#X-Generator: crowdin.com
#Created by JInto - www.guh-software.de
#Thu Jun 11 10:01:34 PDT 2009
advertising.active=Akt\u00edv
advertising.add=Hozz\u00e1ad
advertising.addnewadzone=\u00daj z\u00f3na hozz\u00e1ad\u00e1sa
advertising.addnewcampaign=\u00daj kamp\u00e1ny hozz\u00e1ad\u00e1sa
advertising.addnewcreative=\u00daj kreat\u00edv hozz\u00e1ad\u00e1sa
advertising.addplacement=Helyez\u00e9s hozz\u00e1ad\u00e1sa
advertising.advertisementurl=Hirdet\u00e9s URL (Tartalmazza 'http:\')
advertising.advertiser=Hirdet&#337;
advertising.advertisers=Hirdet&#337;k
advertising.advertisersearch=Hirdet&#337; keres\u00e9s
advertising.advertisersummary=Hirdet&#337; \u00f6sszes\u00edt\u00e9s
advertising.adzone=Hirdet\u00e9si z\u00f3na
advertising.adzones=Hirdet\u00e9si z\u00f3n\u00e1k
advertising.adzonesearch=Hirdet\u00e9si z\u00f3na keres&#337;
advertising.alttext=Alternat\u00edv sz\u00f6veg
advertising.assetsearch=T&#337;ke keres\u00e9s
advertising.assettype=T&#337;ke t\u00edpus
advertising.backtoadvertiser=Vissza a hirdet&#337;h\u00f6z
advertising.backtocampaign=Vissza a kamp\u00e1nyhoz
advertising.backtoplacement=Vissza a helyez\u00e9sekhez
advertising.basic=Alap
advertising.budget=K\u00f6lts\u00e9g keret
advertising.budgetvalidate=A 'K\u00f6lts\u00e9g keret' mez&#337;nek eg\u00e9sz sz\u00e1mot kell tartalmaznia.
advertising.campaign=Kamp\u00e1ny
advertising.campaigndaterange=Kamp\u00e1ny id&#337;intervallum
advertising.campaigninformation=Kamp\u00e1ny inform\u00e1ci\u00f3
advertising.campaignplacementinformation=Kamp\u00e1ny helyez\u00e9s inform\u00e1ci\u00f3
advertising.campaignplacementreport=Kamp\u00e1ny helyez\u00e9s jelent\u00e9s
advertising.campaignplacements=Kamp\u00e1ny helyez\u00e9s
advertising.campaignplacemtent=Kamp\u00e1ny helyez\u00e9sek
advertising.campaignreport=Kamp\u00e1ny jelent\u00e9s
advertising.campaigns=Kamp\u00e1nyok
advertising.campaignsearch=Kamp\u00e1ny keres\u00e9s
advertising.clickratio=Kattint\u00e1si \u00e9rt\u00e9k
advertising.clicks=Kattint\u00e1sok
advertising.company=C\u00e9g
advertising.contact=Kapcsolat
advertising.costper1000impressions=K\u00f6lts\u00e9g per 1000 megjelen\u00e9s
advertising.costperclick=\u00c1tkattint\u00e1si k\u00f6lts\u00e9g
advertising.costperimpression=K\u00f6lts\u00e9g per megjelen\u00e9s
advertising.cpctotal=CPC \u00f6sszesen
advertising.cpcvalidate=A 'K\u00f6lts\u00e9g per Kattint\u00e1s' mez&#337;nek sz\u00e1mot kell tartalmaznia.
advertising.cpmtotal=CPM \u00d6sszesen
advertising.cpmvalidate=A 'K\u00f6lts\u00e9g per Megjelen\u00e9s' mez&#337;nek sz\u00e1mot kell tartalmaznia.
advertising.creative=Kreat\u00edv
advertising.creativeasset=Kreat\u00edv t&#337;ke
advertising.creativeassetdetails=Kreat\u00edv t&#337;ke r\u00e9szletei
advertising.creativeassetinformation=Kreat\u00edv t&#337;ke inform\u00e1ci\u00f3
advertising.creatives=Kreat\u00edvok
advertising.creativetype=Kreat\u00edv t\u00edpus
advertising.creativetype.contentad=Tartalmi hirdet\u00e9s
advertising.creativetype.skyscraper=Felh&#337;karcol\u00f3
advertising.currentasset=Jelenlegi t&#337;ke
advertising.datecreated=L\u00e9tehoz\u00e1s d\u00e1tuma
advertising.dateupdated=Friss\u00edt\u00e9s d\u00e1tuma
advertising.daysofweek=A h\u00e9t napjai
advertising.delete=T\u00f6rl\u00e9s
advertising.deleteadzoneconfirm=T\u00f6rl\u00f6d a hirdet\u00e9si z\u00f3n\u00e1t?
advertising.deletecampaignconfirm=T\u00f6rl\u00f6d a kamp\u00e1nyt?
advertising.deletecreativeconfirm=T\u00f6rl\u00f6d a kreat\u00edvot?
advertising.deleteplacementconfirm=T\u00f6rl\u00f6d a helyez\u00e9st?
advertising.dimensionscreativetype=M\u00e9retek - Kreat\u00edv t\u00edpusa
advertising.display=Megjelen\u00edt
advertising.edit=M\u00f3dos\u00edt
advertising.editadzone=Hirdet\u00e9si z\u00f3na m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa
advertising.editcampaign={1} Hirdet\u00e9si kamp\u00e1ny m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa
advertising.editcampaignplacement={1} Kamp\u00e1ny helyez\u00e9s\u00e9nek m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa
advertising.email=E-mail
advertising.enddate=Befejez&#337; d\u00e1tum
advertising.enddatevalidate=A 'Befejez&#337; d\u00e1tum' mez&#337;nek val\u00f3di d\u00e1tumot kell tartalmaznia.
advertising.exclusive=Exkluz\u00edv
advertising.false=Nem
advertising.from=Kezd&#337; d\u00e1tum
advertising.fromvalidate=A 'Kezd&#337; d\u00e1tum' mez&#337;nek val\u00f3di d\u00e1tumot kell tartalmaznia.
advertising.height=Magass\u00e1g
advertising.heightinitial=M
advertising.heightvalidate=A 'Magass\u00e1gnak' eg\u00e9sz sz\u00e1mnak kell lennie.
advertising.hour=\u00d3ra
advertising.hoursinday=A nap \u00f3r\u00e1i
advertising.impressions=Megjelen\u00e9sek
advertising.iplist=IP lista
advertising.iplistnote=Megjegyz\u00e9s: Minden IP-c\u00edmet Enter-rel v\u00e1lassz el
advertising.ipwhitelist=IP Feh\u00e9r lista
advertising.isactive=Akt\u00edv?
advertising.mediatype=M\u00e9di t\u00edpus
advertising.mediatype.image=K\u00e9p
advertising.mediatype.text=Sz\u00f6veg
advertising.month=H\u00f3nap
advertising.name=N\u00e9v
advertising.namerequired=A 'N\u00e9v' mez&#337; kit\u00f6lt\u00e9se k\u00f6telez&#337;.
advertising.no=Nem.
advertising.noadvertisers=Nincsenek hirdet&#337;k.
advertising.noadzones=Nincsenek hirdet\u00e9si z\u00f3n\u00e1k.
advertising.nocampaignplacements=Ennek a kamp\u00e1nynak nincsenek helyez\u00e9sei.
advertising.nocampaigns=Nincsenek kamp\u00e1nyok.
advertising.nocreatives=Nincsenek kreat\u00edvok.
advertising.noplacementactivity=A kiv\u00e1lasztott intervallumban nem t\u00f6rt\u00e9nt aktivit\u00e1s ezzel a kreat\u00edvval kapcsolatban.
advertising.notes=Jegyzetek
advertising.nousage=Ezt a hirdet\u00e9si z\u00f3n\u00e1t jelenlge nem haszn\u00e1lja senki.
advertising.permissions=Enged\u00e9lyek
advertising.placementdaterange=Helyez\u00e9s d\u00e1tum intervalluma
advertising.placementinformation=Helyez\u00e9s inform\u00e1ci\u00f3
advertising.removeall=\u00d6sszes elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa
advertising.reportdaterange=D\u00e1tum intervallum jelent\u00e9se
advertising.reportdatetime=D\u00e1tum/Id&#337; jelent\u00e9se
advertising.search=Keres\u00e9s
advertising.selectall=\u00d6sszes kiv\u00e1laszt\u00e1sa
advertising.startdate=Kezd&#337; d\u00e1tum
advertising.startdatevalidate=A 'Kezd&#337; d\u00e1tum' mez&#337;nek val\u00f3di d\u00e1tumot kell tartalmaznia.
advertising.subtotal=R\u00e9sz-\u00d6sszesen
advertising.target=\u00daj ablakban nyissam meg?
advertising.textbody=Sz\u00f6veg
advertising.title=C\u00edm
advertising.to=C\u00e9l
advertising.total=\u00d6sszesen
advertising.totalclicks=\u00d6sszes kattint\u00e1s
advertising.totalimpressions=\u00d6sszes megjelen\u00e9s
advertising.totalm=\u00d6sszes M
advertising.totals=\u00d6sszesen
advertising.tovalidate=A 'c\u00e9l' mez&#337;nek d\u00e1tumot kell tartalmaznia.
