advertising.active=Actif
advertising.add=Ajouter
advertising.addnewadzone=Ajouter nouvel espace pub
advertising.addnewcampaign=Ajouter nouvelle campagne
advertising.addnewcreative=Ajouter nouvelle annonce
advertising.addplacement=Ajouter critère de diffusion
advertising.advertisementurl=URL de la publicité (avec 'http://')
advertising.advertiser=Annonceur
advertising.advertisers=Annonceurs
advertising.advertisersearch=Recherche annonceur
advertising.advertisersummary=Résumé annonceur
advertising.adzone=Espace pub
advertising.adzones=Espaces pub
advertising.adzonesearch=Recherche d'espace pub
advertising.alttext=Texte Alt
advertising.assetsearch=Recherche d'annonce
advertising.assettype=Format de l'annonce
advertising.backtoadvertiser=Retour au résumé annonceur
advertising.backtocampaign=Retour à la Campagne
advertising.backtoplacement=Retour aux critères de diffusion
advertising.basic=Basique
advertising.budget=Budget
advertising.budgetvalidate=Le champ 'Budget' doit être un nombre entier.
advertising.campaign=Campagne
advertising.campaigndaterange=Période de la campagne
advertising.campaigninformation=Information campagne
advertising.campaignplacementinformation=Information sur les critères de diffusion de la campagne
advertising.campaignplacementreport=Rapport sur les critères de diffusion de la campagne
advertising.campaignplacements=Critères de diffusion de la campagne
advertising.campaignplacemtent=Critère de diffusion de la campagne
advertising.campaignreport=Rapport de campagne
advertising.campaigns=Campagnes
advertising.campaignsearch=Recherche de campagne
advertising.categoryfilters=Filtes de catégorie
advertising.clickratio=Clic ratio
advertising.clicks=Clics
advertising.company=société
advertising.contact=Contact
advertising.costper1000impressions=Coût pour 1000 affichages
advertising.costperclick=Coût par clic
advertising.costperimpression=Coût par affichage
advertising.cpc=CPC
advertising.cpctotal=CPC total
advertising.cpcvalidate=Le champ 'Coût par clic' doit être un nombre valide.
advertising.cpm=CPM
advertising.cpmtotal=CPM total
advertising.cpmvalidate=Le champ 'Coût par affichage' doit être un nombre valide.
advertising.creative=Annonce
advertising.creativeasset=Contenu annonce
advertising.creativeassetdetails=Details contenu annonce
advertising.creativeassetinformation=Information contenu annonce
advertising.creatives=Annonces
advertising.creativetype=Type d'annonce
advertising.creativetype.banner=Bannière
advertising.creativetype.contentad=Contenu publicitaire
advertising.creativetype.skyscraper=Skyscraper
advertising.currentasset=Contenu courant
advertising.datecreated=Date de création
advertising.dateupdated=Date de mise à jour
advertising.daysofweek=Jour de la semaine
advertising.delete=Effacer
advertising.deleteadzoneconfirm=Effacer espace pub ?
advertising.deletecampaignconfirm=Effacer campagne ?
advertising.deletecreativeconfirm=Effacer annonce ?
advertising.deleteplacementconfirm=Effacer critère de diffusion ?
advertising.dimensionscreativetype=Dimensions - Type d'annonce
advertising.display=Affichage
advertising.edit=Modifier
advertising.editadzone=Modifier espace pub
advertising.editcampaign=Modifier la campagne publicitaire {1}.
advertising.editcampaignplacement=Modifier le critère de diffusion {1} de la campagne
advertising.email=Email
advertising.enddate=Date de fin
advertising.enddatevalidate=Le champ 'Date de fin' doit être une date valide.
advertising.exclusive=Exclusif
advertising.false=Non
advertising.from=Du
advertising.fromvalidate=Le champ 'Du' doit être une date valide.
advertising.height=Hauteur
advertising.heightinitial=H
advertising.heightvalidate=La 'Hauteur' doit être un nombre entier.
advertising.hour=Heure
advertising.hoursinday=Horaires
advertising.impressions=Affichages
advertising.iplist=Liste des adresses IP
advertising.iplistnote=Note: Séparer chaque adresse IP par un retour chariot.
advertising.ipwhitelist=Liste d'Adresses IP Autorisées
advertising.isactive=Active ?
advertising.linktitle=Titre du lien
advertising.mediatype=Type de média
advertising.mediatype.flash10=Flash10
advertising.mediatype.flash6=Flash6
advertising.mediatype.flash7=Flash7
advertising.mediatype.flash8=Flash8
advertising.mediatype.flash9=Flash9
advertising.mediatype.image=Image
advertising.mediatype.text=Texte
advertising.month=Mois
advertising.name=Nom
advertising.namerequired=Le champ 'Nom' est obligatoire
advertising.no=Non
advertising.noadvertisers=Il n'y a pas d'annonceur.
advertising.noadzones=Il n'y a pas de zone d'affichage.
advertising.nocampaignplacements=Cet campagne n'a pas de critère de diffusion
advertising.nocampaigns=Il n'y a pas de campagne
advertising.nocreatives=Il n'y a pas d'annonce.
advertising.noplacementactivity=Aucune activité n'a été enregistrée pour cette annonce pendant la période spécifiée.
advertising.notes=Notes
advertising.nousage=Cet espace publicitaire n'est pas utilisé.
advertising.permissions=Autorisations
advertising.placementdaterange=Période de critère de diffusion
advertising.placementinformation=Information du critère de diffusion
advertising.removeall=Supprimer tous
advertising.reportdaterange=Période du rapport
advertising.reportdatetime=Date/Heure rapport
advertising.search=Recherche
advertising.selectall=Tout sélectionner
advertising.startdate=Date de début
advertising.startdatevalidate=Le champ 'Date de début' doit être une date valide.
advertising.subtotal=sous-total
advertising.target=Ouvrir dans une nouvelle fenêtre ?
advertising.textbody=Corps du texte 
advertising.title=Titre
advertising.to=Au
advertising.total=Total
advertising.totalclicks=Clics total 
advertising.totalimpressions=Total affichages
advertising.totalm=Total M
advertising.totals=Totaux
advertising.tovalidate=Le champ 'A' doit être une date valide.
advertising.true=Oui
advertising.update=Mise à jour
advertising.uploadmedia=Envoyer média
advertising.usagereport=Rapport d'utilisation
advertising.usagetext=Cet élément est utilisé dans les endroits suivants
advertising.versionhistory=Historique des versions
advertising.view=Voir
advertising.viewadvertisers=Voir annonceurs
advertising.viewadzones=Voir espace pubs
advertising.viewcampaignreport=Voir rapport de campagne
advertising.viewcampaigns=Voir campagnes
advertising.viewcreativeassets=Voir annonce contenu
advertising.viewplacementreport=Voir le rapport des critères de diffusion
advertising.viewreport=Voir rapport
advertising.width=Largeur
advertising.widthinitial=L
advertising.widthvalidate=La 'Largeur' doit être un nombre entier.
advertising.yes=Oui
advertising.yourcurrentip=Votre IP actuelle
approvalchains.action=Action
approvalchains.add=Ajouter
approvalchains.addapprovalchain=Ajouter un Circuit d'Approbation
approvalchains.approve=Valider
approvalchains.approved=Validé
approvalchains.at=à
approvalchains.backtoapprovalchains=Retour aux Circuits d'Approbation
approvalchains.by=par
approvalchains.cancel=Annuler
approvalchains.cancelPendingApproval=La version du contenu que vous venez de modifier avait été envoyé pour approbation. Souhaitez vous annuler la requête?
approvalchains.canceled=Annulé
approvalchains.changeset=Lot de Publication
approvalchains.comments=Commentaires (Requis pour Réjection)
approvalchains.delete=Supprimer
approvalchains.deleteconfirm=Supprimer le Circuit d'Approbation?
approvalchains.description=Description
approvalchains.dragfrom=Faire glisser ici
approvalchains.dragto=puis déposer et définir l'ordre ici.
approvalchains.edit=Modifier
approvalchains.editapprovalchain=Modifier le Circuit d'Approbation
approvalchains.groupsavailable=Groupes Disponibles
approvalchains.groupselected=Groupes dans ce Circuit d'Approbation
approvalchains.lastupdate=Dernière mise à jour
approvalchains.name=Nom
approvalchains.namerequired=Le champ "Nom" est requis.
approvalchains.noapprovalchains=Il n'y a actuellement aucun circuit d'approbation
approvalchains.on=on
approvalchains.pendingrequests=Demandes en Attente
approvalchains.reject=Rejeter
approvalchains.rejected=Rejeté
approvalchains.rejectioncommentrequired=Vous devez fournir un commentaire lorsque vous rejetez une demande d'approbation
approvalchains.requestby=Demande Par
approvalchains.requesttime=Délai
approvalchains.update=Mise à jour
approvalchains.vieweditform=Voir le formulaire d'édition
approvalchains.waitingforgroup=Attente de groupe
approvalchains.waitingforuser=En attente de l'utilisateur
categorymanager.active=Actif
categorymanager.add=Ajouter
categorymanager.addcontentcategory=Ajouter une catégorie de contenu
categorymanager.allowcontentassignments=Autoriser l'asignation de contenu ?
categorymanager.assignable=Attribuable
categorymanager.backtocategories=Retour aux catégories
categorymanager.basic=Basique
categorymanager.category=Catégorie
categorymanager.delete=Effacer
categorymanager.deleteconfirm=Effacer cette catégorie ?
categorymanager.display=Affichage
categorymanager.edit=Modifier
categorymanager.editcontentcategory=Modifier le contenu de catégorie
categorymanager.false=Non
categorymanager.interestgroup=Groupe d'intérêt
categorymanager.isfeatureable=Autoriser les Caractéristiques des Contenu?
