0107 dat\u0119 i godzin\u0119, kiedy zestaw zmian zostanie opublikowany.
tooltip.contentParent=Wybierz stron\u0119 lub folder Mury, kt\u00f3rego zawarto\u015b\u0107 chcesz, aby pojawia\u0142a si\u0119 poni\u017cej.
tooltip.contentReleaseDate=U\u017cywaj Oficjalnej Daty Premiery aby okre\u015bli\u0107 "oficjaln\u0105" dat\u0119 publikacji. Oficjalna data publikacji b\u0119dzie wy\u015bwietlana w folderze Mury, ale nie posiada \u017cadnych funkcji planowania. Aby zaplanowa\u0107 zawarto\u015b\u0107 u\u017cyj pola "Wy\u015bwietlanie" poni\u017cej.
tooltip.contentSummary=Utw\u00f3rz podsumowanie zawarto\u015bci. Kr\u00f3tki opis wy\u015bwietli si\u0119 pod tytu\u0142em w folderze Mura.
tooltip.displayContent=Wybierz "tak" je\u017celi chcesz, aby to by\u0142o dost\u0119pne do wgl\u0105du. Wybierz "Daty Start/Stop" aby zaplanowa\u0107 kiedy zawarto\u015b\u0107 jest widoczna a kiedy usuni\u0119ta z witryny. Wybierz "nie" je\u017celi nie chcesz aby odwiedzaj\u0105cy widzieli to. Je\u017celi wybierzesz "nie" zawarto\u015b\u0107 b\u0119dzie widoczna jedynie za po\u015brednictwem interfejsu Mura.
tooltip.displayPoll=Wybierz "Wyswietlaj jako sonda" aby zmieni\u0107 tw\u00f3j formularz w sonde. Zapami\u0119taj: Sondy musz\u0105 posiada\u0107 przycisk radio, opcje (tak/nie) dla ka\u017cdego pytania.
tooltip.includeSiteNav=Wybierz "tak", aby uwzgl\u0119dni\u0107 tego przedmiotu w nawigacji witryny.
tooltip.inheritanceRules=Kaskada pozwala Ci wybra\u0107 dowoln\u0105 liczb\u0119 wy\u015bwietlanych obiekt\u00f3w do zawarcia na stronie lub w sekcji, bez konieczno\u015bci powatarzania procesu dla ka\u017cdej strony w danej sekcji. "Zacznij now\u0105 kaskad\u0119" czy\u015bci odziedziczon\u0105 kaskad\u0119 wy\u015bwietlanych obiekt\u00f3w, pozwalaj\u0105c Ci zacz\u0105\u0107 od nowa ze \u015bwie\u017c\u0105 kaskad\u0105. "Odziedzicz kaskad\u0119" to domy\u015blne ustawienie dla nowej zawarto\u015bci, kt\u00f3re "odziedzicza" obiekt ostatniej, nowo-utworzonej kaskady nad nim. "Ignorowanie kaskady" pozwala pojedy\u0144czej stronie lub folderowi Mura na nie dziedziczenie obiekt\u00f3w zdefiniowanych przez poprzednie kaskady, bez wp\u0142ywania na przedmiotymi pod nim.
tooltip.layoutTemplate=Wybierz plik szablonu dla strony nad kt\u00f3r\u0105 w\u0142a\u015bnie pracujesz.
tooltip.makePageSecure=Wybierz "tak" by automatycznie utworzy\u0107 bezpieczny link (https) do tej strony. Jest to tylko mo\u017cliwe je\u015bli na Twojej stronie jest zainstalowany obowi\u0105zuj\u0105cy certyfikat bezpiecze\u0144stwa.
tooltip.managerDisplay=Wy\u015bwietla czy zawarto\u015b\u0107 jest dost\u0119pna z poziomu witryny.
tooltip.managerFeature=Wy\u015bwietla czy zawarto\u015b\u0107 jest uwydatniony.
tooltip.managerNav=Wy\u015bwietla czy zawarto\u015b\u0107 jest dost\u0119pna w menu nawigacji.