advertising.true=Igen
advertising.update=Friss\u00edt
advertising.uploadmedia=M\u00e9dia felt\u00f6lt\u00e9se
advertising.usagereport=Haszn\u00e1lati jelent\u00e9s
advertising.usagetext=Ezt az elemet a k\u00f6vetkez&#337; helyeken haszn\u00e1lj\u00e1k
advertising.versionhistory=Verzi\u00f3 el&#337;m\u00e9nyek
advertising.view=N\u00e9zet
advertising.viewadvertisers=Hirdet&#337;k megtekint\u00e9se
advertising.viewadzones=Hirdet\u00e9si z\u00f3n\u00e1k megtekint\u00e9se
advertising.viewcampaignreport=Kamp\u00e1ny jelent\u00e9s megtekint\u00e9se 
advertising.viewcampaigns=Kamp\u00e1nyok megtekint\u00e9se
advertising.viewcreativeassets=Kreat\u00edv t&#337;ke megtekint\u00e9se
advertising.viewplacementreport=Helyez\u00e9si jelent\u00e9s megtekint\u00e9se
advertising.viewreport=Jelent\u00e9s megtekint\u00e9se
advertising.width=Sz\u00e9less\u00e9g
advertising.widthinitial=Sz
advertising.widthvalidate=A 'Sz\u00e9less\u00e9gnek' eg\u00e9sz sz\u00e1mnak kell lennie.
advertising.yes=Igen
advertising.yourcurrentip=Jelenlegi IP c\u00edmed:
categorymanager.active=Akt\u00edv
categorymanager.add=Hozz\u00e1ad\u00e1s
categorymanager.addcontentcategory=Tartalmi kateg\u00f3ria hozz\u00e1ad\u00e1sa
categorymanager.allowcontentassignments=Tartalmi hozz\u00e1rendel\u00e9seket megengeded?
categorymanager.assignable=Hozz\u00e1rendelhet&#337;
categorymanager.basic=Alap
categorymanager.category=Kateg\u00f3ria
categorymanager.delete=T\u00f6rl\u00e9s
categorymanager.deleteconfirm=T\u00f6rl\u00f6d a kateg\u00f3ri\u00e1t?
categorymanager.display=Megjelen\u00edt
categorymanager.edit=Szerkeszt
categorymanager.editcontentcategory=Tartalmi kateg\u00f3ria szerkeszt\u00e9se
categorymanager.false=Nem
categorymanager.interestgroup=\u00c9rdekcsoport
categorymanager.isinterestgroup=Ez egy \u00e9rdekl&#337;d\u00e9si k\u00f6r?
categorymanager.name=N\u00e9v
categorymanager.namerequired=A 'N\u00e9v' mez@ kit\u00f6lt\u00e9se k\u00f6telez&#337;.
categorymanager.no=Nem
categorymanager.nocategories=Ennek az oldalnak jelenleg nincsenek kateg\u00f3ri\u00e1i.
categorymanager.norestrictions=Nincsenek korl\u00e1toz\u00e1sok
categorymanager.notes=Jegyzetek
categorymanager.nousage=Ezt a kateg\u00f3ri\u00e1t jelenleg nem haszn\u00e1lja senki.
categorymanager.parentcategory=Sz\u00fcl&#337; kateg\u00f3ria
categorymanager.permissions=Enged\u00e9lyek
categorymanager.primary=Els&#337;dleges
categorymanager.title=C\u00edm
categorymanager.true=Igen
categorymanager.update=Friss\u00edt\u00e9s
categorymanager.usagereport=Haszn\u00e1lati jelent\u00e9s
categorymanager.usagetext=Ezt az elemet a k\u00f6vetkez&#337; helyeken haszn\u00e1lj\u00e1k
categorymanager.versionhistory=Verzi\u00f3 t\u00f6rt\u00e9net
categorymanager.yes=Igen
collections.active=Akt\u00edv
collections.add=Hozz\u00e1ad
collections.addlocalindex=Helyi index hozz\u00e1ad\u00e1sa
collections.addremotefeed=T\u00e1voli h\u00edrcsatorna hozz\u00e1ad\u00e1sa 
collections.advancedfilters=Specia\u00e1lis filterek
collections.all=\u00d6sszes
collections.allowhtml=Enged\u00e9lyezed a HTML k\u00f3dot a le\u00edr\u00e1sokban?
collections.altname=M\u00e1sodlagos megjelen\u00edt\u00e9si n\u00e9v
collections.ascending=N\u00f6vekv&#337;
collections.basic=Alap
collections.categoryassignments=Kateg\u00f3ria hozz\u00e1rendel\u00e9sek
collections.categoryfilters=Kateg\u00f3ria filterek
collections.chooseadvancedfilters=Speci\u00e1lis filterek kiv\u00e1laszt\u00e1sa
collections.choosecontent=Tartalom kiv\u00e1laszt\u00e1sa
collections.choosecontentfromsection=V\u00e1lassz tartalmat szekci\u00f3b\u00f3l:
collections.contentsearch=Tartalom keres\u00e9s
collections.delete=T\u00f6rl\u00e9s
collections.deletelocalconfirm=T\u00f6rl\u00f6d a helyi indexet?
collections.deleteremoteconfirm=T\u00f6rl\u00f6d a t\u00e1voli h\u00edrcsatorn\u00e1t?
collections.descending=Cs\u00f6kken&#337;
collections.description=Le\u00edr\u00e1s
collections.display=Megjelen\u00edt
collections.displaycomments=Megjelen\u00edted a hozz\u00e1sz\u00f3l\u00e1sokat a tartalmi elemeken?
collections.displayname=Megjelen\u00edted a neved a tartalmi elemeken?
collections.displayrating=Megjelen\u00edted az \u00e9rt\u00e9kel\u00e9seket a tartalmi elemeken?
collections.edit=Szerkeszt
collections.editlocalindex=Helyi index szekeszt\u00e9se
collections.editremotefeed=T\u00e1voli h\u00edrcsatorna szerkeszt\u00e9se
collections.false=Nem
collections.featuresonly=Csak a k\u00e9pess\u00e9gek
collections.feed=H\u00edrcsatorna
collections.formatnotsupport=Ez a form\u00e1tum nem t\u00e1mogatott.
collections.import=Import\u00e1l\u00e1s
collections.importfailed=Import\u00e1l\u00e1s sikertelen
collections.importfailedtext=Hiba t\u00f6rt\u00e9nt, k\u00e9rlek ellen&#337;rizd, hogy a h\u00edrcsatorna URL-je helyes, vagy hogy l\u00e9tezo helyr&#337;l akarsz import\u00e1lni.
collections.importlocation=Import\u00e1l\u00e1s helye
collections.importsuccessful=Import\u00e1l\u00e1s sikeres
collections.includefeaturesonly=Csak a k\u00e9pess\u00e9geket tartalmazza?
collections.isPublic=Ez egy nyilv\u00e1nos h\u00edrcsatorna?
collections.isactive=Akt\u00edv ez a h\u00edrcsatorna?
collections.itemsperpage=Elemek per oldal
collections.language=Nyelv
collections.makedefault=Legyen ez a az alap\u00e9rtelmezett h\u00edrcsatorna a be\u00e1ll\u00edthat\u00f3 h\u00edrcsatorna elemek k\u00f6z\u00f6tt?
collections.maxitems=Max elemek
collections.name=N\u00e9v
collections.namerequired=A 'N\u00e9v' mez&#337; kit\u00f6lt\u00e9se k\u00f6telez&#337;.
collections.no=Nem
collections.nocontentfilters=Jelenleg nincsenek tartalmi filterek.
collections.nofeedusage=Ezt a h\u00edrcsatorn\u00e1t jelenleg senki nem haszn\u00e1lja.
collections.noindexusage=Ezt az indexet jelenleg senki nem haszn\u00e1lja.
collections.nolocalindexes=Nincsenek helyi indexek.
collections.noneselected=Nincs kiv\u00e1lasztva egyik sem
collections.noremotefeeds=Jelenleg nincsenek t\u00e1voli h\u00edrcsatorn\u00e1k.
collections.nosearchresults=A keres\u00e9sed nem vezett eredm\u00e9nyre.
collections.permissions=Enged\u00e9lyek
collections.remotefeedimport=T\u00e1voli h\u00edrcsatorna import\u00e1l\u00e1sa
collections.remotefeedimportselection=T\u00e1voli h\u00edrcsatorna import kiv\u00e1laszt\u00e1s
collections.restrictaccess=Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s megtagad\u00e1sa speci\u00e1lis felhaszn\u00e1l\u00f3i csoport(ok)t\u00f3l
collections.restricted=Tiltott
collections.search=Keres\u00e9s
collections.section=Szekci\u00f3
collections.selectnewlocation=V\u00e1laszd ki a helyet a h\u00edrcsatorna import\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz
collections.selectnewsection=V\u00e1lassz szekci\u00f3t
collections.sortby=Rendez\u00e9s
collections.sortdirection=Rendez\u00e9si ir\u00e1ny
collections.title=C\u00edm
collections.true=Igen
collections.type=T\u00edpus
collections.update=Friss\u00edt
collections.urlrequired=Az 'URL' mez&#337; kit\u00f6lt\u00e9se k\u00f6telez&#337;.
collections.usagereport=Haszn\u00e1lati jelent\u00e9s
collections.usagetext=Ezt az elemet a k\u00f6vetkez&#337; helyeken haszn\u00e1lj\u00e1k
collections.version=Verzi\u00f3
collections.versionhistory=Verzi\u00f3 t\u00f6rt\u00e9net
collections.view=Megn\u00e9z
collections.viewfeed=H\u00edrcsatorna megtekint\u00e9se
collections.viewrss=RSS megtekint\u00e9se
collections.yes=Igen
dashboard.activepages=Akt\u00edv oldalak
dashboard.administrativeusers=Adminisztrat\u00edv felhaszn\u00e1l\u00f3k
dashboard.advancedsessionsearch=Speci\u00e1lis Session keres\u00e9s
dashboard.averagerating=\u00c1tlagos \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s
dashboard.bounces=Visszafordul\u00e1sok
dashboard.clicks=Kattint\u00e1sok
dashboard.currentmembers=Tagok sz\u00e1ma
dashboard.currentvisitors=Aktu\u00e1lis l\u00e1togat\u00f3k
dashboard.dashboard=Vez\u00e9rl&#337;pult
dashboard.emailbroadcasts=Email sz\u00f3r\u00e1sok
dashboard.emailsalloted=Felhalmozott e-mailek
dashboard.emailsremaining=Fennmarad\u00f3 e-mailek
dashboard.emailssent=Elk\u00fcld\u00f6tt e-mailek
dashboard.files=F\u00e1jlok
dashboard.formactivity=Form aktivit\u00e1s
dashboard.internalfeeds=Belso h\u00edrcsatorn\u00e1k
dashboard.keywordsearch=Kulcsszavas keres\u00e9s
dashboard.lastresponse=Utols\u00f3 v\u00e1lasz
dashboard.links=Linkek
dashboard.memberactivity=Tag aktivit\u00e1s
dashboard.memberregistrations=Regisztr\u00e1ci\u00f3k
dashboard.membervisits=L\u00e1togat\u00e1sok
dashboard.nodrafts=Az \u00edr\u00e1sodhoz nincsenek piszkozatok.