categorymanager.isinterestgroup=S'agit-il d'un groupe d'intérêt ?
categorymanager.name=Nom
categorymanager.namerequired=Le champ 'Nom' est obligatoire.
categorymanager.no=Non
categorymanager.nocategories=Ce site ne dispose actuellement d'aucune catégorie.
categorymanager.norestrictions=Pas de restrictions
categorymanager.notes=Notes
categorymanager.nousage=Cette catégorie n'est pas utilisée.
categorymanager.parentcategory=Catégorie Parente
categorymanager.permissions=Permissions
categorymanager.primary=Primaire
categorymanager.title=Titre
categorymanager.true=Oui
categorymanager.update=Mise à jour
categorymanager.urltitle=Titre dans l'URL
categorymanager.usagereport=Rapport d'utilisation
categorymanager.usagetext=Cet élément est utilisé dans les endroits suivants
categorymanager.versionhistory=Historique des versions
categorymanager.yes=Oui
changesets.add=Ajouter
changesets.addchangeset=Ajouter un groupe de changement
changesets.assignments=Elements associés
changesets.backtochangesets=Retourner aux groupes de changements
changesets.categoryassignments=Assignation des catégories
changesets.categoryfilters=Catégories disponibles
changesets.closedate=Date de clôture
changesets.components=Composants
changesets.content.dependent=Cet élément est dans un lot de publication dépendant
changesets.content.in=Cet élément est le lot de publication actuel
changesets.content.notin=Cet élément n'est pas dans un lot de publication
changesets.contentlist=Liste de Contenu du Lot de Publication
changesets.datetopublish=Date de publication
changesets.delete=Effacer
changesets.deleteconfirm=Effacer le groupe de changement ?
changesets.description=Description
changesets.edit=Modifier
changesets.editchangeset=Modifier le groupe de changement
changesets.filterview=Vue filtrée
changesets.filterviewnotice=Filtrée par mot clés (Laissez vide pour tout voir)
changesets.forms=Formulaires
changesets.hasclosedate=Ce lot de publication à une date de clôture de {1}.
changesets.haspendingapprovals=Ce lot de publication contient du contenu non-approuvé.
changesets.lastupdate=Dernière mise à jour
changesets.moreresults=Plus de résultats
changesets.name=Nom
changesets.next=Suivant
changesets.noassignedcontent=Aucun contenu assigné
changesets.nochangesets=Il n'y a pas de groupe de changement.
changesets.none=Aucun
changesets.permissions=Permissions
changesets.prev=Préç
changesets.preview=Prévisualiser
changesets.previewchangeset=Prévisualiser le groupe de changement
changesets.previewdependencies=Prévisualiser avec ses dépendances
changesets.previewlink=Prévisualiser le lien
changesets.previewnodemembership=Cet élément est dans le groupe de changement {1}.
changesets.previewnodenotinchangeset=Cet élément n'est pas dans un groupe de changement.
changesets.publishdate=Date de publication
changesets.publishednotice=Cet ensemble de modifications a été publié.
changesets.publishnow=Publier maintenant
changesets.publishnowconfirm=Publier le groupe de changement ?
changesets.removeitemconfirm=Enlever l’élément du groupe de changement ?
changesets.rollback=Restaurer
changesets.rollbackconfirm=Restaurer le Lot de Publication ?
changesets.sitearchitecture=Architecture du site
changesets.switch=Selectionez le groupe de changement
changesets.titlerequired=Le 'Titre' est obligatoire
changesets.update=Mise à jour
changesets.viewassignments=Voir la liste des contenus associés
changesets.vieweditform=Aller au formulaire d'édition
collections.access=Accès
collections.active=Actif
collections.add=Ajouter
collections.addlocalindex=Ajouter un index local
collections.addremotefeed=Ajouter un flux externe
collections.advancedfilters=Filtrages avancés
collections.all=Tous
collections.allowhtml=Autoriser le HTML dans la description des articles?
collections.altname=Nom d'affichage alternatif
collections.ascending=Ascendant
collections.autoimport=Importation Auto
collections.back=Retour
collections.basic=Basique
collections.basicfromsection=Sections Tirés de
collections.categorization=Catégories
collections.categoryassignments=Assignation des catégories
collections.categoryfilters=Filtres des catégories
collections.categoryintersection=Faire Correspondre Tous les Filtres de Catégorie Sélectionnés
collections.categoryintersectiontip=Si Oui, alors les éléments de contenu doivent être catégorisés comme tout Filtres de Catégorie sélectionnés apparaissant dans la Collection de Contenus. Si Non, alors les éléments de contenu peuvent être catégorisés comme n'importe quel Filtres de Catégorie sélectionnés apparaissant dans la Collection de Contenus.
collections.chooseadvancedfilters=Choisissez des filtres avancés
collections.choosecontent=Choix de contenu
collections.choosecontentfromsection=Choix de section de contenu
collections.contentpool=Choisissez les site(s)
collections.contentsearch=Recherche de contenu 
collections.cssclass=Classes CSS personalisés
collections.customdisplayoptions=Options d'affichages personalisés
collections.delete=Effacer
collections.deletelocalconfirm=Effacer l'index local ?
collections.deleteremoteconfirm=Effacer le flux externe ?
collections.descending=Descendant
collections.description=Description
collections.display=Affichage
collections.displaycomments=Affichage des commentaires sur le contenu ?
collections.displaydefaults=Affichage par défaut
collections.displaydefaultsnoticelocal=La modification des options d'affichage ici, change les options d'affichage par défaut pour cette collection de contenu. Si vous souhaitez modifier la configuration d'une instance spécifique, allez dans "Edition" > "Objets de contenu" et double-cliquez sur le titre dans la zone d'affichage.
collections.displaydefaultsnoticeremote=La modification des options d'affichage ici, change les option d'affichage par défaut pour ce flux externe. Si vous souhaitez modifier la configuration d'une instance spécifique, allez dans "Edition" > "Objets de contenu" et double-cliquez sur le titre dans la zone d'affichage.
collections.displayinstance=Configuration des objets d'affichage
collections.displayname=Afficher le nom de l'objet de contenu ?
collections.displayoptions=Options d'affichage
collections.displayrating=Afficher les votes sur les objets de contenu ?
collections.displaysummaries=Afficher les résumés sur les objets de contenu ?
collections.edit=Modifier
collections.editdefaultsettings=Modifier les paramètres par défaut 
collections.editlocalindex=Modifier l'index local
collections.editlocalindexinstance=Modifier cet index local
collections.editremotefeed=Modifier un flux externe
collections.editremotefeedinstance=Modifier ce flux externe
collections.false=Faux
collections.featuresonly=Contenus mis en avant seulement
collections.feed=Flux
collections.formatnotsupport=Ce format n'est pas compatible.
collections.imageauto=Automatique
collections.imageheight=Hauteur de l'image
collections.imagesize=Taille d'image
collections.imagesize.custom=Personalisée
collections.imagesize.large=Grande
collections.imagesize.medium=Moyenne
collections.imagesize.small=Petite
collections.imagewidth=Largeur de l'image
collections.import=Importer
collections.importfailed=Échec de l'importation
collections.importfailedtext=Il y a eu une erreur, veuillez vérifier que l'URL du flux est correcte, et que vous avez choisi un endroit pour l'importation.
collections.importlocation=Emplacement d'importation
collections.importsuccessful=Importation réussie
collections.includefeaturesonly=Inclure Les contenus mis en avant seulement ?
collections.index=Index
collections.isLocked=Verrouiller le nom ?
collections.isPublic=Ce flux est il public ?
collections.isactive=Ce flux est il actif ?
collections.itemsperpage=Articles par page
collections.language=Langage
collections.layout=Mise en Page
collections.makedefault=Mettre par ce flux par défaut dans le composant modifiable de flux ?
collections.maxitems=Eléments Max
collections.name=Nom
collections.namerequired=Le champ 'Nom' est obligatoire.
collections.no=Non
collections.nocontentfilters=Il n'existe actuellement pas de filtres de contenu.
collections.nofeedusage=Ce flux n'est pas en cours d'utilisation.
collections.noindexusage=Cet index n'est pas utilisé.
collections.nolocalindexes=Il n'y a pas d'index.
collections.noneselected=Aucune sélectionnée
collections.noremotefeeds=Il n'y a pas de flux externe actuellement.
collections.nosearchresults=Votre recherche n'a donné aucun résultat.
collections.permissions=Autorisations
collections.remotefeedimport=Importer des flux externes
collections.remotefeedimportselection=Sélection des flux externes à importer
collections.restrictaccess=Restreindre l'accès à certains groupes ou membres du site.
collections.restricted=Restreint
collections.rss=RSS
collections.search=Recherche
collections.section=Section
collections.selectdisplayoptions.custom=Options d'affichage - Sortie personnalisé
collections.selectdisplayoptions.default=Options d'affichage - Sortie par défaut
collections.selectnewlocation=Choisissez un lieux d'importation de flux
collections.selectnewsection=Selectionnez une section
collections.showexcludesearch=Inclure les éléments qui ont été exclus de la recherche du site ?
collections.shownavonly=N'inclure que éléments de navigation ?
collections.sortby=Trier par
collections.sortdirection=Ordre de tri
collections.title=Titre
collections.true=Oui
collections.type=Type
collections.update=Mise à jour
collections.url=URL
collections.urlrequired=Le champ 'URL' est obligatoire.
collections.usagereport=Rapport d'utilisation
collections.usagetext=Cet élément est utilisé dans les endroits suivants
collections.version=Version
collections.versionhistory=Historique des versions
collections.view=Voir
collections.viewalllabel=Libellé pour les voir tous
collections.viewalllabeldefault=Voir Tous
collections.viewalllink=Lien pour les voir tous
collections.viewfeed=Voir Flux
collections.viewrss=Voir RSS
collections.yes=Oui
comments.all=TOUT
comments.approve=Valider
comments.approved=Validé
comments.approveselectedcomments=Valider les Commentaires Sélectionnés
comments.cancel=Annuler
comments.commentedon=commenté le
comments.commentsmanager=Commentaires
comments.delete=Supprimer
comments.deleteselectedcomments=Supprimer les Commentaires Sélectionnés
comments.message.confirm.approve=Êtes-vous sûr de vouloir valider les commentaires sélectionnés ?