tooltip.managerObjects=Wy\u015bwietla obecne zasady dziedziczenia dla wybranego elementu.
tooltip.managerOrder=Kolejno\u015b\u0107 zawarto\u015bci w jej odpowiedniej sekcji. Przybli\u017c sekcj\u0119 by zmieni\u0107 kolejno\u015b\u0107 ca\u0142ej zawarto\u015bci w tej sekcji.
tooltip.managerTemplate=Wy\u015bwietla czy szablon jest dziedziczony, czy nie oraz czy jest przypisywany do specjalnego w\u0119z\u0142a.
tooltip.managerTitle=Wy\u015bwietla tytu\u0142 nawigacyjny elementu zawarto\u015bci.
tooltip.managerUpdated=Data ostatniej aktualizacji strony zawarto\u015bci.
tooltip.navigationTitle=Uzyj tego by utworzy\u0107 kr\u00f3tszy tytu\u0142 dal u\u017cytku w nawigacji strony. To pole jest opcjonalne. Je\u015bli \u017caden tytu\u0142 nie zostanie wprowadzony, Mura u\u017cyje tytu\u0142u strony dla ca\u0142o\u015bci nawigacji.
tooltip.urlTitle=Jest to u\u017cywane do kreacji adresu URL zawarto\u015bci. To pole jest opcjonalne. Je\u015bli \u017caden tytu\u0142 nie zostanie wprowadzony, Mura u\u017cyje uproszczonej wersji tytu\u0142u strony dla tytu\u0142u URL.
tooltip.htmlTitle=To jest u\u017cywane dla tytu\u0142u przegl\u0105darkowego. To pole jest opcjonalne. Je\u015bli \u017caden tytu\u0142 nie zostanie wprowadzony, Mura u\u017cyje uproszczonej wersji tytu\u0142u strony dla tytu\u0142u przegl\u0105darkowego.
tooltip.notifyReview=Notyfikuj innych u\u017cytkownik\u00f3w systemowych o zmianach kt\u00f3re wprowadzi\u0142e\u015b do zawarto\u015bci. Wybierz u\u017cytkownik\u00f3w kt\u00f3rych chcesz powiadamia\u0107 i napisz spersonalizowan\u0105 wiadomo\u015b\u0107 dla tej grupy. Email zostanie wys\u0142any do ka\u017cdej os\u00f3b, zawieraj\u0105 link do podgl\u0105du/edycji/publikacji zawarto\u015bci;
tooltip.openNewWindow=Otw\u00f3rz element zawarto\u015bci w nowym oknie.
tooltip.pageTitle=Umo\u017cliwia wy\u015bwietlanie prawdziwych tytu\u0142\u00f3w stron, kt\u00f3re edytujesz. Tytu\u0142 strony zostanie wy\u015bwietlony jako nag\u0142\u00f3wek lub tytu\u0142 na danej stronie.
tooltip.parentCategory=Wybierz kategori\u0119 do kt\u00f3rej przynale\u017cy Twoja podkategoria. Je\u015bli nigdzie nie pasuje, wybierz "primary".
tooltip.selectimage=Przypisz obraz dla tej zawarto\u015bci. Przy zapisywaniu, 3 wersje obrazka zostan\u0105 utworzone: Ma\u0142a, \u015arednia i Du\u017ca. Te rozmiary s\u0105 zdefiniowane w ustawieniach strony. Wspierane formaty: JPG, PNG.
tooltip.searchforassocfile=Szukaj zawarto\u015bci kt\u00f3ra ju\u017c u\u017cywa wybranego przypisanego pliku.
tooltip.searchforassocimage=Szukaj zawarto\u015bci kt\u00f3ra ju\u017c u\u017cywa wybranego przypisanego obrazka.
tooltip.additionaltitles=Tytu\u0142y 'Nawigacji', 'URL' i 'Przegl\u0105darkowe' s\u0105 u\u017cywane do zarz\u0105dzania tytu\u0142ami 'Nawigacji, 'URL' i 'Przegl\u0105darkowymi' zawarto\u015bci.