dashboard.noemails=Nem k\u00fcldt\u00e9l e-mailt az ut\u00f3bbi {1} napban.
dashboard.noformsubmissions=Nem volt form k\u00fcld\u00e9s az elm\u00falt {1} napban.
dashboard.opens=Megnyit\u00e1sok
dashboard.pages=Oldalak
dashboard.popularcontent=N\u00e9pszeru tartalom
dashboard.recentactivity=Legfrissebb aktivit\u00e1s
dashboard.recentcontent=Legfrissebb tartalom
dashboard.referrals=Hivatkoz\u00f3k
dashboard.returnvisits=Visszat\u00e9r&#337; l\u00e1togat\u00e1sok
dashboard.search=Keres\u00e9s
dashboard.searches=Keres\u00e9sek
dashboard.searchtext=SZerkesztendo oldal keres\u00e9se
dashboard.sent=Elk\u00fcldve
dashboard.session.allsessions=Minden session
dashboard.session.anonymous=Anonymus
dashboard.session.averagerating=\u00c1tlagos \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s
dashboard.session.content=Tartalom
dashboard.session.count=Sz\u00e1mol
dashboard.session.keywords=Kulcsszavak
dashboard.session.lastaccessed=Utolj\u00e1ra megtekintve
dashboard.session.lastrequest=Utols\u00f3 k\u00e9r\u00e9s
dashboard.session.lengthofvisit=L\u00e1togat\u00e1s hossza
dashboard.session.locale=Ter\u00fclet
dashboard.session.membersessions=Tag session-\u00f6k
dashboard.session.moreresults=Tov\u00e1bbi tal\u00e1latok
dashboard.session.next=K\u00f6vetkez&#337;
dashboard.session.nosearchresults=A keres\u00e9sed nem eredm\u00e9nyezett tal\u00e1latot.
dashboard.session.percent=Sz\u00e1zal\u00e9k
dashboard.session.prev=EL&#337;z&#337;
dashboard.session.referer=Hivatkoz\u00f3
dashboard.session.requesttime=K\u00e9r\u00e9s id&#337;
dashboard.session.searchtimedout=Keres\u00e9s id&#337;t\u00fall\u00e9p\u00e9s
dashboard.session.searchtimedoutdesc=Az \u00e1ltalad ind\u00edtott keres\u00e9s id&#337;t\u00fall\u00e9p\u00e9ssel le\u00e1llt. Ha lehets\u00e9ges, k\u00e9rlek szuk\u00edtsd a keres\u00e9st tov\u00e1bbi param\u00e9terek megad\u00e1s\u00e1val.
dashboard.session.sessionhistory=Session el&#337;m\u00e9nyek
dashboard.session.timebetweenvisit=L\u00e1togat\u00e1sok k\u00f6z\u00f6tt eltelt id&#337;
dashboard.session.topreferers=Leggyakoribb hivatkoz\u00e1sok
dashboard.session.topsearches=Leggyakoribb keres\u00e9sek
dashboard.session.topviewedcontent=Leggyakrabban megtekintett tartalom
dashboard.session.totalreferrals=\u00d6sszes hivatkoz\u00e1s
dashboard.session.totalsearches=\u00d6sszes keres\u00e9s
dashboard.session.totalsessions=\u00d6sszes session
dashboard.session.totalviews=\u00d6sszes megtekint\u00e9s
dashboard.session.user=Felhaszn\u00e1l\u00f3
dashboard.session.unknown=Ismeretlen
dashboard.session.view=N\u00e9zet
dashboard.session.views=N\u00e9zetek
dashboard.session.votes=Szavazatok
dashboard.sessionsearch=Session keres\u00e9s
dashboard.sitemembers=Oldal tagok
dashboard.sitesummary=Oldal \u00f6sszefoglal\u00e1s
dashboard.span=Utols\u00f3 {1} nap
dashboard.spannow=Utols\u00f3 {1} perc
dashboard.title=C\u00edm
dashboard.topcontent=Top tartalom
dashboard.toprated=Legjobbra \u00e9rt\u00e9kelt
dashboard.topreferrers=Legjobb hivatkoz\u00e1sok
dashboard.topsearches=Leggyakoribb keres\u00e9s
dashboard.totalresponses=\u00d6sszes v\u00e1lasz
dashboard.unlimited=Korl\u00e1tlan
dashboard.useractivity=Felhaszn\u00e1l\u00f3i aktivit\u00e1s
dashboard.versionhistory=Verzi\u00f3 t\u00f6rt\u00e9net
dashboard.view=Megtekint
dashboard.viewreport=Jelent\u00e9s megtekint\u00e9se
dashboard.views=Megtekint\u00e9sek
dashboard.visits=L\u00e1togat\u00e1sok
email.addemail=E-mail hozz\u00e1ad\u00e1sa
email.all=\u00d6sszes
email.bouncedemailaddresses=Visszapattant e-mail c\u00edmek 
email.bouncedemails=Visszapattant e-mailek
email.bounces=Visszapattan\u00e1sok
email.cancel=M\u00e9gse
email.characters=Karakterek
email.clickdetail=Kattint\u00e1s r\u00e9szletei
email.clicks=Kattint\u00e1sok
email.createdby=L\u00e9trehozta
email.createeditemail=E-mailt l\u00e9trehoz/m\u00f3dos\u00edt
email.datecreated=L\u00e9tehoz\u00e1s d\u00e1tuma
email.delete=T\u00f6rl\u00e9s
email.deleteconfirm=T\u00f6rl\u00f6d az e-mailt?
email.deleteemailconfirm=Most t\u00f6rl\u00f6d az e-mailt?
email.deliverydate=K\u00e9zbes\u00edt\u00e9s ideje
email.download=Let\u00f6lt\u00e9s
email.edit=Szerkeszt\u00e9s
email.emailaddressbounces=E-mail c\u00edm - Visszapattan\u00e1sok
email.emails=E-mailek
email.emailsalloted=Kijel\u00f6lt e-mailek
email.emailsremaining=Fennmarad\u00f3 e-mailek
email.emailssent=Elk\u00fcld\u00f6tt e-mailek
email.filter=Szur\u00e9s
email.filterby=Szur\u00e9s
email.filterbynumberofbounces=Visszapattan\u00e1sok szerinti sz\u00fcr\u00e9s
email.format=Form\u00e1tum
email.fromlabel=Felad\u00f3 cimke
email.htmlmessage=HTML \u00fczenet
email.htmltext=HTML & Sz\u00f6veg
email.leaveblanktoviewall=Hagyd \u00fcresen az \u00f6sszes megtekint\u00e9s\u00e9hez
email.mailinglist=Levelez\u00e9si lista
email.mailinglists=Levelez\u00e9si list\u00e1k
email.maxcharacters=Max=32000 karakter
email.moreresults=Tov\u00e1bbi tal\u00e1latok
email.noemails=Nincsenek e-mailek
email.notscheduled=Nincs id&#337;z\u00edtve
email.opens=Megnyit
email.permissions=Enged\u00e9lyek
email.pleaseenterdate=K\u00e9rlek \u00edrd be a d\u00e1tumot.
email.privategroups=Priv\u00e1t csoportok
email.publicgroups=Publikus csoportok
email.queued=Sorba \u00e1ll\u00edtva
email.replytoemail=V\u00e1lasz az e-mailre
email.replytorequired=A 'V\u00e1lasz c\u00edm' mez&#337; kit\u00f6lt\u00e9se k\u00f6telez&#337;.
email.save=Ment\u00e9s
email.saveconfirm=most mentsem az e-mailt?
email.schedule=Id&#337;z\u00edt
email.sendnow=K\u00fcld\u00e9s
email.sendnowconfirm=Most k\u00fcldjem az e-mailt?
email.sendto=C\u00edmzett
email.sent=Elk\u00fcldve
email.showcontentlength=Mutasd a tartalom hossz\u00e1t
email.status=St\u00e1tusz
email.subject=T\u00e1rgy
email.subjectrequired=A 'T\u00e1rgy' mez&#337; kit\u00f6lt\u00e9se k\u00f6telez&#337;.