comments.message.confirm.delete=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les commentaires sélectionnés ?
comments.message.confirm.purge=Êtes vous sûr de vouloir supprimer définitivement tous les commentaires éffacés de la base de données ?
comments.message.confirm.unapprove=Êtes-vous sûr de vouloir réprouver les commentaires sélectionnés?
comments.message.confirmation=Les commentaires sélectionnés ont été supprimés
comments.message.error=Mince alors ! Quelque chose a mal tourné.
comments.message.nocommentsapproved=Aucun commentaire n'a encore été validé.
comments.message.nocommentspending=Aucun commentaire en attente de validation.
comments.pending=En attente
comments.purgedeletedcomments=Purger les commentaires supprimés
comments.selectall=Tout sélectionner
comments.sortascending=Trier du plus ancien au plus récent
comments.sortbydatetime=Trier par Date/heure
comments.sortbyname=Trier par Nom
comments.sortdescending=Trier du plus récent au plus ancien
comments.unapprove=Rejeter
comments.unapproveselectedcomments=Réprouver les Commentaires Sélectionnés
dashboard.activepages=Pages actives
dashboard.administrativeusers=Utilisateurs Systèmes
dashboard.advancedsessionsearch=Recherche avancée des sessions
dashboard.averagerating=Moyenne des évaluations
dashboard.bounces=Rejets
dashboard.by=par
dashboard.clicks=Clics
dashboard.comments=Commentaires récents
dashboard.comments.description={1} à mis un commentaire sur {2}
dashboard.comments.more=Les 100 Derniers Commentaires
dashboard.comments.nocomments=Ce site n'a reçu aucun commentaire
dashboard.comments.posted=Publié
dashboard.currentmembers=Membres en cours
dashboard.currentvisitors=Visiteurs en cours
dashboard.dashboard=Tableau de bord
dashboard.emailbroadcasts=Diffusion d'emails
dashboard.emailsalloted=Emails alloués
dashboard.emailsremaining=Emails restants
dashboard.emailssent=Emails envoyés
dashboard.files=Fichiers
dashboard.formactivity=Activité des formulaires
dashboard.internalfeeds=Flux interne
dashboard.keywordsearch=Recherche de mots-clés
dashboard.lastresponse=Dernière réponse
dashboard.links=Liens
dashboard.memberactivity=Activité membre
dashboard.memberregistrations=Enregistrements membres
dashboard.membervisits=Visites de membres
dashboard.myapprovals=Mes Approbations
dashboard.mydrafts=Mes Brouillons
dashboard.mysubmissions=Mes Observations
dashboard.nodrafts=Il n'y a pas de brouillons à vérifier.
dashboard.noemails=Aucun email n’a été envoyé dans les {1} derniers jours.
dashboard.noformsubmissions=Il n’y a eu aucune soumission de formulaire dans les {1} derniers jours.
dashboard.opens=Ouverts
dashboard.overview=Vue générale
dashboard.pages=Pages
dashboard.pendingchangesets=Lots de Publication en Attente
dashboard.popularcontent=Contenu populaire
dashboard.recentactivity=Activité récente
dashboard.recentcontent=Contenu récent
dashboard.referrals=référants
dashboard.returnvisits=Visites de retour
dashboard.search=Rechercher
dashboard.searches=Recherches
dashboard.searchtext=Recherche d'une page que vous souhaitez modifier
dashboard.sent=Envoyé
dashboard.session.allsessions=Toutes les sessions
dashboard.session.anonymous=Anonymes
dashboard.session.averagerating=Moyenne des évaluations
dashboard.session.content=Contenu
dashboard.session.count=Nombre
dashboard.session.keywords=Mots-clés
dashboard.session.lastaccessed=Dernier accès
dashboard.session.lastrequest=Derniére requête
dashboard.session.lengthofvisit=Durée de la visite
dashboard.session.locale=Local
dashboard.session.membersessions=Sessions membre
dashboard.session.moreresults=Plus de Réponses
dashboard.session.next=Suivant
dashboard.session.nosearchresults=Votre recherche n'a donné aucun résultat.
dashboard.session.percent=pour cent
dashboard.session.prev=Preç
dashboard.session.referer=Référent
dashboard.session.requesttime=Temp de la requête
dashboard.session.searchtimedout=Recherche expirée
dashboard.session.searchtimedoutdesc=La recherche que vous avez effectuée a expiré. veuillez préciser la recherche par l'ajout de nouveaux paramètres.
dashboard.session.sessionhistory=Historique de session
dashboard.session.spannoresults=Il n'y a eu aucune session au cours des derniers {1}
dashboard.session.timebetweenvisit=Temps entre les visites
dashboard.session.topratedcontent=Podium des évaluations
dashboard.session.topreferers=Podium des référants
dashboard.session.topsearches=Podium des recherches
dashboard.session.topviewedcontent=Podium de popularité
dashboard.session.totalreferrals=Total référents
dashboard.session.totalsearches=Total recherches
dashboard.session.totalsessions=Total sessions
dashboard.session.totalviews=Total vues
dashboard.session.trackingthrottled=A cause d'une charge serveur importante, le suivi des sessions à été desactivé. Recharger l'application pour relancer le suivi.
dashboard.session.unknown=Inconnu
dashboard.session.user=Utilisateur
dashboard.session.useragent=User Agent
dashboard.session.view=Voir
dashboard.session.views=Vues
dashboard.session.votes=Votes
dashboard.sessionsearch=Recherche session
dashboard.siteactivity=Activité du Site
dashboard.sitemembers=Membres du site
dashboard.sitesummary=Résumé du site
dashboard.span=Derniers {1} jours
dashboard.spannow=Dernières {1} minutes
dashboard.title=Titre
dashboard.topcontent=Podium de contenu
dashboard.toprated=Podium d'évaluation
dashboard.topreferrers=Podiums des référents
dashboard.topsearches=Podium des recherches
dashboard.totalresponses=Réponses totales
dashboard.unlimited=Illimité
dashboard.useractivity=Activité utilisateur
dashboard.versionhistory=Historique des versions
dashboard.view=Voir
dashboard.viewall=Tout Afficher
dashboard.viewreport=Voir rapport
dashboard.views=Vues
dashboard.visits=Visites
email.addemail=Ajouter Email
email.all=Tous
email.backtolist=Retour au emails
email.bouncedemailaddresses=Adresses email en rebond
email.bouncedemails=Messages en rebond
email.bounces=Rebonds
email.cancel=Annuler
email.characters=Caractères
email.clickdetail=Détail des clics
email.clicks=Clics
email.createdby=Créé par
email.createeditemail=Créer/Modifier Email
email.datecreated=Date de création
email.delete=Effacer
email.deleteconfirm=Effacer Email ?
email.deleteemailconfirm=Effacer Email maintenant ?
email.deliverydate=Date d'envoi
email.download=Télécharger
email.edit=Modifier
email.emailaddressbounces=Adresse email - Rebonds
email.emailmanager=Courrier électronique
email.emails=Emails
email.emailsalloted=Messages alloués
email.emailsremaining=Messages restants
email.emailssent=Messages envoyés
email.filter=Filtre
email.filterby=Filtrer par
email.filterbynumberofbounces=Filtrer par nombre de rebonds
email.format=Format
email.fromlabel=Nom d'expediteur
email.html=HTML
email.htmlmessage=Message HTML
email.htmltext=HTML & Texte
email.leaveblanktoviewall=Laisser vide pour tout voir
email.mailinglist=Liste de diffusion
email.mailinglists=Listes de diffusion
email.maxcharacters=Max=32000 caractères
email.moreresults=Plus de Résultats
email.noemails=Il n'y a actuellement aucun message.
email.notscheduled=Non Planifié
email.opens=Ouvrir
email.permissions=Permissions
email.pleaseenterdate=Veuillez entrer la date.
email.privategroups=Groupes privés
email.publicgroups=Groupes publics
email.queued=En file d'attente
email.replytoemail=Répondre au mail
email.replytorequired=Le champ 'Répondre à' est obligatoire.
email.save=Enregistrer
email.saveconfirm=Enregistrer le message maintenant ?
email.schedule=Planifier
email.sendnow=Envoyer maintenant
email.sendnowconfirm=Envoyer le message maintenant ?
email.sendto=Envoyé à
email.sent=Envoyé
email.showcontentlength=Afficher la taille du contenu
email.status=Statut
email.subject=Sujet
email.subjectrequired=Le champ 'Sujet' est obligatoire.
email.text=Texte
email.textmessage=Message texte
email.toplinks=Podium des liens
email.totalclicks=Total des clics
email.uniqueclicks=Clics uniques
email.userinterestgroups=Utilisateur des groupes d'intérêt
email.userswhoclicked=Utilisateurs ayant cliqués
formbuilder.back=Retour
formbuilder.createversion=Créer nouvelle version
formbuilder.dataset=Groupe de Données
formbuilder.dataset.add=Ajouter Option
formbuilder.dataset.chooseone=Choisissez en un
formbuilder.dataset.createnew=Créer un Nouveau
formbuilder.dataset.delete=Effacer
formbuilder.dataset.dump=Listage
formbuilder.dataset.edit=Modifier
formbuilder.dataset.filter=Filtre
formbuilder.dataset.form=Formulaire
formbuilder.dataset.grid=Grille
formbuilder.dataset.issorted=Type de Tri
formbuilder.dataset.issorted.manual=Manuel
formbuilder.dataset.issorted.sorted=Trié
formbuilder.dataset.label=Libellé
formbuilder.dataset.rblabel=Clef d'Archive de Ressource
formbuilder.dataset.reload=Recharger
formbuilder.dataset.rowdeleteconfirm=Effacer ligne ?