tooltip.seotitles=Tytu\u0142y 'Nawigacji', 'URL' i 'Przegl\u0105darkowe' s\u0105 u\u017cywane do zarz\u0105dzania tytu\u0142ami 'Nawigacji, 'URL' i 'Przegl\u0105darkowymi' zawarto\u015bci.
tooltip.sortBy=Wybierz kolejno\u015b\u0107 wy\u015bwietlania swoich kategorii,.
tooltip.whereUseComponent=Wybierz modu\u0142y, do kt\u00f3rych chcesz uzyska\u0107 dost\u0119p z tej zawarto\u015bci.\n<strong>Wskaz\u00f3wka</strong>: Wybierz je wszystkie, je\u015bli nie masz pewno\u015bci.
user.add=Dodaj
user.addadminusertogroup=Dodaj u\u017cytkownika systemu do grupy
user.addgroup=Dodaj Grup\u0119
user.addmember=Dodaj Cz\u0142onka
user.adduser=Dodaj U\u017cytkownika
user.addmembergroup=Dodaj Cz\u0142onka Grupy
user.addmembertogroup=Dodaj Cz\u0142onka do Grupy
user.addnewaddress=Dodaj Nowy Adres
user.address=Adres
user.address1=Ulica 1
user.address2=Ulica 2
user.addressinformation=Informacje Adresowe
user.addressname=Nazwa adresu
user.addusergroup=Dodaj grup\u0119 u\u017cytkownika
user.all=Wszystkie
user.admingroupform=Grupa u\u017cytkownik\u00f3w systemowych obs\u0142ugi formularza
user.admingroups=Grupy Systemowe
user.administrative=System
user.adminuser=U\u017cytkownik systemu
user.adminuseraddressform=Formularz adresu u\u017cytkownika systemowego
user.adminuserform=U\u017cytkownik systemowy obs\u0142ugi formularza
user.adminusergroup=Grupa systemowa
user.adminusergroups=Grupy systemowe
user.adminusersearchresults=Wyniki wyszukiwania u\u017cytkownika systemu
user.adminusersgroups=U\u017cytkownicy systemu i grup
user.advanced=Zaawansowane
user.advancedmembersearch=Zaawansowane wyszukiwanie cz\u0142onk\u00f3w
user.advancedusersearch=Zaawansowane wyszukiwanie u\u017cytkownik\u00f3w
user.authoreditor=Autor/redaktor
user.back=Wstecz
user.basic=Podstawy
user.basicsearch=Wyszukiwanie podstawowe
user.blocked=Ten u\u017cytkownik jest zablokowany przed logowaniem do
user.city=Miasto
user.company=Firma
user.contactform=Obejmywa\u0107 na forumlarzu kontaktowym?
user.country=Kraj
user.created=Utworzono
user.default=Domy\u015blnie
user.datelastupdate=Data ostatniej aktualizacji
user.delete=Usu\u0144
user.deleteaddressconfirm=Usun\u0105\u0107 Adresy?
user.deletegroupconfirm=Usun\u0105\u0107 Grupe U\u017cytkownik\u00f3w?
user.deleteuserconfirm=Usun\u0105\u0107 U\u017cytkownika?
user.deleteusergroupconfim=Usun\u0105\u0107 '{1}' Grupy U\u017cytkownik\u00f3w?
user.download=Pobierz
user.downloadcsv=Pobierz .CSV
user.edit=Edytuj
user.editgroupsettings=Edytuj ustawienia grupy
user.editprofile=Edytuj profil
user.edituser=Edytuj u\u017cytkownika
user.edituserform=Edycja formularza u\u017cytkownika
user.email=Email
user.emailbroadcaster=Zasubskrybowa\u0107 do E-mailu nadawcy>
user.emailrequired=Pole 'Adres Email' jest wymagane.