email.text=Sz\u00f6veg
email.textmessage=Sz\u00f6veges \u00fczenet
email.toplinks=Legn\u00e9pszerubb linkek
email.totalclicks=\u00d6sszes kattint\u00e1s
email.uniqueclicks=Egyedi kattint\u00e1sok
email.userinterestgroups=Felhaszn\u00e1l\u00f3i \u00e9rdekl&#337;d\u00e9si csoportok
email.userswhoclicked=Felhaszn\u00e1l\u00f3k akik r\u00e1kattintottak
layout.addgroup=Csoport hozz\u00e1ad\u00e1sa
layout.addsite=Weboldal hozz\u00e1ad\u00e1sa
layout.adduser=Felhaszn\u00e1l\u00f3 hozz\u00e1ad\u00e1sa
layout.administrativeusers=Adminisztrat\u00edv felhaszn\u00e1l\u00f3k
layout.advertising=Hirdet\u00e9s
layout.applicationroot=Alkalmaz\u00e1s gy\u00f6k\u00e9r
layout.categories=Kateg\u00f3ri\u00e1k
layout.cmsdocumentation=Mura dokument\u00e1ci\u00f3
layout.components=\u00d6sszetev&#337;k
layout.currentsite=Aktu\u00e1lis oldal
layout.dashboard=Vez\u00e9rl&#337;pult
layout.drafts=Piszkozatok
layout.editprofile=Profil szerkeszt\u00e9se
layout.emailbroadcaster=E-mail k\u00fcld&#337;
layout.filemanager=F\u00e1jl menedzser
layout.forms=Formok
layout.help=S\u00fag\u00f3
layout.language=Elrendez\u00e9s
layout.loggedoutin=Automatikusan kijelentkezel
layout.mailinglists=MLevelez\u00e9si list\u00e1k
layout.permissions=Enged\u00e9lyek
layout.plugins=Pluginek
layout.reloadapplication=Alkalmaz\u00e1s \u00fajrat\u00f6lt\u00e9se
layout.selectlanguage=V\u00e1lassz nyelvet
layout.selectsite=V\u00e1lassz oldalt
layout.sitefiles=Az oldal f\u00e1jljai
layout.sitemembers=Tagok
layout.userassets=Felhaszn\u00e1l\u00f3i el&#337;ny\u00f6k
layout.welcome=\u00dcdv\u00f6zl\u00fcnk
layout.xhtmlcssapi=XHTML/CSS API
login.blocked=A hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9sed \u00e1tmenetileg megtagadva. K\u00e9rlek pr\u00f3b\u00e1l \u00fajra, vagy vedd fel a kapcsolatot a weboldal gazd\u00e1j\u00e1val! 
login.denied=Nem rendelkezel adminisztr\u00e1ci\u00f3s jogosults\u00e1ggal.
login.invalidemail=Az e-mailc\u00edm {1} nem megfelel&#337; form\u00e1tum\u00fa.
login.messagesent=Az azonos\u00edt\u00f3dat \u00e9s az \u00faj jelszavadat elk\u00fcldt\u00fck e-mailben.
login.noaccountexists=Ezzel az e-mail c\u00edmmel {1} nem szerepel felhazsn\u00e1l\u00f3 a rendszerben.
login.password=Jelsz\u00f3
login.submit=Elk\u00fcld
login.username=Azonos\u00edt\u00f3
mailinglistmanager.add=Hozz\u00e1ad
mailinglistmanager.addaddressestolist=C\u00edmek hozz\u00e1ad\u00e1sa a list\u00e1hoz
mailinglistmanager.addmailinglist=Levelez\u00e9si lista hozz\u00e1ad\u00e1sa
mailinglistmanager.basic=Alap
mailinglistmanager.clearoutexistingmembers=Megl\u00e9v&#337; tagok t\u00f6rl\u00e9se
mailinglistmanager.company=C\u00e9g
mailinglistmanager.currentmailinglists=Aktu\u00e1lis levelez\u00e9si list\u00e1k (Tagok)
mailinglistmanager.delete=T\u00f6rl\u00e9s
mailinglistmanager.deleteconfirm=Levelez\u00e9si lista t\u00f6rl\u00e9se?
mailinglistmanager.deletememberconfirm=Tag t\u00f6rl\u00e9se?
mailinglistmanager.description=Le\u00edr\u00e1s
mailinglistmanager.display=Megjelen\u00edt
mailinglistmanager.downloadmembers=Tagok let\u00f6lt\u00e9se
mailinglistmanager.edit=Szerkeszt
mailinglistmanager.editmailinglist=Levelez\u00e9si lista szerkeszt\u00e9se
mailinglistmanager.email=E-mail c\u00edm
mailinglistmanager.emailrequired=Az 'E-mail c\u00edm' mez&#337; ki\u00f6lt\u00e9se k\u00f6telez&#337;.
mailinglistmanager.emails=E-mail c\u00edmek
mailinglistmanager.firstname=Keresztn\u00e9v
mailinglistmanager.lastname=Vezet\u00e9kn\u00e9v
mailinglistmanager.masterdonotemaillistname=Master 'Ne e-mailezz' lista n\u00e9v
mailinglistmanager.moreresults=Tov\u00e1bbi tal\u00e1latok
mailinglistmanager.name=N\u00e9v
mailinglistmanager.namerequired=A lista nev\u00e9t k\u00f6telez&#337; megadni.
mailinglistmanager.next=K\u00f6vetkez&#337;
mailinglistmanager.no=Nem
mailinglistmanager.nolists=Nincsenek levelez\u00e9si list\u00e1k.
mailinglistmanager.nomembers=Ennek a levelez\u00e9si list\u00e1nak nincsenek r\u00e9sztvev&#337;i.
mailinglistmanager.nousage=A levelez\u00e9si lista jelenleg nincs haszn\u00e1latban.
mailinglistmanager.permissions=Enged\u00e9lyek
mailinglistmanager.prev=El&#337;z&#337;
mailinglistmanager.private=Priv\u00e1t
mailinglistmanager.public=Publikus
mailinglistmanager.removeaddressesfromlist=C\u00edmek elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa a list\u00e1b\u00f3l
mailinglistmanager.replaceemaillistwithnewfile=E-mail ista \u00faj f\u00e1jllal val\u00f3 helyettes\u00edt\u00e9se
mailinglistmanager.submit=Elk\u00fcld
mailinglistmanager.subscribe=Feliratkozik
mailinglistmanager.title=C\u00edm
mailinglistmanager.type=T\u00edpus
mailinglistmanager.unsubscribe=Leiratkozik
mailinglistmanager.update=Friss\u00edt
mailinglistmanager.uploademailaddressfile=E-mail c\u00edm f\u00e1jl felt\u00f6lt\u00e9se
mailinglistmanager.uploadlistmaintenancefile=Lista karbantart\u00f3 f\u00e1jl felt\u00f6lt\u00e9se (Opcion\u00e1lis)
mailinglistmanager.usagereport=Haszn\u00e1lati jelent\u00e9s
mailinglistmanager.usagetext=Ezt az elemet a k\u00f6vetkez&#337; helyeken haszn\u00e1lj\u00e1k
mailinglistmanager.verified=Igazolva
mailinglistmanager.versiohistory=Verzi\u00f3 t\u00f6rt\u00e9net
mailinglistmanager.versionhistory=Verzi\u00f3 t\u00f6rt\u00e9net
mailinglistmanager.vieweditmembers=Tagokat megtekint/m\u00f3dos\u00edt
mailinglistmanager.viewmembership=Tags\u00e1g megtekint\u00e9se
mailinglistmanager.yes=Igen
params.addcriteria=Krit\u00e9rium hozz\u00e1ad\u00e1sa
params.address1=C\u00edm 1
params.address2=C\u00edm 2
params.allvisitors=Minden l\u00e1togat\u00f3
params.and=\u00c9s
params.beginswith=\u00cdgy kezd&#337;dik
params.city=V\u00e1ros
params.comments=Hozz\u00e1sz\u00f3l\u00e1sok
params.company=C\u00e9g
params.contains=Tartalmaz
params.contentoptions=Tartalmi opci\u00f3k
params.created=L\u00e9trehozva
params.credits=Kreditek
params.daterange=Datum intervallum
params.email=E-mail
params.equals=Egyenl&#337;
params.firstname=Keresztn\u00e9v
params.from=t\u00f3l/t&#337;l
params.gt=Nagyobb mint
params.gte=Nagyobb egyenl&#337; mint
params.imname=IM n\u00e9v
params.imservice=IM szolg\u00e1ltat\u00e1s
params.jobtitle=Munkak\u00f6r
params.keywords=Kulcsszavak
params.lastname=Vezet\u00e9kn\u00e9v
params.lastupdate=Utols\u00f3 friss\u00edt\u00e9s
params.locale=R\u00e9gi\u00f3
params.longtitle=Hossz\u00fa c\u00edm
params.lt=Kevesebb mint
params.lte=Kisebb/egyenl&#337; mint
params.memberoptions=Tag opci\u00f3k
params.membersonlyfalse=Tagok, \u00e9s nem tagok megjelen\u00edt\u00e9se
params.membersonlytrue=Csak tagok megjelen\u00edt\u00e9se
params.metadesc=Meta le\u00edr\u00e1s
params.metakeywords=Meta kulcsszavak
params.mobilephone=Mobil telefon
params.newvisitors=\u00daj l\u00e1togat\u00f3k
params.numberofitems=Elemek sz\u00e1ma
params.or=Vagy
params.rating=\u00c9rt\u00e9kel\u00e9s
params.referer=Hivatkoz\u00e1s
params.releasedate=Kiad\u00e1s d\u00e1tuma
params.remoteaddress=T\u00e1voli c\u00edm
params.removecriteria=Krit\u00e9rium elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa
params.returningvisitors=Visszat\u00e9r&#337; l\u00e1togat\u00f3k
params.search=Keres\u00e9s
params.selectfield=V\u00e1lassz mez&#337;t
params.siteoptions=Oldal opci\u00f3k
params.state=\u00c1llam
params.summary=\u00d6sszegz\u00e9s
params.tag=Cimke
params.title=C\u00edm
params.to=C\u00edmzett
params.type=T\u00edpus
params.username=Azonos\u00edt\u00f3
params.visitoroptions=L\u00e1togat\u00f3 opci\u00f3k
params.votesrequired=Minimum sz\u00fcks\u00e9ges szavazat mennyis\u00e9g
params.website=Weboldal
params.where=Hol
params.zip=Ir\u00e1ny\u00edt\u00f3sz\u00e1m
permissions=Enged\u00e9lyek
permissions.allow=Enged\u00e9lyez
permissions.author=Szerz&#337;
permissions.deny=Megtilt
permissions.editor=Szerkeszt&#337;
permissions.group=Csoport
permissions.inherit=\u00d6r\u00f6k\u00f6l
permissions.nogroups=Nincsenek csoportok.
permissions.readonly=Csak olvas\u00e1s
permissions.update=Friss\u00edt
plugin.category=Kateg\u00f3ria
plugin.directory=K\u00f6nyvt\u00e1r
plugin.edit=Szerkeszt
plugin.name=N\u00e9v
plugin.noresults=Nem \u00e1llnak rendelkez\u00e9sre pluginek.