formbuilder.dataset.set=Définir
formbuilder.dataset.sortcolumn=Tri sur la colonne
formbuilder.dataset.sortcolumn.label=Libellé
formbuilder.dataset.sortcolumn.value=Valeur
formbuilder.dataset.sortdirection=Choix du tri
formbuilder.dataset.sortdirection.asc=Ascendant
formbuilder.dataset.sortdirection.desc=Descendant
formbuilder.dataset.sorttype=Trié par
formbuilder.dataset.sorttype.date=Date
formbuilder.dataset.sorttype.numeric=Numérique
formbuilder.dataset.sorttype.string=Alphabétique
formbuilder.dataset.source=Source
formbuilder.dataset.sourcerequired=Vous devez spécifier une source
formbuilder.dataset.sourcetype=Source
formbuilder.dataset.sourcetype.dsp=Objet d'affichage personalisé
formbuilder.dataset.sourcetype.entered=En créer une nouvelle
formbuilder.dataset.sourcetype.object=Objet personnalisé
formbuilder.dataset.sourcetype.remote=Source distante
formbuilder.dataset.update=Mise à jour
formbuilder.dataset.value=Valeur
formbuilder.default=Défaut
formbuilder.delete=Effacer
formbuilder.error.missingfieldtemplatefile=Le modéle pour le champ demandé n'a pas été trouvé
formbuilder.error.mustbejson=renderFormJSON() doit avoir une valeur JSON
formbuilder.field.checkbox=Cases à cocher
formbuilder.field.checkbox.tooltip=Cliquer pour insérer des cases à cocher
formbuilder.field.cssclass=Class CSS
formbuilder.field.cssid=ID CSS
formbuilder.field.cssstyle=Style CSS
formbuilder.field.dropdown=Liste déroulante
formbuilder.field.dropdown.tooltip=Cliquez pour inserer une liste déroulante
formbuilder.field.empty=Sélectionnez un élément de formulaire sur la gauche pour modifier ses propriétés
formbuilder.field.file=Champ d'envoi de fichier
formbuilder.field.file.tooltip=Cliquez pour insérer un champ d'envoi de fichier
formbuilder.field.hidden=Champ caché
formbuilder.field.hidden.tooltip=Cliquez pour insérer un champ caché
formbuilder.field.ismultiselect=Selection multiple
formbuilder.field.isrequired=Obligatoire ?
formbuilder.field.label=Libellé
formbuilder.field.name=Nom
formbuilder.field.nested=Formulaire imbriqué
formbuilder.field.nested.tooltip=Cliquez ici pour insérer un champ imbriqué
formbuilder.field.placeholder=Indication
formbuilder.field.prefix=Label du champ
formbuilder.field.radio=Groupe de bouton radio
formbuilder.field.radio.tooltip=Cliquez pour insérer un groupe de bouton radio
formbuilder.field.section=Section
formbuilder.field.section.tooltip=Cliquer pour inserer une section (Fieldset)
formbuilder.field.size=Taille
formbuilder.field.textarea=Zone de texte (TextArea)
formbuilder.field.textarea.tooltip=Cliquer pour inserer une zone de texte
formbuilder.field.textblock=Texte
formbuilder.field.textblock.text=Texte
formbuilder.field.textblock.tooltip=Cliquez pour inserer une zone de texte statique
formbuilder.field.textfield=Champ texte
formbuilder.field.textfield.tooltip=Cliquer pour inserer un champ texte
formbuilder.field.tooltip=Infobulle
formbuilder.field.validate.date=Date
formbuilder.field.validate.email=Email
formbuilder.field.validate.none=Aucun
formbuilder.field.validate.numeric=Numérique
formbuilder.field.validate.regex=Regex
formbuilder.field.validatemessage=Message de validation
formbuilder.field.validateregex=Validation par RegEx
formbuilder.field.validatetype=Validation sur le type
formbuilder.field.value=Valeur
formbuilder.field.wrappercssclass=Classe wrapper
formbuilder.fields.empty=Ajouter un élément de formulaire en utilisant la barre d'outils ci dessus.
formbuilder.form=Formulaire
formbuilder.form.class=Classe CSS
formbuilder.form.emailsubject=Objet de l'e-mail
formbuilder.form.nameunrestricted=Nommer un champ
formbuilder.form.replyto=Répondre à
formbuilder.form.tooltip=Cliquez pour modifier les paramètres par défaut des formulaires
formbuilder.new=- 
formbuilder.newcheckbox=Nouvelle Case à cocher
formbuilder.newdropdown=Nouvelle Liste
formbuilder.newfield=Nouveau Champ
formbuilder.newfileuploader=Nouveau champ d'upload
formbuilder.newradio=Nouveau goupe de bouton radio
formbuilder.newsection=Nouvelle Section
formbuilder.newtextarea=Nouveau TextArea
formbuilder.newtextfield=Nouveau Champ Texte
formbuilder.next=Suivant
formbuilder.save=Enregistrer
formbuilder.select=Sélectionnez
formbuilder.source=Source
imagedetails.editsizes=Modifier les tailles d'image
layout.addadministrativegroup=Ajouter Groupe système
layout.addadministrativeuser=Ajouter Utilisateur système
layout.addclassextension=Ajouter Extension de class
layout.addgroup=Ajouter Groupe
layout.addplugin=Ajouter Plugin
layout.addsite=Ajouter Site
layout.adduser=Ajouter Utilisateur
layout.administrativeusers=Utilisateurs Système
layout.advertising=Publicités
layout.applicationroot=Raçine de l'application
layout.approvalchains=Circuits d'Approbation
layout.cachenotice-turnoncache=Activer la gestion du cache.
layout.categories=Catégories
layout.classextension=Extension de la classe
layout.cmsdocumentation=Documentation Mura
layout.comments=Commentaires
layout.componentapi=Composant d'API
layout.components=Composants
layout.coreversion=Version du coeur
layout.createsitebundle=Créer un paquet du site
layout.currentsite=Site actuel
layout.dashboard=Tableau de bord
layout.defaultpasswordnotice=Vous êtes connecté en super utilisateur Mura avec avec les identifants par défault (admin/admin). Vous devriez vraiment changer le mot de passe de ce compte.
layout.deploysitebundle=Déployer un paquet du site
layout.developers=Documentation
layout.drafts=Brouillons
layout.editprofile=Modifier le profil
layout.emailbroadcaster=Messagerie
layout.filemanager=Gestion des fichiers
layout.forms=Formulaires
layout.globalsettings-plugins=Plugins
layout.help=Aide
layout.language=Disposition
layout.lastdeployment=Dernier déploiement
layout.loggedoutin=Déconnexion automatique dans
layout.mailinglists=Liste de diffusion
layout.modulepermissions=Permissions du module
layout.modules=Modules
layout.never=Jamais
layout.permissions=Permissions
layout.plugins=Plugins
layout.reloadapplication=Réinitialisation
layout.selectlanguage=Langage
layout.selectsite=Selectionner un site
layout.settings=Paramètres
layout.sitefiles=Fichiers du site
layout.sitemembers=Membres du site
layout.siteversion=Version du site
layout.status=Statut
layout.support=Support professionnel
layout.supportforum=Forum de support de la communauté
layout.trashbin=Corbeille
layout.updatemuracore=Mise à jour de Mura Core
layout.updatesite=Mise à jour du site
layout.userassets=Contenu utilisateur
layout.users=Utilisateurs
layout.viewadministrativeusers=Voir les utilisateurs système
layout.welcome=Bienvenue
layout.xhtmlcssapi=XHTML/CSS API
login.blocked=Votre accés a été temporairement bloqué.  Veuillez réessayer plus tard ou contactez l'administrateur du site pour obtenir de l'aide.
login.denied=Nous sommes désolé, votre compte n'a pas accés à l'administration du site. Merci de contacter l'administrateur du site pour obtenir de l'aide.
login.invalidemail=L'adresse email {1} n'est pas valide.
login.messagesent=Les informations de votre compte vous ont été envoyées.
login.noaccountexists=L'adresse email {1} ne correspond à aucun compte existant.
login.password=Mot de passe
login.submit=Envoi
login.username=Nom d'utilisateur
mailinglistmanager.add=Ajouter
mailinglistmanager.addaddressestolist=Ajouter des adresses à la Liste
mailinglistmanager.addmailinglist=Ajouter une liste de diffusion
mailinglistmanager.backtomailinglists=Retour aux listes de diffusion
mailinglistmanager.basic=Basique
mailinglistmanager.clearoutexistingmembers=Enlever les membres existants
mailinglistmanager.company=Raison sociale
mailinglistmanager.created=Date d'ajout
mailinglistmanager.currentmailinglists=Listes de diffusion en cours (membres)
mailinglistmanager.delete=Effacer
mailinglistmanager.deleteconfirm=Effacer la liste de diffusion ?
mailinglistmanager.deletememberconfirm=Effacer ce membre ?
mailinglistmanager.description=Description
mailinglistmanager.display=Affichage
mailinglistmanager.downloadmembers=Télécharger les membres
mailinglistmanager.edit=Modifier
mailinglistmanager.editmailinglist=Modifier liste de diffusion
mailinglistmanager.email=Adresse Email
mailinglistmanager.emailrequired=Le champ 'Email' est obligatoire.
mailinglistmanager.emails=Adresses Email
mailinglistmanager.firstname=Prénom
mailinglistmanager.lastname=Nom
mailinglistmanager.masterdonotemaillistname=Nom de la BlackList principale
mailinglistmanager.moreresults=Plus de réponses
mailinglistmanager.name=Nom
mailinglistmanager.namerequired=La liste doit avoir un nom.