user.emailvalidate=Pole 'Adres Email' musi by\u0107 w prawid\u0142owym formacie.
user.extendedattributes=Rozszerzone atrybuty
user.fax=Faks
user.fname=Imi\u0119
user.fnamerequired=Pole "Imi\u0119" jest wymagane.
user.group=Grupa
user.groups=Grupy
user.groupsandusers=U\u017cytkownicy i Grupy
user.groupemail=Email Grupowy
user.groupemailmessage=Je\u017celi twoja organizacja ma adres email, kt\u00f3ry zawiera wszystkich u\u017cytkownik\u00f3w tej grupy, mo\u017cesz go poda\u0107 tutaj.
user.groupform=Grupa obs\u0142ugi formularza
user.groupmembers=Cz\u0142onkowie grupy
user.groupmemberships=Cz\u0142onkostwo Grupowe
user.groupname=Nazwa Grupy
user.groupnamerequired=Pole "Nazwa Grupy" jest wymagane.
user.grouptotalmembers=Grupa (Ca\u0142kowita ilo\u015b\u0107 cz\u0142onk\u00f3w)
user.grouptype=Typ grupy
user.hours=Godziny
user.image=Zdj\u0119cie profilowe
user.imageremove=Usu\u0144 zdj\u0119cie profiowe
user.inactive=Aktywny
user.includehttp=W tym HTTP://
user.interests=Zainteresowania
user.jobtitle=Stanowisko
user.lastnameorcompany=Szukaj wed\u0142ug nazwiska lub firmy
user.lastnameorcompanyrequired=Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 'Nazwisko' lub 'Firma' aby wyszuka\u0107 wed\u0142ug.
user.lastupdatedby=Ostatnio aktualizowane przez
user.lname=Nazwisko
user.lnamerequired=Pole 'Nazwisko' jest wymagane.
user.member=Cz\u0142onek
user.memberaddressform=Formularz Adresu U\u017cytkownika
user.memberform=Cz\u0142onek Obs\u0142ugi Formularza
user.membergroup=Cz\u0142onkowie grupy
user.membergroups=Cz\u0142onkowie grupy
user.members=Cz\u0142onkowie
user.membersearch=Szukaj cz\u0142onk\u00f3w
user.membersearchresults=Wyniki wyszukiwania cz\u0142onka
user.mobilephone=Telefon kom\u00f3rkowy
user.moreresults=Wi\u0119cej wynik\u00f3w
user.name=Nazwa
user.newpassword=Has\u0142o
user.newpasswordconfirm=Powt\u00f3rz has\u0142o
user.next=Nast\u0119pny
user.no=Nie
user.noaddressinformation=Ten u\u017cytkownik nie posiada \u017cadnych informacji adresowych
user.nogroupmembers=Ta grupa nie posiada \u017cadnych cz\u0142onk\u00f3w.
user.nogroups=Nie ma \u017cadnych dost\u0119pnych grup.
user.nointerestcategories=Nie ma \u017cadnych grup zaintersowa\u0144.
user.nosearchresults=Wyszukiwanie nie zwr\u00f3ci\u0142o \u017cadnych wynik\u00f3w.
user.nousers=Nie ma \u017cadnych dost\u0119pnych u\u017cytkownik\u00f3w.
user.nousersavailable=Nie ma {1} dost\u0119pnych u\u017cytkownik\u00f3w.
user.passwordconfirmvalidate=Pole 'Potwierd\u017a Has\u0142o' jest wymagane.
user.passwordmatchvalidate=Pole 'Has\u0142o' i 'Potwierd\u017a Has\u0142o' musz\u0105 by\u0107 takie same.
user.passwordstrengthhelptext=Has\u0142o nie mo\u017ce by\u0107 takie samo jak nazwa u\u017cytkownika, musi posiada\u0107 conajmniej 7 znak\u00f3w, w kt\u00f3rych musi by\u0107 jedna du\u017ca litera, jedna ma\u0142a litera oraz jedna cyfra.