plugin.permissions=Enged\u00e9lyek
plugin.provider=Szolg\u00e1ltat\u00f3
plugin.providerurl=Szolg\u00e1ltat\u00f3 URL
plugin.siteplugins=Oldal pluginek
plugin.version=Verzi\u00f3
plugin.view=N\u00e9zet
sitemanager.addcalendar=Napt\u00e1r hozz\u00e1ad\u00e1sa
sitemanager.addfile=F\u00e1jl hozz\u00e1ad\u00e1sa
sitemanager.addgallery=Gal\u00e9ria hozz\u00e1ad\u00e1sa
sitemanager.addgalleryitem=Gal\u00e9ria elem hozz\u00e1ad\u00e1sa
sitemanager.addlink=Link hozz\u00e1ad\u00e1sa
sitemanager.addmultifiles=T\u00f6bb f\u00e1jl egyideju hozz\u00e1ad\u00e1sa
sitemanager.addmultiitems=T\u00f6bb elem egyideju hozz\u00e1ad\u00e1sa
sitemanager.addpage=Oldal hozz\u00e1ad\u00e1sa
sitemanager.addFolder=Port\u00e1l hozz\u00e1ad\u00e1sa
sitemanager.cascade=L\u00e9pcs&#337;zetes
sitemanager.content.add=Hozz\u00e1ad
sitemanager.content.archived=Arhiv\u00e1lt
sitemanager.content.authoreditor=Szeerz&#337;/Szerkeszt&#337;
sitemanager.content.averagerating=\u00c1tlagos \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s
sitemanager.content.clearversionhistory=Verzi\u00f3t\u00f6rt\u00e9net t\u00f6rl\u00e9se
sitemanager.content.clearversionhistoryconfirm=T\u00f6lr\u00f6d a verzi\u00f3 t\u00f6rt\u00e9netet?
sitemanager.content.delete=T\u00f6rl\u00e9s
sitemanager.content.deletecontent=Tartalom t\u00f6rl\u00e9se
sitemanager.content.deletecontentconfirm=T\u00f6rl\u00f6d a tartalmat?
sitemanager.content.deleteform=Form t\u00f6rl\u00e9se
sitemanager.content.deleteformconfirm=T\u00f6lr\u00f6d a formot?
sitemanager.content.deleteversion=Verzi\u00f3 t\u00f6rl\u00e9se
sitemanager.content.deleteversionconfirm=T\u00f6lr\u00f6d a verzi\u00f3t?
sitemanager.content.disabled=Kikapcsolva
sitemanager.content.display=Megjelen\u00edt
sitemanager.content.draft=Piszkozat
sitemanager.content.edit=Szerkeszt
sitemanager.content.editcontent=Tartalom szekeszt\u00e9se
sitemanager.content.editdisplay=Elrendez\u00e9 szerkeszt\u00e9se
sitemanager.content.feature=Jellemz&#337;
sitemanager.content.fields.addnotes=Jegyzetek hozz\u00e1ad\u00e1sa
sitemanager.content.fields.addrelatedcontent=Kapcsol\u00f3d\u00f3 tartalom hozz\u00e1ad\u00e1sa
sitemanager.content.fields.adregions=Hirdet\u00e9s r\u00e9gi\u00f3k
sitemanager.content.fields.adzone=Hirdet\u00e9s z\u00f3na
sitemanager.content.fields.all=\u00d6sszes
sitemanager.content.fields.allowall=Minden csoport enged\u00e9lyez\u00e9se
sitemanager.content.fields.allowmembergroups=Tag csoportok enged\u00e9lyez\u00e9se
sitemanager.content.fields.ascending=Cs\u00f6kken&#337;
sitemanager.content.fields.audience=C\u00e9lk\u00f6z\u00f6ns\u00e9g
sitemanager.content.fields.author=Szerz&#337;
sitemanager.content.fields.availablecategories=El\u00e9rheto kateg\u00f3ri\u00e1k
sitemanager.content.fields.availablecontentobjects=El\u00e9rheto tartalmi objektumok
sitemanager.content.fields.availablefields=El\u00e9rhet&#337; mez&#337;k
sitemanager.content.fields.basicpermissions=Alapvet&#337; enged\u00e9lyek
sitemanager.content.fields.calendarnavigation=Napt\u00e1r navig\u00e1ci\u00f3
sitemanager.content.fields.calendars=Napt\u00e1rak
sitemanager.content.fields.categorysummary=Kateg\u00f3ria \u00f6sszegz\u00e9s
sitemanager.content.fields.categorysummaryrss=Kateg\u00f3ria \u00f6sszegz\u00e9s [RSS]
sitemanager.content.fields.characters=karakterek
sitemanager.content.fields.close=Bez\u00e1r
sitemanager.content.fields.componentassign=Hol szeretn\u00e9d haszn\u00e1lni ezt az \u00f6sszetev&#337;t?
sitemanager.content.fields.components=\u00d6sszetev&#337;k
sitemanager.content.fields.confirmationmessage=Meger&#337;s\u00edt&#337; figyelmeztet\u00e9s
sitemanager.content.fields.content=Tartalom
sitemanager.content.fields.contentid=Tartalom ID
sitemanager.content.fields.contentobjects=Tartalom objektumok
sitemanager.content.fields.contentparent=Tartalmi sz\u00fcl&#337;
sitemanager.content.fields.contenttitle=Tartalom c\u00edm
sitemanager.content.fields.credits=Kreditek
sitemanager.content.fields.datacollector=Adatgyujt&#337;
sitemanager.content.fields.dataresponses=Adatv\u00e1laszok
sitemanager.content.fields.datetimeentered=Megadott D\u00e1rum/Id&#337;
sitemanager.content.fields.default=Alap\u00e9rtelmezett
sitemanager.content.fields.deleteresponse=T\u00f6rl\u00e9s
sitemanager.content.fields.deleteresponseconfirm=T\u00f6lr\u00f6d a v\u00e1laszt?
sitemanager.content.fields.descending=Cs\u00f6kken&#337;
sitemanager.content.fields.description=Le\u00edr\u00e1s
sitemanager.content.fields.detaildisplayfields=R\u00e9szletez&#337; mez&#337;
sitemanager.content.fields.directories=K\u00f6nyvt\u00e1r
sitemanager.content.fields.display=Megjelen\u00edt
sitemanager.content.fields.displaytitle=Megjelen\u00edtett c\u00edm
sitemanager.content.fields.donotinheritcascade=Ne \u00f6r\u00f6klje l\u00e9pcs&#337;zetesen
sitemanager.content.fields.down=Le
sitemanager.content.fields.download=Let\u00f6lt
sitemanager.content.fields.edit=Szerkeszt
sitemanager.content.fields.emailbroadcaster=E-mail sz\u00f3r\u00f3
sitemanager.content.fields.expand=Kiterjeszt
sitemanager.content.fields.feature=K\u00e9pess\u00e9g
sitemanager.content.fields.featuredcontent=Kiemelt tartalom
sitemanager.content.fields.featuredcontentsummaries=Kimelt tartalom [\u00d6sszefoglal\u00f3k]
sitemanager.content.fields.forcessl=SSL k\u00e9nyszer\u00edt\u00e9se
sitemanager.content.fields.forcessltext={1} biztos\u00edtod SSL-lel?
sitemanager.content.fields.forms=Formok
sitemanager.content.fields.from=Kiindul\u00f3
sitemanager.content.fields.fromvalidate=A 'Kiindul\u00f3' mez&#337;nek d\u00e1tumot kell tartalmaznia.
sitemanager.content.fields.galleries=Gal\u00e9ri\u00e1k
sitemanager.content.fields.globalsettings=Glob\u00e1lis be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok
sitemanager.content.fields.height=Magass\u00e1g
sitemanager.content.fields.history=El&#337;zm\u00e9nyek
sitemanager.content.fields.inheritancerules=\u00d6r\u00f6kl&#337;d\u00e9si szab\u00e1lyok
sitemanager.content.fields.inheritcascade=L\u00e9pcs&#337;zetes \u00f6r\u00f6kl&#337;d\u00e9s
sitemanager.content.fields.inheritfromparent=\u00d6r\u00f6kl\u00e9s a sz\u00fcl&#337;t&#337;l
sitemanager.content.fields.isfeature=Kiemeled ebben a szekci\u00f3ban?
sitemanager.content.fields.isnav=Hozz\u00e1ad\u00e1s az oldal navig\u00e1ci\u00f3hoz
sitemanager.content.fields.ispoll=Ez egy szavaz\u00e1s?
sitemanager.content.fields.keypoints=Kulcs pontok
sitemanager.content.fields.keywords=Kulcsszavak
sitemanager.content.fields.keywordsearch=Kulcssz\u00f3 keres\u00e9s
sitemanager.content.fields.layouttemplate=Elrendez\u00e9s sablon
sitemanager.content.fields.left=Bal
sitemanager.content.fields.localindex=Helyi index
sitemanager.content.fields.localindexes=Helyi tartalmi indexek
sitemanager.content.fields.localindexlistingtable=Helyi index list\u00e1z\u00f3 t\u00e1bla
sitemanager.content.fields.localindexslideshow=Helyi index diavet\u00edt\u00e9s
sitemanager.content.fields.localindexslideshows=Heliy tartalmi index diavet\u00edt\u00e9sek (csak JQuery)
sitemanager.content.fields.localindexslideshowsummaries=Helyi index diavet\u00edt\u00e9s [\u00d6sszegz\u00e9sek]
sitemanager.content.fields.localindexsummaries=Helyi index [\u00d6sszegz\u00e9sek]
sitemanager.content.fields.location=Helyzet
sitemanager.content.fields.locknode=Csom\u00f3pont lez\u00e1r\u00e1sa
sitemanager.content.fields.mailinglist=Levelez&#337; lista
sitemanager.content.fields.mailinglists=Levelez&#337; list\u00e1k
sitemanager.content.fields.mastermailinglistsignupform=Mester levelez&#337; lista feliratkoz\u00e1si form 
sitemanager.content.fields.maxcharacters=(Max=32000) Karakter
sitemanager.content.fields.menubar=Men\u00fcs\u00e1v
sitemanager.content.fields.menutitle=Navig\u00e1ci\u00f3 c\u00edm (Opcion\u00e1lis)
sitemanager.content.fields.urltitle=URL c\u00edm (Opcion\u00e1lis)
sitemanager.content.fields.HTMLtitle=HTML (B\u00f6ng\u00e9sz&#337;) C\u00edm (Opcion\u00e1lis)
sitemanager.content.fields.message=\u00dczenet
sitemanager.content.fields.messagetext=Ezt az e-mailt az\u00e9rt kaptad, \u00faj tartalom v\u00e1r az \u00e1ttekint\u00e9sre \u00e9s/vagy j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sodra. K\u00e9rlek kattints a lentebbi linkre, az \u00faj tartalom megtekint\u00e9s\u00e9hez.