mailinglistmanager.next=Suivant
mailinglistmanager.no=Non
mailinglistmanager.nolists=Il n'y a pas de  liste.
mailinglistmanager.nomembers=Cette liste n'a pas de membres.
mailinglistmanager.nousage=Cette liste n'est pas utilisée.
mailinglistmanager.permissions=Permissions
mailinglistmanager.prev=Preç
mailinglistmanager.private=Privée
mailinglistmanager.public=Publique
mailinglistmanager.removeaddressesfromlist=Enlever des adresses de la Liste
mailinglistmanager.replaceemaillistwithnewfile=Remplacer la liste des adresses par celles du fichier
mailinglistmanager.submit=Envoyer
mailinglistmanager.subscribe=Abonner
mailinglistmanager.title=Titre
mailinglistmanager.type=Type
mailinglistmanager.unsubscribe=Désabonner
mailinglistmanager.update=Mise à jour
mailinglistmanager.uploademailaddressfile=Envoyer un fichier d'adresses
mailinglistmanager.uploadlistmaintenancefile=Envoyer un fichier d'adresse (option)
mailinglistmanager.usagereport=Rapport d'utilisation
mailinglistmanager.usagetext=Cet élément est utilisé dans les endroits suivants
mailinglistmanager.verified=Verifié
mailinglistmanager.versiohistory=Historique des versions
mailinglistmanager.versionhistory=Historique des versions
mailinglistmanager.vieweditmembers=Voir/Modifier Membres
mailinglistmanager.viewmembership=Voir les adhésions
mailinglistmanager.yes=Oui
params.addcriteria=Ajouter Critère
params.address1=Adresse 1
params.address2=Adresse 2
params.allvisitors=Tous les visiteurs
params.and=ET
params.beginswith=Commence par
params.city=Ville
params.comments=Commentaires
params.company=Société
params.contains=Contients
params.contentoptions=Options de contenu
params.created=Créé
params.credits=Crédits
params.daterange=Période
params.displaystart=Date de début/heure (par exemple, calendrier)
params.email=Email
params.equals=Est identique à
params.errordate={1} doit être une date valide.
params.erroremail={1} doit être un email valide.
params.errornumeric={1} doit être un chiffre.
params.firstname=Prénom
params.from=De
params.gt=Plus grand que
params.gte=Plus grand que ou égal à
params.imname=Pseudo de messagerie instantanée
params.imservice=Service de messagerie instantanée
params.in=Dans
params.jobtitle=Titre
params.keywords=Mots-clés
params.lastname=Nom
params.lastupdate=Derniére mise à jour
params.locale=Local
params.longtitle=Titre long
params.lt=Moins que
params.lte=Moins que ou égal à
params.memberoptions=Options membre
params.membersonlyfalse=Afficher les membres et les non-membres
params.membersonlytrue=Afficher seulement les membres
params.metadesc=Meta description
params.metakeywords=Meta mots-clés
params.mobilephone=Téléphone mobile
params.neq=Pas égal à
params.newvisitors=Nouveaux visiteurs
params.notin=Pas dans
params.numberofitems=Nombre d'éléments
params.or=OU
params.orderno=Ordre manuel (structure du site)
params.querystring=Chaine de requête
params.random=Aléatoire
params.rating=Evaluation
params.referer=Référent
params.releasedate=Date de sortie
params.remoteaddress=Adresse externe
params.removecriteria=Enlever critère
params.returningvisitors=Retours de visiteurs
params.search=Rechercher
params.selectfield=Selectionnez champ
params.siteoptions=Options du site
params.state=Etat
params.summary=Résumé
params.tag=Marqueur
params.title=Titre
params.to=A
params.type=Type
params.useragent=User Agent
params.username=Nom d'utilisateur
params.visitoroptions=Options visiteur
params.votesrequired=Minimum de votes requis
params.website=Site web
params.where=Où
params.zip=Code postal
permissions=Permissions
permissions.allow=Autoriser
permissions.approvalchain=Circuit d'Approbation
permissions.approvalchainexempt=Circuit d'Approbation Exempté
permissions.author=Auteur
permissions.deny=Refuser
permissions.editor=Editeur
permissions.group=Groupe
permissions.inherit=Hériter
permissions.nogroups=Il n'y a actuellement aucun groupe disponible.
permissions.none=Aucun
permissions.readonly=Lecture seule
permissions.selectapprovalchain=Sélectionner le Circuit d'Approbation
permissions.update=Mise à jour
plugin.category=Catégorie
plugin.directory=Répertoire
plugin.edit=Modifier
plugin.name=Nom
plugin.noresults=Il n'a pas de plugins disponibles actuellement.
plugin.permissions=Permissions
plugin.provider=Fournisseur
plugin.providerurl=URL du fournisseur 
plugin.siteplugins=Plugins du site
plugin.version=Version
plugin.view=Voir
siteconfig.recaptcha.languageoptions=Les paramètres de langue peuvent être consultés à l'adresse suivante : https://developers.google.com/recaptcha/docs/language
siteconfig.recaptcha.selectlanguage=Sélectionnez une langue
siteconfig.sharedresources.advertiseruserpool=Annonceur
siteconfig.sharedresources.displayobjectpool=Objet d'Affichage
siteconfig.sharedresources.filepool=Centre de Stockage des Fichiers
siteconfig.sharedresources.memberuserpool=Membre du site
siteconfig.sharedresources.systemuserpool=Utilisateur système
sitemanager.add=Ajouter
sitemanager.addFolder=Ajouter Dossier
sitemanager.addcalendar=Ajouter Calendrier
sitemanager.addcontent=Ajouter Contenu
sitemanager.addfile=Ajouter Fichier
sitemanager.addformwithbuilder=Ajouter Formulaire avec l'assistant
sitemanager.addformwitheditor=Ajouter Formulaire avec l'éditeur
sitemanager.addgallery=Ajouter Galerie
sitemanager.addgalleryitem=Ajouter une image à la galerie
sitemanager.addlink=Ajouter Lien
sitemanager.addmultifiles=Ajouter plusieurs fichiers
sitemanager.addmultiitems=Ajouter plusieurs éléments
sitemanager.addpage=Ajouter une page
sitemanager.adjustimage=Ajuster l'orientation de l'image
sitemanager.all=Tous
sitemanager.apply=Appliquer
sitemanager.back=Retour
sitemanager.backtocomponents=Retour aux Composants
sitemanager.backtocontent=Retour au contenu
sitemanager.backtoforms=Retour aux Formulaires
sitemanager.cancel=Annuler
sitemanager.cascade=Cascade
sitemanager.categories=Catégories
sitemanager.configurator.genericmessage=Cet objet d'affichage n'a pas d'option configurable
sitemanager.configurator.generictitle=Indisponible
sitemanager.content.actions=Actions
sitemanager.content.add=Ajouter
sitemanager.content.apply=Appliquer
sitemanager.content.approvalstatus=Statut d'Approbation
sitemanager.content.approved=Validé
sitemanager.content.archived=Archivé
sitemanager.content.assigntochangeset=Associer au groupe de changement
sitemanager.content.audittrail=Piste d'audit
sitemanager.content.authoreditor=Auteur/Editeur
sitemanager.content.averagerating=Moyenne des évaluations
sitemanager.content.cancel=Annuler
sitemanager.content.canceled=Annulé
sitemanager.content.canceledmessage=La demande d'approbation de cette version du contenu a été annulée
sitemanager.content.changeset=Groupe de changement
sitemanager.content.changesetnotenotify=NOTE : Cet <strong>version</strong> du contenu a été assigné au groupe de changement
sitemanager.content.clearversionhistory=Effacer l'historique des versions
sitemanager.content.clearversionhistoryconfirm=Effacer l'historique des versions ?
sitemanager.content.codediff=Diff
sitemanager.content.codediffnodifference=Il n'y a aucune différence entre ces versions du contenu
sitemanager.content.compare=Comparer
sitemanager.content.createdby=Créé par
sitemanager.content.createdon=Créé le
sitemanager.content.currentinheritance=Ce nœud de contenu hérite actuellement du formulaire d'Affichages des Objets
sitemanager.content.delete=Effacer
sitemanager.content.deletecontent=Effacer contenu
sitemanager.content.deletecontentconfirm=Effacer le contenu ?
sitemanager.content.deletecontentrecursiveconfirm=Effacer "{1}" va aussi effacer tous les contenus "enfant"
sitemanager.content.deleteform=Effacer formulaire
sitemanager.content.deleteformconfirm=Effacer le formulaire ?
sitemanager.content.deleteversion=Effacer version
sitemanager.content.deleteversionconfirm=Effacer cette version ?
sitemanager.content.disabled=Désactivé
sitemanager.content.display=Affichage
sitemanager.content.doubleclicktoedit=Double cliquez Pour Modifier
sitemanager.content.draft=Brouillons
sitemanager.content.draftremovalnotice=IMPORTANT : En publiant ce contenu, tous les brouillons non publié seront supprimé.