user.passwordstrengthvalidate=Has\u0142o kt\u00f3re zosta\u0142o podane musi spe\u0142nia\u0107 te warunki: Has\u0142a nie mog\u0105 by\u0107 takie same jak nazwa u\u017cytkownika, musz\u0105 posiada\u0107 przynajmniej 7 znak\u00f3w, w tym jedn\u0105 du\u017ca liter\u0119, jedna ma\u0142a liter\u0119, oraz jedn\u0105 cyfr\u0119.
user.permissions=Uprawnienia
user.phone=Telefon
user.prev=Poprzedni
user.primary=G\u0142\u00f3wny
user.recordsperpage=Wyniki na strone
user.remoteid=ID Zdalne
user.remove=Usu\u0144
user.removeconfirm=Usu\u0144 u\u017cytkownika z grupy
user.requiredtext=*Wymagane, *Wymagane przy logowaniu do strony
user.search=Szukaj
user.searchcriteria=Kryteria wyszukiwania
user.searchforadminuser=Szukaj U\u017cytkownika Systemu
user.searchformembers=Szukaj cz\u0142onk\u00f3w
user.searchforusers=Wyszukiwanie u\u017cytkownik\u00f3w
user.selectuser=Wybierz u\u017cytkownika
user.sendactivationnotification=Wy\u015blij Powiadomienie o Aktywacji
user.site=Strona
user.sitemember=Cz\u0142onek Strony
user.sitemembers=Cz\u0142onkowie Strony
user.viewsitemembers=Wy\u015bwietl Cz\u0142onk\u00f3w grup
user.sitemembersgroups=Cz\u0142onkowie i Grupy Strony
user.state=Stan
user.superadmin=Super Administrator
user.superadminaccount=Konto Super Administratora
user.superuser=Super U\u017cytkownik
user.systemgroup=Grupa Systemowa
user.systemgroupmessage=Przejd\u017a do zak\u0142adki 'Zaawansowane' i zmie\u0144 'Typ U\u017cytkownika' na 'U\u017cytkownik Systemu' je\u017celi chcesz przypisa\u0107 tego u\u017cytkownika do Grup Systemu.
user.systemusers=U\u017cytkownicy Systemowi
user.tablist=Przypisania zawarto\u015bci interfejsu u\u017cytkownika
user.tag=Tag
user.tags=Tagi
user.time=Czas
user.timelastupdate=Czas ostatniej aktualizacji
user.type=Typ
user.unassigned=nieprzypisano
user.update=Aktualizuj
user.user=U\u017cytkownik
user.users=U\u017cytkownicy
user.useraddressform=Formularz adresu u\u017cytkownika
user.usermaintenanceform=U\u017cytkownik obs\u0142ugi formularza
user.username=Nazwa u\u017cytkownika
user.usernamerequired=Pole 'Nazwa U\u017cytkownika' jest wymagane.
user.usernamevalidate=Nazwa u\u017cytkownika '{1}' kt\u00f3r\u0105 poda\u0142e\u015b/a\u015b jest ju\u017c u\u017cywana przez innego u\u017cytkownika.
user.usersearchresults=Wyniki wyszukiwania u\u017cytkownika
user.usersperpage=U\u017cytkownicy na strone
user.usertype=Typ u\u017cytkownika
user.viewall=Zobacz wszystko
user.viewallgroups=Wy\u015bwietl wszystkie grupy
user.viewallusers=Zobacz wszystkich u\u017cytkownik\u00f3w
user.viewgroups=Grupy
user.viewgroupsusers=Wy\u015bwietl T\u0119 Grup\u0119 U\u017cytkownik\u00f3w
user.viewunassignedonly=Wy\u015bwietl tylko nieprzypisane
user.viewusers=U\u017cytkownicy
user.website=Strona WWW
user.yes=Tak
user.zip=Kod pocztowy
version.appserver=Serwer aplikacji
version.core=Wersja bazowa
version.dbserver=Serwer DB
version.os=Wersja systemu
version.java=Wersja Java
version.site=Wersja Strony