sitemanager.content.fields.metainformation=Meta inform\u00e1ci\u00f3 (Opcion\u00e1lis)
sitemanager.content.fields.newimagevalidate=A k\u00e9peknek JPG, vagy PNG t\u00edpus\u00faaknak kell lennie.
sitemanager.content.fields.newwindow=Megnyit\u00e1s \u00faj b\u00f6ng\u00e9szo&#337; ablakban
sitemanager.content.fields.none=Semmi
sitemanager.content.fields.norelatedcontent=Nincs kapcsol\u00f3d\u00f3 tartalom
sitemanager.content.fields.notavailable=Nem el\u00e9rhet&#337;
sitemanager.content.fields.notifyforreview=\u00c9rtes\u00edts az \u00e1ttekint\u00e9sr&#337;l
sitemanager.content.fields.nousage=Ez a {1} jelenleg nincs haszn\u00e1latban.
sitemanager.content.fields.permlink=Tart\u00f3s link
sitemanager.content.fields.perstopstart=Stop / Start d\u00e1tumok miatt
sitemanager.content.fields.poll=Szavaz\u00e1s
sitemanager.content.fields.Folders=Port\u00e1lok
sitemanager.content.fields.recordsperpage=Sor oldalank\u00e9nt
sitemanager.content.fields.relatedcontent=Kapcsol\u00f3d\u00f3 tartalom
sitemanager.content.fields.relatedcontentsummaries=Kapcsol\u00f3d\u00f3 tartalom [\u00d6sszefoglal\u00f3k]
sitemanager.content.fields.releasedate=Tartalom publik\u00e1l\u00e1si id&#337;pontja (Opcion\u00e1lis)
sitemanager.content.fields.remotefeed=T\u00e1voli h\u00edrcsatorna
sitemanager.content.fields.remotefeeds=T\u00e1voli tartalmi h\u00edrcsatorn\u00e1k
sitemanager.content.fields.remotefeedsummaries=T\u00e1voli h\u00edrcsatorn\u00e1k [\u00d6sszefoglal\u00f3k]
sitemanager.content.fields.remoteid=T\u00e1voli ID
sitemanager.content.fields.remoteinformation=T\u00e1voli inform\u00e1ci\u00f3 (Opcion\u00e1lis)
sitemanager.content.fields.remotepublicationdate=T\u00e1voli publik\u00e1l\u00e1s d\u00e1tuma
sitemanager.content.fields.remotesource=T\u00e1voli forr\u00e1s
sitemanager.content.fields.remotesourceurl=T\u00e1voli forr\u00e1s URL
sitemanager.content.fields.remoteurl=T\u00e1voli URL
sitemanager.content.fields.removeattachedfile=Csatolt f\u00e1jl elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa
sitemanager.content.fields.removerelatedcontent=Elt\u00e1vol\u00edtod a kapcsol\u00f3d\u00f3 tartalmat?
sitemanager.content.fields.resizable=\u00c1tm\u00e9retezheto
sitemanager.content.fields.responsesendto=Adat e-mail c\u00edmre k\u00fcld\u00e9se (T\u00f6bb e-mailc\u00edmet vessz&#337;vel v\u00e1laszthatsz el)
sitemanager.content.fields.restrictaccess=Megtagadod a hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st n\u00e9mely csoport(ok) sz\u00e1m\u00e1ra?
sitemanager.content.fields.restrictall=Minden csoport tilt\u00e1sa
sitemanager.content.fields.scheduledfeature=Id&#337;z\u00edtett kiemel\u00e9s
sitemanager.content.fields.scrollbars=G\u00f6rget&#337; s\u00e1vok
sitemanager.content.fields.search=Keres\u00e9s
sitemanager.content.fields.searchforcontent=Keres\u00e9s tartalomra
sitemanager.content.fields.selectcalendar=V\u00e1lassz napt\u00e1rat
sitemanager.content.fields.selectfields=V\u00e1lassz mezoket
sitemanager.content.fields.selectfile=V\u00e1laszd ki a felt\u00f6ltend&#337; f\u00e1jlt
sitemanager.content.fields.selectfiles=V\u00e1laszd ki a felt\u00f6ltend&#337; f\u00e1jlokat
sitemanager.content.fields.selectgallery=V\u00e1lassz gal\u00e9ri\u00e1t
sitemanager.content.fields.selectimage=V\u00e1laszd ki a felt\u00f6ltend&#337; k\u00e9pet
sitemanager.content.fields.selectimages=V\u00e1laszd ki a felt\u00f6ltend&#337; k\u00e9peket
sitemanager.content.fields.selectnewcontentparent=V\u00e1lassz \u00faj tartalom sz\u00fcl&#337;t
sitemanager.content.fields.selectnewparent=V\u00e1lassz \u00faj sz\u00fcl&#337;t
sitemanager.content.fields.selectobjecttype=V\u00e1lassz objektum t\u00edpust
sitemanager.content.fields.selectFolder=V\u00e1lassz port\u00e1lt
sitemanager.content.fields.sendto=C\u00edmzett
sitemanager.content.fields.showcontentlength=Tartalom hossz\u00e1nak mutat\u00e1sa
sitemanager.content.fields.sortby=Rendez\u00e9s
sitemanager.content.fields.startdate=Kezd&#337; d\u00e1tum
sitemanager.content.fields.startdatetime=Kezd&#337; d\u00e1tum / id&#337;
sitemanager.content.fields.startnewcascade=Kezdj \u00faj l\u00e9pcs&#337;t
sitemanager.content.fields.status=St\u00e1tusz
sitemanager.content.fields.stopdate=V\u00e9g d\u00e1tum
sitemanager.content.fields.stopdatetime=V\u00e9g d\u00e1tum / id&#337;
sitemanager.content.fields.summary=Tartalmi \u00f6sszeforglal\u00f3 (Opcion\u00e1lis)
sitemanager.content.fields.summarydisplayfields=\u00d6sszefoglal\u00f3 megjelen\u00edt&#337 mez&#337k
sitemanager.content.fields.system=Rendszer
sitemanager.content.fields.tags=Cimk\u00e9k
sitemanager.content.fields.title=C\u00edm
sitemanager.content.fields.titlerequired=A 'C\u00edm' mez&#337; kit\u00f6lt\u00e9se k\u00f6telez&#337
sitemanager.content.fields.to=C\u00edmzett
sitemanager.content.fields.toolbar=Eszk\u00f6zs\u00e1v
sitemanager.content.fields.top=Tet&#337;
sitemanager.content.fields.tovalidate=A 'C\u00edmzett' mez&#337;nek d\u00e1tumot kell tartalmaznia.
sitemanager.content.fields.up=Fel
sitemanager.content.fields.update=Friss\u00edt
sitemanager.content.fields.url=URL (Tartalmazza 'http://')
sitemanager.content.fields.urlrequired=Az 'URL' mez&#337; kit\u00f6lt\u00e9se k\u00f6telez&#337;
sitemanager.content.fields.usagedescription=Ezt az elemet az al\u00e1bbi helyeken haszn\u00e1lj\u00e1k
sitemanager.content.fields.viewattachment=_Csatolm\u00e1ny megtekint\u00e9se
sitemanager.content.fields.viewdata=adatok megtekint\u00e9se
sitemanager.content.fields.width=Sz\u00e9less\u00e9g
sitemanager.content.more=Tov\u00e1bb
sitemanager.content.notes=Jegyzetek
sitemanager.content.objects=Objektumok
sitemanager.content.permissions=Enged\u00e9lyek
sitemanager.content.preview=El&#337;n\u00e9zet
sitemanager.content.publish=Publik\u00e1l\u00e1s
sitemanager.content.published=Publik\u00e1lva
sitemanager.content.saveasdraft=szeretn\u00e9d a v\u00e1ltoztat\u00e1sokat piszkozatk\u00e9nt menteni?
sitemanager.content.savedraft=Piszkozat ment\u00e9se
sitemanager.content.status=St\u00e1tusz
sitemanager.content.tabs.advanced=Speci\u00e1lis
sitemanager.content.tabs.basic=Alap
sitemanager.content.tabs.extendedattributes=Kiterjesztett tulajdons\u00e1gok
sitemanager.content.tabs.relatedcontent=Kapcsol\u00f3d\u00f3 tartalom
sitemanager.content.tabs.usagereport=Haszn\u00e1lati jelent\u00e9s
sitemanager.content.time=Id&#337;
sitemanager.content.title=C\u00edm
sitemanager.content.totalrecordsavailable=\u00d6sszes el\u00e9rhet&#337; rekord
sitemanager.content.type=T\u00edpus
sitemanager.content.type.calendar=Napt\u00e1r
sitemanager.content.type.component=\u00d6sszetev&#337;
sitemanager.content.type.file=F\u00e9jl
sitemanager.content.type.gallery=Gal\u00e9ria
sitemanager.content.type.galleryitem=Gal\u00e9ria elem
sitemanager.content.type.page=Oldal
sitemanager.content.type.Folder=Port\u00e1l
sitemanager.content.update=Friss\u00edt
sitemanager.content.versionhistory=Verzi\u00f3 t\u00f6rt\u00e9net
sitemanager.content.viewactive=Akt\u00edv tartalom megtekint\u00e9se
sitemanager.content.viewversion=Tartalom verzi\u00f3 megtekint\u00e9se
sitemanager.content.votes=Szavazat(ok)
sitemanager.contentsearch=Tartalom keres\u00e9s
sitemanager.copy=M\u00e1sol\u00e1s
sitemanager.delete=T\u00f6rl\u00e9s
sitemanager.display=Megjelen\u00edt
sitemanager.download=Let\u00f6lt\u00e9s
sitemanager.drafts=Piszkozatok
sitemanager.drafts.contenttype=Tartalom t\u00edpus
sitemanager.drafts.title=C\u00edm
sitemanager.edit=szerkeszt
sitemanager.false=Nem
sitemanager.feature=K\u00e9pess\u00e9g
sitemanager.fields.cacheItem=Tartalmazza a gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r?