sitemanager.content.edit=Modifier
sitemanager.content.edit-full=Modification Complète
sitemanager.content.edit-quick=Modification Rapide
sitemanager.content.editcomponent=Modifier le composant
sitemanager.content.editcontent=Modifier Contenu
sitemanager.content.editdisplay=Modifier Affichage
sitemanager.content.editform=Modifer Formulaire
sitemanager.content.editversioninchangeset=Modifier une Version dans un Lot de Publication
sitemanager.content.exportcontent=Exporter le contenu
sitemanager.content.feature=Contenu "Caractéristique"
sitemanager.content.fields.Folders=Dossiers
sitemanager.content.fields.HTMLtitle=Titre HTML (Navigateur - Optionel)
sitemanager.content.fields.additionaltitles=Titres Additionnel
sitemanager.content.fields.addnotes=Ajouter notes
sitemanager.content.fields.addrelatedcontent=Ajouter contenus associés
sitemanager.content.fields.adregions=Regions pub
sitemanager.content.fields.adzone=Espace pub
sitemanager.content.fields.all=Tous
sitemanager.content.fields.allowall=Autoriser tous les groupes
sitemanager.content.fields.allowmembergroups=Autoriser tous les groupes membres
sitemanager.content.fields.archivenavigation=Navigation dans les Archives
sitemanager.content.fields.ascending=Ascendant
sitemanager.content.fields.assignment=Affectation
sitemanager.content.fields.audience=Audience cible
sitemanager.content.fields.author=Auteur
sitemanager.content.fields.availablecategories=Catégories disponibles
sitemanager.content.fields.availablecontentobjects=Objets de contenu  disponibles
sitemanager.content.fields.availablefields=Champs disponibles
sitemanager.content.fields.basicpermissions=Permissions simples
sitemanager.content.fields.calendarnavigation=Navigation calendrier
sitemanager.content.fields.calendars=Calendriers
sitemanager.content.fields.categorysummary=Résumé des catégories
sitemanager.content.fields.categorysummaryrss=Résumé des catégories [RSS]
sitemanager.content.fields.characters=caractères
sitemanager.content.fields.childtemplate=Modèle de présentation à utiliser pour les éléments enfants
sitemanager.content.fields.close=Fermer
sitemanager.content.fields.componentassign=Où souhaitez-vous utiliser ce composant ?
sitemanager.content.fields.components=Composants
sitemanager.content.fields.confirmationmessage=Message de confirmation
sitemanager.content.fields.content=Contenu
sitemanager.content.fields.contentid=Contenu ID
sitemanager.content.fields.contentobjects=Objets du contenu
sitemanager.content.fields.contentparent=Parent
sitemanager.content.fields.contenttitle=Titre du contenu
sitemanager.content.fields.credits=Crédits
sitemanager.content.fields.currentfilename=Nom de fichier actuel
sitemanager.content.fields.datacollector=Collecteur de données
sitemanager.content.fields.dataresponses=Données des réponses
sitemanager.content.fields.datetimeentered=Date / Heure entrée
sitemanager.content.fields.default=Défaut
sitemanager.content.fields.defaulttags=Balises par défaut
sitemanager.content.fields.deleteresponse=Effacer
sitemanager.content.fields.deleteresponseconfirm=Effacer la réponse ?
sitemanager.content.fields.descending=Descendant
sitemanager.content.fields.description=Description
sitemanager.content.fields.detaildisplayfields=Afficher le détail des champs
sitemanager.content.fields.directories=Répertoire
sitemanager.content.fields.display=Affichage
sitemanager.content.fields.displayinterval=Intervalle d'affichage
sitemanager.content.fields.displayinterval.bi-weekly=Bi-hebdomadaire
sitemanager.content.fields.displayinterval.daily=Quotidien
sitemanager.content.fields.displayinterval.monthly=Mensuel
sitemanager.content.fields.displayinterval.week1=Chaque 1ère semaine du mois
sitemanager.content.fields.displayinterval.week2=Chaque 2ème semaine du mois
sitemanager.content.fields.displayinterval.week3=Chaque 3ème semaine du mois
sitemanager.content.fields.displayinterval.week4=Chaque 4ème semaine du mois
sitemanager.content.fields.displayinterval.weekdays=La semaine
sitemanager.content.fields.displayinterval.weekends=Le week-end
sitemanager.content.fields.displayinterval.weeklast=Chaque derniere semaine du mois
sitemanager.content.fields.displayinterval.weekly=Hebdomadaire
sitemanager.content.fields.displayinterval.yearly=Annuel
sitemanager.content.fields.displayrss=Afficher RSS ?
sitemanager.content.fields.displaytitle=Affichage Titre
sitemanager.content.fields.displaytitlelabel=Afficher le titre au-dessus du formulaire ?
sitemanager.content.fields.docache=Exclure de la gestion du cache
sitemanager.content.fields.docachelabel=Mettre en cache
sitemanager.content.fields.donotinheritcascade=Ne pas hériter de la cascade
sitemanager.content.fields.down=Descendre
sitemanager.content.fields.download=Télécharger
sitemanager.content.fields.downloadforofflineediting=Télécharger pour modification hors ligne
sitemanager.content.fields.downloadforofflineeditingconfirm=Télécharger pour modification hors ligne ?
sitemanager.content.fields.edit=Modifier
sitemanager.content.fields.emailbroadcaster=Envoi d'email en nombre
sitemanager.content.fields.emptystring=Chaine Vide
sitemanager.content.fields.expand=Etendre
sitemanager.content.fields.expires=Expiration du contenu
sitemanager.content.fields.expiresnotify=Assigner une notification sur l'expiration du contenu
sitemanager.content.fields.expiresnotifyselect=Sélectionner un utilisateur
sitemanager.content.fields.feature=Caractéristique
sitemanager.content.fields.featuredcontent=Contenu "Caractéristique"
sitemanager.content.fields.featuredcontentsummaries=Contenu "Caractéristique" [Résumés]
sitemanager.content.fields.forcessl=Forcer SSL
sitemanager.content.fields.forcessllabel=SSL
sitemanager.content.fields.forcessltext={1} securiser via SSL ?
sitemanager.content.fields.formpresentation=Présentation de Formulaire
sitemanager.content.fields.forms=Formulaires
sitemanager.content.fields.from=Du
sitemanager.content.fields.fromvalidate=Le champ 'Du' doit être une date valide.
sitemanager.content.fields.galleries=Galeries
sitemanager.content.fields.globalsettings=Paramétres globaux
sitemanager.content.fields.height=Hauteur
sitemanager.content.fields.history=Historique
sitemanager.content.fields.images=Images
sitemanager.content.fields.inheritancerules=Règles d'héritages
sitemanager.content.fields.inheritcascade=Hériter de la cascade
sitemanager.content.fields.inheritfromparent=Hériter de la page parente
sitemanager.content.fields.isfeature=Contenu mis en avant ?
sitemanager.content.fields.isnav=Inclure dans la navigation du site
sitemanager.content.fields.ispoll=Est-ce un sondage ?
sitemanager.content.fields.keypoints=Points clés
sitemanager.content.fields.keywords=Mots-clés
sitemanager.content.fields.keywordsearch=Recherche par mot-clé 
sitemanager.content.fields.layouttemplate=Modèle de présentation
sitemanager.content.fields.left=Gauche
sitemanager.content.fields.localindex=Index local
sitemanager.content.fields.localindexes=Contenu local indexé
sitemanager.content.fields.localindexlistingtable=Liste des index locaux
sitemanager.content.fields.localindexslideshow=Index local - Diaporama
sitemanager.content.fields.localindexslideshows=Contenu local indexé - Diaporama (JQuery seulement)
sitemanager.content.fields.localindexslideshowsummaries=Index local - Diaporama [Résumés]
sitemanager.content.fields.localindexsummaries=Index local [Résumés]
sitemanager.content.fields.location=Emplacement
sitemanager.content.fields.locknode=Verrouiller noeud
sitemanager.content.fields.locknodelabel=Verrouillage
sitemanager.content.fields.mailinglist=Liste de diffusion
sitemanager.content.fields.mailinglists=Listes de diffusion
sitemanager.content.fields.mastermailinglistsignupform=Formulaire d'inscription aux listes de diffusion.
sitemanager.content.fields.maxcharacters=(Max=32000) caractères
sitemanager.content.fields.menubar=Barre de menu
sitemanager.content.fields.menutitle=Titre de navigation (Optionel)
sitemanager.content.fields.message=Message
sitemanager.content.fields.messagetext=Cet email vous informe qu'il ya un nouveau contenu à vérifier et / ou accepter. Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour afficher le nouveau contenu.
sitemanager.content.fields.metainformation=Meta information (Optionel)
sitemanager.content.fields.mobileexclude=Navigation Mobile
sitemanager.content.fields.mobileexclude.always=Inclure dans toutes les versions
sitemanager.content.fields.mobileexclude.mobile=Inclure dans la version mobile seulement
sitemanager.content.fields.mobileexclude.standard=Exclure de la version Mobile
sitemanager.content.fields.multilevelnavigation=Navigation sur plusieurs niveaux
sitemanager.content.fields.navigation=Navigation
sitemanager.content.fields.newimagevalidate=Les images doivent être au format 'JPG' ou 'PNG'.
sitemanager.content.fields.newwindow=Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
sitemanager.content.fields.none=aucun
sitemanager.content.fields.norelatedcontent=Il n'y a actuellement aucun contenu associé.
sitemanager.content.fields.notavailable=Indisponible
sitemanager.content.fields.notifyforreview=Notifier pour relecture.
sitemanager.content.fields.notifyforreviewlabel=Notifications
sitemanager.content.fields.nousage={1} n'est actuellement pas utilisé
sitemanager.content.fields.otherfiles=Autres fichiers
sitemanager.content.fields.permlink=Lien Permanent
sitemanager.content.fields.perstopstart=Départ et arrêt par dates
sitemanager.content.fields.poll=Sondage
sitemanager.content.fields.recordsperpage=Enregistrements par page
sitemanager.content.fields.relatedcontent=Contenu associé
sitemanager.content.fields.relatedcontentsummaries=Contenu associé [Résumés]
sitemanager.content.fields.releasedate=Date de sortie du contenu (Optionel)
sitemanager.content.fields.remotefeed=Flux Externe
sitemanager.content.fields.remotefeeds=Flux de contenu externes
sitemanager.content.fields.remotefeedsummaries=Flux Externe [Résumés]
sitemanager.content.fields.remoteid=ID Distant
sitemanager.content.fields.remoteinformation=Informations distantes (Optionel)
sitemanager.content.fields.remotepublicationdate=Date de publication distante
sitemanager.content.fields.remotesource=Source distante
sitemanager.content.fields.remotesourceurl=URL de la source distante
sitemanager.content.fields.remoteurl=URL distante
sitemanager.content.fields.removeattachedfile=Supprimer le fichier attaché
sitemanager.content.fields.removeattachedfiletooltip=Pour supprimer le fichier, cocher la boîte et publiez ou sauvegardez une version de la page
sitemanager.content.fields.removerelatedcontent=Supprimer le contenu associé ?