sitemanager.filter=Szur&#337;
sitemanager.filterview=Szur&#337; n\u00e9zet
sitemanager.filterviewdesc=C\u00edm (Hagyd \u00fcresen az \u00f6sszes megtekint\u00e9s\u00e9hez)
sitemanager.inherit=\u00d6r\u00f6k\u00f6l
sitemanager.levelsdisplayed=Megjelen\u00edtett szintek
sitemanager.modifyview=N\u00e9zet m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa
sitemanager.more=Tov\u00e1bb
sitemanager.moreresults=Tov\u00e1bbi tal\u00e1latok
sitemanager.next=K\u00f6vetkez&#337;
sitemanager.no=Nem
sitemanager.noitemsinsection=Nincsenek elemek ebben a szekci\u00f3ban
sitemanager.noresults=A keres\u00e9sed nem vezetett eredm\u00e9nyre.
sitemanager.objects=Objektumok
sitemanager.order=Rendez\u00e9s
sitemanager.paste=Beilleszt\u00e9s
sitemanager.permissions=Enged\u00e9lyek
sitemanager.permissions.author=Szerz&#337;
sitemanager.permissions.editor=Szerkeszt&#337;
sitemanager.prev=El&#337;z&#337;
sitemanager.preview=El&#337n\u00e9zet
sitemanager.reject=Elutas\u00edt
sitemanager.rowsdisplayed=Megjelen\u00edtett sorok
sitemanager.search=Keres\u00e9s
sitemanager.sort.ascending=N\u00f6vekv&#337;
sitemanager.sort.comments=Hozz\u00e1sz\u00f3l\u00e1sok
sitemanager.sort.created=K\u00e9sz\u00fclt
sitemanager.sort.longtitle=Hossz\u00fa c\u00edm
sitemanager.sort.manual=K\u00e9zi
sitemanager.sort.menutitle=Men\u00fc c\u00edm
sitemanager.sort.rating=\u00c9rt\u00e9kel\u00e9s
sitemanager.sort.releasedate=Kiad\u00e1s d\u00e1tuma
sitemanager.sort.updatedate=Utolj\u00e1ra friss\u00edtve
sitemanager.sortnavigation=Navig\u00e1ci\u00f3 rendez\u00e9se
sitemanager.title=C\u00edm
sitemanager.true=Igen
sitemanager.update=Friss\u00edt
sitemanager.updated=Friss\u00edtve
sitemanager.versionhistory=Verzi\u00f3 t\u00f6rt\u00e9net
sitemanager.view=N\u00e9zet
sitemanager.welcome=\u00dcdv\u00f6zl\u00fcnk
sitemanager.yes=Igen
tooltip.availableCategories=V\u00e1laszd ki a kateg\u00f3ri\u00e1kat amelyekhez hozz\u00e1 akarod rendelni ezt a tartalmat.
tooltip.contentParent=V\u00e1laszd ki az oldalt, vagy port\u00e1lt amin a tartalmat meg akarod jelen\u00edteni.
tooltip.contentReleaseDate=Haszn\u00e1ld a kiad\u00e1s d\u00e1tum\u00e1t hogy egy "hivatalos publik\u00e1l\u00e1si d\u00e1tumot list\u00e1zz. A kiad\u00e1s d\u00e1tuma megjelenik a port\u00e1lon, de nincs id&#337;z\u00edt\u00e9s funkci\u00f3ja. A tartalom id&#337;z\u00edt\u00e9s\u00e9hez haszn\u00e1ld a "Megjelen\u00edt\u00e9s" mez&#337;t al\u00e1bb.
tooltip.contentSummary=K\u00e9sz\u00edts \u00f6sszefoglal\u00f3t a tartalomhoz. Az \u00f6sszefoglal\u00f3 a c\u00edm alatt fog megjelenni a port\u00e1lon.
tooltip.displayContent=V\u00e1laszd az "Igen"-t, ha megtekinthet&#337;v\u00e9 akarod tenni. V\u00e1laszd a "Start/Stop D\u00e1tum"-oka, ha id&#337;z\u00edteni szeretn\u00e9d a tartalom megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9t \u00e9s elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s\u00e1t az oldalr\u00f3l. V\u00e1lasz a "Nem" opci\u00f3t, ha nem akarod, hogy a l\u00e1togat\u00f3k megn\u00e9zhess\u00e9k. Ha ez ut\u00f3bbit v\u00e1lasztod, a tartalom csak a Mura fel\u00fcleten lesz megtekinthet&#337;.
tooltip.displayPoll=V\u00e1laszd a "Megjelen\u00edt\u00e9s szavaz\u00e1sk\u00e9nt" opci\u00f3t, hogy a formodat szavaz\u00e1ss\u00e1 konvert\u00e1ljam. Megjegyz\u00e9s: A szavaz\u00e1soknak r\u00e1di\u00f3 gombokal (igen/nem) kell rendelkeznie minden k\u00e9rd\u00e9sn\u00e9l.
tooltip.includeSiteNav=V\u00e1laszd az "Igen"-t, hogy ez az elem is beker\u00fclj\u00f6n az oldal navig\u00e1ci\u00f3ba.
tooltip.inheritanceRules=A  Kaszk\u00e1d lehet&#337;v\u00e9 teszi, hogy ak\u00e1rh\u00e1ny megjelen\u00edt&#337; opci\u00f3t kiv\u00e1lassz egy oldalon t\u00f6rt\u00e9n&#337; megjelen\u00edt\u00e9sre, an\u00e9lk\u00fcl, hogy minden oldal eset\u00e9ben meg kelljen ism\u00e9telni a folyamatot. Az "\u00daj kaszk\u00e1d kezd\u00e9se" ki\u00fcr\u00edti a megjelen\u00edt\u00e9si objektumok egy \u00f6r\u00f6k\u00f6lt kaszk\u00e1dj\u00e1t, hogy \u00fajat kezdhess. A "Kaszk\u00e1d \u00f6r\u00f6kl\u00e9se" az alap\u00e9rtelmezett be\u00e1ll\u00edt\u00e1s minden \u00faj tartalom eset\u00e9n, \u00e9s a f\u00f6l\u00f6tte tal\u00e1lhat\u00f3 kaszk\u00e1d objektumait \u00f6r\u00f6kli. A "Kaszk\u00e1d mell&#337;z\u00e9se" opci\u00f3 lehet&#337;v\u00e9 teszi egy oldalnak, vagy port\u00e1lnak, hogy ne \u00f6r\u00f6k\u00f6lje a felette tal\u00e1lhat\u00f3 kaszk\u00e1d objektumait an\u00e9lk\u00fcl, hogy befoly\u00e1soln\u00e1 az alatta l\u00e9v&#337; elemeket.
tooltip.layoutTemplate=V\u00e1lassz elrendez\u00e9s f\u00e1jlt az oldalhoz amin dolgozol.
tooltip.managerDisplay=Megmutatja, hogy a tartalom megjelenik-e a weboldalon.
tooltip.managerFeature=Megmutatja, hogy a tartalom kiemelt-e.
tooltip.managerNav=Megmutatja, hogy a tartalom szerepel-e a navig\u00e1ci\u00f3s men\u00fcben.
tooltip.managerObjects=Megmutatja a jelenleg \u00e9rv\u00e9nyes \u00f6r\u00f6kl\u00e9si szab\u00e1lyokat erre a tartalomra.
tooltip.managerOrder=A tartalom elhelyezked\u00e9se a szekci\u00f3j\u00e1ban. Zoomolj r\u00e1 egy szekci\u00f3ra, hogy megv\u00e1ltoztathasd a szekci\u00f3ban tal\u00e1lhat\u00f3 b\u00e1rmelyik tartalom hely\u00e9t.
tooltip.managerTitle=Megmutatja a tartalmi elem navig\u00e1ci\u00f3s c\u00edm\u00e9t.
tooltip.managerUpdated=A legut\u00f3bbi alkalom d\u00e1tuma amikor a tartalom friss\u00fclt.
tooltip.navigationTitle=Ezt haszn\u00e1ld, ha r\u00f6videbb c\u00edmet akarsz megadni az oldal navig\u00e1ci\u00f3ban t\u00f6rt\u00e9n&#337; haszn\u00e1lathoz. Opcion\u00e1lis. Ha nem adsz meg semmit, az oldal c\u00edme fogja helyettes\u00edteni a navig\u00e1ci\u00f3ban.
tooltip.notifyReview=\u00c9rtes\u00edtsd a t\u00f6bbi rendszar haszn\u00e1l\u00f3t a tartalomban v\u00e9gzett v\u00e1ltoztat\u00e1sokr\u00f3l. V\u00e1laszd ki az \u00e9rtes\u00edtend&#337; felhaszn\u00e1l\u00f3kat, \u00e9s \u00edrj be egy \u00fczenetet a csoport sz\u00e1m\u00e1ra. Minden kijel\u00f6lt szem\u00e9ly egy e-mailt fog kapni, melyben egy a tartalomra hivatkoz\u00f3 link lesz (\u00e1ttekinteni,szerkeszteni,publik\u00e1lni). 