sitemanager.content.fields.resizable=Redimensionnable
sitemanager.content.fields.responsesendto=Envoyer les informations à l'adresse email (séparez les adresses multiples par une virgule)
sitemanager.content.fields.restrictaccess=Restreindre l'accés à un membre ou groupe spécifique ?
sitemanager.content.fields.restrictall=Restreindre tous les groupes
sitemanager.content.fields.scheduledfeature=Contenus "Caractéristiques" planifiés
sitemanager.content.fields.scrollbars=Barres de défilement
sitemanager.content.fields.search=Rechercher
sitemanager.content.fields.searchexclude=Exclure de la recherche du site
sitemanager.content.fields.searchforassoccancel=Annuler la recherche
sitemanager.content.fields.searchforassocfile=Rechercher un fichier existant
sitemanager.content.fields.searchforassocimage=Rechercher une image associé
sitemanager.content.fields.searchforcontent=Recherche de contenu
sitemanager.content.fields.searchforexistingfiles=Recherche de fichier(s) existant(s)
sitemanager.content.fields.selectFolder=Sélectionner Dossier
sitemanager.content.fields.selectassocimage=Sélectionner une image existante
sitemanager.content.fields.selectcalendar=Sélectionner calendrier
sitemanager.content.fields.selectfields=Sélectionner les champs
sitemanager.content.fields.selectfile=Sélectionner le fichier à envoyer
sitemanager.content.fields.selectfiles=Sélectionner des fichiers à envoyer
sitemanager.content.fields.selectgallery=Sélectionner galerie
sitemanager.content.fields.selectimage=Sélectionner l'image à envoyer
sitemanager.content.fields.selectimages=Sélectionner les images à mettre en ligne
sitemanager.content.fields.selectlocalindex=Sélectionner l'index local
sitemanager.content.fields.selectnewcontentparent=Sélectionner nouveau contenu parent
sitemanager.content.fields.selectnewparent=Sélectionner nouveau parent
sitemanager.content.fields.selectobjecttype=Sélectionner le type d'objet
sitemanager.content.fields.selectplugin=Sélectionner le plugin
sitemanager.content.fields.selectplugindisplayobjectclass=Sélectionner le type d'objet d'affichage
sitemanager.content.fields.selecttaggroup=Sélectionner le Groupe de Catégorie
sitemanager.content.fields.sendto=Envoyé à
sitemanager.content.fields.showcontentlength=Afficher la taille du contenu
sitemanager.content.fields.sortby=Trier par
sitemanager.content.fields.startdate=Date de début
sitemanager.content.fields.startdatetime=Date/heure de début
sitemanager.content.fields.startnewcascade=Départ d'une nouvelle cascade
sitemanager.content.fields.status=Etat
sitemanager.content.fields.stopdate=Date de fin
sitemanager.content.fields.stopdatetime=Date/Heure de fin
sitemanager.content.fields.summary=Résumé du contenu (Optionel)
sitemanager.content.fields.summarydisplayfields=Affichage du résumé
sitemanager.content.fields.system=Système
sitemanager.content.fields.taggroup=Groupe de Catégorie
sitemanager.content.fields.tags=Marqueurs
sitemanager.content.fields.title=Titre
sitemanager.content.fields.titlerequired=Le champ 'Titre' est obligatoire
sitemanager.content.fields.to=jusqu'au
sitemanager.content.fields.toolbar=Barre d'outils
sitemanager.content.fields.top=En haut
sitemanager.content.fields.tovalidate=Le champ 'jusqu'au' doit être une date valide.
sitemanager.content.fields.unlockfile=Déverrouiller ce fichier
sitemanager.content.fields.unlocknode=Déverrouiller
sitemanager.content.fields.up=Monter
sitemanager.content.fields.update=Mise à jour
sitemanager.content.fields.url=URL (Incluant 'http://')
sitemanager.content.fields.urlrequired=Le champ 'URL' est obligatoire
sitemanager.content.fields.urltitle=Titre de l'URL (Optionnel)
sitemanager.content.fields.usagedescription=Cet élément est utilisé dans les endroits suivants
sitemanager.content.fields.viewattachment=Voir pièces jointes
sitemanager.content.fields.viewdata=Voir les données
sitemanager.content.fields.width=Largeur
sitemanager.content.globallyappliednotice=IMPORTANT: Les modifications seront appliqués sur toutes les pages qui utilisent cet élement.
sitemanager.content.importcontent=Importer le contenu
sitemanager.content.importnode=Importer
sitemanager.content.keepeditingconfirm=Souhaitez-vous poursuivre l'édition ?
sitemanager.content.launchrazuna=Lancer Razuna
sitemanager.content.more=Plus
sitemanager.content.multidevicepreview.desktop=Bureau
sitemanager.content.multidevicepreview.phone=Téléphone
sitemanager.content.multidevicepreview.tablet=Tablette
sitemanager.content.multifileupload=Envoi de plusieurs fichiers
sitemanager.content.multifileuploadinstructions=Veuillez selectionner un ou plusieurs fichiers à envoyer
sitemanager.content.nav=Nav
sitemanager.content.none=Aucun
sitemanager.content.noneavailable=Aucun Disponible
sitemanager.content.notes=Notes
sitemanager.content.objects=Objets
sitemanager.content.pending=En attente de validation
sitemanager.content.pendingmessage=Cette version du contenu a été envoyée pour approbation
sitemanager.content.permissions=Permissions
sitemanager.content.preview=Prévisualisation
sitemanager.content.publish=Publier
sitemanager.content.published=Publié
sitemanager.content.queued=En file d'attente
sitemanager.content.rejected=Rejeté
sitemanager.content.rejectedmessage=Cette version du contenu a été rejetée
sitemanager.content.relatedcontent.advancedsearch=Recherche avancée
sitemanager.content.relatedcontent.contenttype=Type de Contenu
sitemanager.content.relatedcontent.enddate=Date de fin
sitemanager.content.relatedcontent.inthissite=Dans ce site
sitemanager.content.relatedcontent.newcontentvalidation=Les champs « Titre » et « URL » sont tous deux requis.
sitemanager.content.relatedcontent.onanothersite=Sur un autre site
sitemanager.content.relatedcontent.relatedcontentsets=Contenu Associé
sitemanager.content.relatedcontent.releasedaterange=Période de sortie
sitemanager.content.relatedcontent.restrictedmessage=Limité à
sitemanager.content.relatedcontent.searchresults=Résultats de Recherche
sitemanager.content.relatedcontent.startdate=Date de début
sitemanager.content.relatedcontent.title=Titre
sitemanager.content.relatedcontent.url=URL
sitemanager.content.relatedcontent.whereistherelatedcontent=Où se trouve le contenu associé ?
sitemanager.content.removechangeset=Enlever l'affectation au groupe de changement {1} précédent ?
sitemanager.content.save=Enregistrer
sitemanager.content.saveasdraft=Voulez vous enregistrer vos modifications en brouillon ?
sitemanager.content.savedraft=Enregistrer Brouillon
sitemanager.content.savetochangeset=Enregistrer dans le groupe de changement
sitemanager.content.savetochangesetandsendforapproval=Sauvegarder dans le Lot de Publication & Envoyer pour Approbation
sitemanager.content.sendforapproval=Soumettre pour validation
sitemanager.content.status=Etat
sitemanager.content.tabs.advanced=Avancé
sitemanager.content.tabs.basic=Basique
sitemanager.content.tabs.extendedattributes=Attributs étendus
sitemanager.content.tabs.listdisplayoptions=Options du Listing
sitemanager.content.tabs.mobile=Mobile
sitemanager.content.tabs.publishing=Publication
sitemanager.content.tabs.relatedcontent=Contenu associé
sitemanager.content.tabs.tags=Marqueurs
sitemanager.content.tabs.usagereport=Rapport d'utilisation
sitemanager.content.theseversionsapproval=Ces versions sont actuellement en attente de validation
sitemanager.content.time=Heure
sitemanager.content.title=Titre
sitemanager.content.totalrecordsavailable=Total d'enregistrements disponibles
sitemanager.content.type=Type
sitemanager.content.type.Folder=Dossier
sitemanager.content.type.calendar=Calendrier
sitemanager.content.type.component=Composant
sitemanager.content.type.file=Fichier
sitemanager.content.type.form=Formulaire
sitemanager.content.type.gallery=Galerie
sitemanager.content.type.galleryitem=Elément de galerie
sitemanager.content.type.link=Lien
sitemanager.content.type.page=Page
sitemanager.content.update=Mise à jour
sitemanager.content.version.file=Version
sitemanager.content.version.filerevisiontype=Type de modification
sitemanager.content.version.major=Modifications Majeur
sitemanager.content.version.minor=Modifications Mineur
sitemanager.content.versionhistory=Historique des versions
sitemanager.content.viewactive=Voir le contenu actif
sitemanager.content.viewdetails=Voir les détails
sitemanager.content.viewversion=Voir version de contenu
sitemanager.content.votes=Vote(s)
sitemanager.contentsearch=Recherche de contenu
sitemanager.copy=Copier
sitemanager.copyall=Tout copier
sitemanager.created=Création
sitemanager.createdlong=Créé le {1} à {2}
sitemanager.defaulttags=Balises par défaut
sitemanager.delete=Effacer
sitemanager.display=Affiché
sitemanager.download=Télécharger
sitemanager.downloadconfirm=Télécharger le fichier ?