tooltip.openNewWindow=Nyisd meg az oldalt, vagy port\u00e1lt egy \u00faj ablakban. Haszn\u00e1ld a vez\u00e9rl&#337;ket az \u00faj ablak megjelen\u00edt\u00e9si tulajdons\u00e1gainak megad\u00e1s\u00e1hoz.
tooltip.pageTitle=Haszn\u00e1ld ezt, az \u00e9ppen szerkeszt\u00e9s alatt \u00e1ll\u00f3 oldal aktu\u00e1lis c\u00edm\u00e9nek megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9hez. 
tooltip.parentCategory=V\u00e1laszd ki a f\u00f6l\u00e9rendelt kateg\u00f3ri\u00e1t az \u00faj kateg\u00f3ri\u00e1dhoz. Ha nincs ilyen, v\u00e1laszd az "els&#337;dleges"-t.
tooltip.selectimage=Rendelj hozz\u00e1 egy k\u00e9pet a tartalomhoz. Ment\u00e9skor 3 m\u00e9ret fog k\u00e9sz\u00fclni errol a k\u00e9prol: Kicsi, K\u00f6zepes \u00e9s Nagy. A m\u00e9reteket az oldal be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok k\u00f6z\u00f6tt defini\u00e1lhatod. V\u00e1laszthat\u00f3 form\u00e1tumok: JPG,PNG.
tooltip.seotitles=Az 'URL c\u00edm' \u00e9s 'HTML b\u00f6ng\u00e9sz&#337; c\u00edm' a tartalom URL \u00e9s HTML c\u00edm\u00e9nek el&#337;\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l.
tooltip.sortBy=V\u00e1laszd ki a kateg\u00f3ri\u00e1k rendez\u00e9si szab\u00e1ly\u00e1t.
tooltip.whereUseComponent=V\u00e1laszd ki a modulokat, ahonnan ezt a tartalmat szeretn\u00e9d el\u00e9rhet&#337;v\u00e9 tenni.. <strong>Tipp</strong>: V\u00e1laszd ki mindet, ha nem vagy biztos a dolgodban.
user.add=Hozz\u00e1ad
user.addadminusertogroup=Adminisztrative felhaszn\u00e1l\u00f3 hozz\u00e1ad\u00e1sa a csoporthoz
user.addgroup=Csoport hozz\u00e1ad\u00e1sa
user.addmember=Tag hozz\u00e1ad\u00e1sa
user.adduser=Felhaszn\u00e1l\u00f3 hozz\u00e1ad\u00e1sa
user.addmembertogroup=Tag hozz\u00e1ad\u00e1sa a csoporthoz
user.addnewaddress=\u00daj c\u00edm hozz\u00e1ad\u00e1sa
user.address=C\u00edm
user.address1=Utca c\u00edm 1
user.address2=Utca c\u00edm 2
user.addressinformation=C\u00edm inform\u00e1ci\u00f3
user.addressname=C\u00edm n\u00e9v
user.addusergroup=Felhaszn\u00e1l\u00f3i csoport hozz\u00e1ad\u00e1sa
user.admingroupform=Adminisztrat\u00edv csoport kabantart\u00f3 form
user.admingroups=Adminisztrat\u00edv csoportok
user.administrative=Adminisztrat\u00edv
user.adminuseraddressform=Adminisztrat\u00edv felhaszn\u00e1l\u00f3i c\u00edm form
user.adminuserform=Adminizstrat\u00edv felhaszn\u00e1l\u00f3 karbantart\u00f3 form
user.adminusergroup=Adminisztrat\u00edv csoport
user.adminusergroups=Adminisztrat\u00edv csoportok
user.adminusersearchresults=Adminisztrat\u00edv felhaszn\u00e1l\u00f3 keres\u00e9si eredm\u00e9nyei
user.adminusersgroups=Adminisztrat\u00edv felhaszn\u00e1l\u00f3k &amp; csoportok
user.advanced=Halad\u00f3
user.advancedmembersearch=Halad\u00f3 tag keres\u00e9s
user.authoreditor=Szerz&#337;/Szerkeszt&#337;
user.back=Vissza
user.basic=Alap
user.basicsearch=Alap keres\u00e9s
user.city=V\u00e1ros
user.company=C\u00e9g
user.contactform=Tartalmazza a kontakt oldal?
user.country=Orsz\u00e1g
user.created=L\u00e9trehozva
user.default=Alap\u00e9rtelmezett
user.delete=T\u00f6rl\u00e9s
user.deleteaddressconfirm=T\u00f6lr\u00f6d a c\u00edmet?
user.deletegroupconfirm=T\u00f6rl\u00f6d a felhaszn\u00e1l\u00f3i csoportot?
user.deleteuserconfirm=T\u00f6rl\u00f6d a felhaszn\u00e1l\u00f3t?
user.download=Let\u00f6lt\u00e9s
user.edit=Szerkeszt
user.editprofile=Profil szerkeszt\u00e9se
user.email=E-mail
user.emailbroadcaster=Feliratkoz\u00e1s e-mail k\u00fcld&#337;re
user.emailrequired=Az 'E-mail c\u00edm' mez&#337; kit\u00f6lt\u00e9se k\u00f6telez&#337;.
user.emailvalidate=Az 'E-meil' mez&#337;nek val\u00f3di e-mail form\u00e1tum\u00fa c\u00edmet kell tartalmaznia.
user.extendedattributes=Kiterjesztett tulajdons\u00e1gok
user.fname=Keresztn\u00e9v
user.fnamerequired=A 'Keresztn\u00e9v' mez&#337; kit\u00f6lt\u00e9se k\u00f6telez&#337;.
user.group=Csoport
user.groupform=Csoport karbantart\u00f3 form
user.groupmembers=Csoport tagok
user.groupmemberships=Csoport tags\u00e1gok
user.groupname=Csoport n\u00e9v
user.groupnamerequired=a 'Csoport n\u00e9v' mez&#337; kit\u00f6lt\u00e9se k\u00f6telez&#337;.
user.hours=\u00d3r\u00e1k
user.inactive=Akt\u00edv
user.includehttp=Tartalmazza HTTP://
user.interests=\u00c9rdekl&#337;d\u00e9si k\u00f6r\u00f6k
user.jobtitle=Beoszt\u00e1s
user.lastnameorcompany=Keres\u00e9s vezet\u00e9kn\u00e9v vagy c\u00e9g alapj\u00e1n
user.lastnameorcompanyrequired=K\u00e9rlek t\u00f6ltsd ki 'Vezet\u00e9kn\u00e9v' vagy 'C\u00e9g' mez&#337;ket a keres\u00e9shez.
user.lastupdatedby=Utolj\u00e1ra friss\u00edtette
user.lname=Vezet\u00e9kn\u00e9v
user.lnamerequired=A 'Vezet\u00e9kn\u00e9v' mez&#337; kit\u00f6lt\u00e9se k\u00f6telez&#337;.
user.memberaddressform=Tag c\u00edm form
user.memberform=Tag karbantart\u00f3 form
user.membergroups=Tagi csoportok
user.members=Tagok
user.membersearch=Tag keres\u00e9se
user.membersearchresults=Tag keres\u00e9s eredm\u00e9nyei
user.mobilephone=Mobil telefonsz\u00e1m
user.moreresults=Tov\u00e1bbi tal\u00e1latok
user.name=N\u00e9v
user.newpassword=\u00daj jelsz\u00f3
user.newpasswordconfirm=\u00daj jelsz\u00f3 meger&#337;s\u00edt\u00e9se
user.next=K\u00f6vetkez&#337;
user.no=Nem
user.noaddressinformation=Ez a felhaszn\u00e1l\u00f3 nem adott meg c\u00edmet
user.nogroupmembers=A csoportnak nincsenek tagjai.
user.nogroups=Nincsenek el\u00e9rhet&#337; csoportok.
user.nosearchresults=A keres\u00e9sed nem vezetett eredm\u00e9nyre.
user.passwordconfirmvalidate=A 'Jelsz\u00f3 meger&#337;s\u00edt\u00e9se' mez&#337; kit\u00f6lt\u00e9se k\u00f6telez&#337;.
user.passwordmatchvalidate=A 'Jelsz\u00f3' \u00e9s 'Jelsz\u00f3 meger&#337;s\u00edt\u00e9se' mez&#337;k tartalma nem egyezik.
user.permissions=Enged\u00e9lyek
user.phone=Telefon
user.prev=El&#337;z&#337;
user.primary=Els&#337;dleges
user.remoteid=T\u00e1voli ID
user.remove=Elt\u00e1vol\u00edt
user.search=Keres\u00e9s
user.searchcriteria=Keres\u00e9si krit\u00e9rium
user.searchforadminuser=Adminisztrat\u00edv felhaszn\u00e1l\u00f3 keres\u00e9se
user.searchformembers=Tagok keres\u00e9se
user.selectuser=V\u00e1lassz felhaszn\u00e1l\u00f3t
user.sendactivationnotification=K\u00fcldj aktiv\u00e1ci\u00f3s \u00e9rtes\u00edt&#337;t
user.sitemember=Oldal tag
user.sitemembersgroups=Oldal tagok &amp; csoportok
user.state=S\u00c1llam
user.superadminaccount=Szuper admin fi\u00f3k
user.tag=Cimke
user.tags=Cimk\u00e9k
user.time=Id&#337;
user.type=T\u00edpus
user.update=Friss\u00edt
user.useraddressform=Felhaszn\u00e1l\u00f3i c\u00edm form
user.username=Azonos\u00edt\u00f3
user.usernamerequired=Az 'Azonos\u00edt\u00f3' mez&#337; kit\u00f6lt\u00e9se k\u00f6telez&#337;.
user.usernamevalidate=Az azonos\u00edt\u00f3 '{1}'m\u00e1r foglalt.
user.usertype=Felhaszn\u00e1l\u00f3 t\u00edpus
user.website=Weblap
user.yes=Igen
user.zip=Ir\u00e1ny\u00edt\u00f3sz\u00e1m