sitemanager.draftprompt.cancel=Annuler
sitemanager.draftprompt.changesets=Modifier une Version dans un Lot de Publication
sitemanager.draftprompt.gotolatest=Aller sur le dernier brouillon
sitemanager.draftprompt.inline=Ce contenu a un brouillon plus récent que le contenu publié
sitemanager.draftprompt.latest=Modifier le dernier brouillon
sitemanager.draftprompt.published=Modifier la version publiée actuelle
sitemanager.drafts=Brouillons
sitemanager.drafts.contenttype=Type de Contenu
sitemanager.drafts.title=Titre
sitemanager.due=Dû
sitemanager.duedate=Date d'échéance
sitemanager.edit=Modifier
sitemanager.expiration=Expiration
sitemanager.extension.classextension=Extension de classe
sitemanager.extension.delete=Supprimer
sitemanager.extension.description=Description
sitemanager.extension.download=Télécharger
sitemanager.extension.edit=Editer
sitemanager.extension.editclassextension=Editer l'extension de classe
sitemanager.extension.export=Exporter
sitemanager.extension.exportclassextension=Exporter les extensions de classe
sitemanager.extension.exportclassextensions=Exporter les extensions de classe
sitemanager.extension.icon=Icône
sitemanager.extension.import=Importer
sitemanager.extension.ok=Ok
sitemanager.extension.saveorder=Enregistrer la commande
sitemanager.extension.selectall=Tout sélectionner
sitemanager.false=Non
sitemanager.feature=Caractéristique
sitemanager.fields.cacheItem=Inclure dans le cache ?
sitemanager.filelockedby=Le fichier joint est verrouillé pour modification hors ligne par {1}
sitemanager.filemetadata.alttext=Texte Alternatif
sitemanager.filemetadata.caption=Légende
sitemanager.filemetadata.credits=Crédits
sitemanager.filemetadata.exifdata=Données EXIF
sitemanager.filemetadata.image=Image
sitemanager.filemetadata.notavailable=Indisponible
sitemanager.filemetadata.setasdefault=Définir comme valeurs par défaut ?
sitemanager.filemetadata.updatedefaults=Valeurs par défaut
sitemanager.filemissing=Vous devez choisir un fichier lorque vous créez un contenu de type 'Fichier'
sitemanager.fileselector.selectexisting=Sélectionner Existant
sitemanager.fileselector.selectfiletoupload=Sélectionner le fichier à envoyer
sitemanager.fileselector.selecturl=Sélectionnez l'URL
sitemanager.fileselector.viaupload=Via Téléchargement
sitemanager.fileselector.viaurl=Via URL
sitemanager.fileunlockrequest=Demande de déverrouillage
sitemanager.filter=Filtre
sitemanager.filters=Filtres
sitemanager.filterview=Vue filtrée
sitemanager.filterviewdesc=Titre (ne rien renseigner pour tout voir)
sitemanager.flipimage=Effet mirroir
sitemanager.inherit=Hériter
sitemanager.item=Eléments
sitemanager.keywords=Mots clés
sitemanager.lastupdatedlong=Modifié le {1} à {2} par {3}
sitemanager.levelsdisplayed=Nombre de niveaux affichés
sitemanager.modifyview=Modifier l'affichage
sitemanager.more=Plus
sitemanager.moreresults=Plus de réponses
sitemanager.nav=Nav
sitemanager.next=Suivant
sitemanager.no=Non
sitemanager.noitemsinsection=Il n'y a pas d'éléments dans cette section.
sitemanager.noresults=Votre recherche de donne pas de résultat.
sitemanager.objects=Objets
sitemanager.order=Ordre
sitemanager.paginationmeta=Affichage des résultats {1} sur {2}
sitemanager.paste=Coller
sitemanager.permissions=Permissions
sitemanager.permissions.author=Auteur
sitemanager.permissions.editor=Editeur
sitemanager.prev=Preç
sitemanager.preview=Précédent
sitemanager.quickedit.cancel=Annuler
sitemanager.quickedit.categoryassignment=Assignation des catégories
sitemanager.quickedit.displaystart=Départ Affichage
sitemanager.quickedit.displaystop=Fin Affichage
sitemanager.quickedit.edit.childtemplate=Modéle enfant alternatif
sitemanager.quickedit.editdisplay=Affichage
sitemanager.quickedit.editinheritobjects=Règles d'héritage
sitemanager.quickedit.editisnav=Afficher dans la navigation
sitemanager.quickedit.edittemplate=Modèle de présentation
sitemanager.quickedit.feature=Caractéristique
sitemanager.reject=Rejeter
sitemanager.removefilter=Enlever Filtre
sitemanager.reports.all=Tous le contenu du site
sitemanager.reports.expires=Tous le contenu qui expire
sitemanager.reports.myapprovals=Mes Approbations
sitemanager.reports.mydrafts=Mes brouillons
sitemanager.reports.myexpires=Tous mon contenu qui expire
sitemanager.reports.mylockedfiles=Fichiers que je modifie hors ligne
sitemanager.reports.mysubmissions=Mes Observations
sitemanager.rotateimage=Rotation de l'image
sitemanager.rowsdisplayed=Lignes affichées
sitemanager.search=Recherche
sitemanager.selectcontenttype=Selectionner le Type de Contenu
sitemanager.size=Taille
sitemanager.sort.ascending=Croissant
sitemanager.sort.comments=Commentaires
sitemanager.sort.created=Créé
sitemanager.sort.descending=Décroissant
sitemanager.sort.longtitle=Titre long
sitemanager.sort.manual=Manuel
sitemanager.sort.menutitle=Menu titre
sitemanager.sort.rating=Evaluation
sitemanager.sort.releasedate=Date de sortie
sitemanager.sort.updatedate=Dernière mise à jour
sitemanager.sortby=Trier par
sitemanager.sortnavigation=Trier la navigation
sitemanager.taggroup=Groupe de Catégorie
sitemanager.tags=Marqueurs
sitemanager.template=Modéle
sitemanager.title=Titre
sitemanager.titlenotunique=Le 'Titre' que vous avez choisi est déjà utilisé.
sitemanager.true=Oui
sitemanager.type=Type
sitemanager.update=Actualiser
sitemanager.updated=Actualisé
sitemanager.version=Version
sitemanager.versionhistory=Historique des versions
sitemanager.view=Voir
sitemanager.view.repository=Afficher le Dépôt
sitemanager.viewcontent=Voir Contenu
sitemanager.welcome=Bienvenue
sitemanager.yes=Oui
sitemanager.zoom=Zoom
tooltip.additionaltitles=Les Titres 'Navigation', 'URL' et 'HTML (Navigateur)' sont utilisé pour gérer le contenu des Titres 'Navigation', 'URL' et 'HTML' .
tooltip.approvalchain=Choisissez un circuit d'approbation afin de garantir que chaque brouillon à été passé en revue et à été approuvé par plusieurs utilisateurs avant d'être publié.
tooltip.availableCategories=Sélectionnez les catégories auxquelles vous souhaitez attribuer ce contenu.
tooltip.categoryfeatureassignment=Cliquez pour mettre en avant dans la catégorie.
tooltip.changesetclosedate=(Facultatif) Ceci vous permet de spécifier une date et une heure à partir de laquelle les utilisateurs ne seront plus en mesure d'ajouter du contenu à ce lot de publication.
tooltip.changesetpublishdate=(Optionel) Ceci vous permet de spécifier à quelle date et heure ce groupe de changements sera publié.
tooltip.contentParent=Choisissez la page ou le portail dont vous souhaitez voir le contenu en dessous.
tooltip.contentReleaseDate=utilisez la date de sortie pour lister une date de publication "officielle". La date de sortie s'affiche dans un portail mais n'a pas de fonction de planification. Pour planifier le contenu, utilisez le champ "Affichage" ci-dessous.
tooltip.contentSummary=Créer un résumé du contenu. Le résumé s'affiche sous le titre utilisé dans un portail.
tooltip.displayContent=Choisissez "oui" si vous voulez que ce soit disponible pour l'affichage. Choisissez "Par Dates Début/Fin" pour planifier quand votre contenu apparaît et est retiré du site. Choisissez "non" si vous ne voulez pas que les visiteurs le visualise. Si vous choisissez "non" le contenu sera visible uniquement par l'interface de gestion.
tooltip.displayPoll=Choisissez "Afficher en tant que sondage" pour transformer votre formulaire en sondage. Info: Les sondages doivent avoir des boutons radio (oui/non) pour chaque question.
tooltip.includeSiteNav=Choisissez "oui" pour inclure cet élément à la navigation du le site.
tooltip.inheritanceRules=Une cascade vous permet d'utiliser des objets d'affichage qui seront affichés en cascade sur les sous-pages de l'arborescence en cours. "Demarrer une nouvelle cascade" stoppe les héritages cascadés pour ce niveau et permet la mise en place d'une nouvelle cascade. "Heriter en cascade" est le règlage par défaut et permet d'afficher les objets de la page parente. "Ignorer cascade" permet à une page de ne pas dépendre de sa parente tout en conservant la cascade pour ses filles.
tooltip.layoutTemplate=Sélectionnez le fichier de mise en page pour la page que vous en cours d'édition.
tooltip.managerDisplay=Indique si le contenu est visible ou pas sur le site.
tooltip.managerFeature=Indique si le contenu est marqué comme "Caractéristique"
tooltip.managerNav=Affiche ou non le contenu dans le menu de navigation.
tooltip.managerObjects=Affiche les règles de succession à cet élément de contenu.
tooltip.managerOrder=L'ordre de l'élément de contenu dans sa section. Zoom sur une section pour changer l'ordre pour l'ensemble du contenu de cette section.
tooltip.managerTemplate=Affiche si un modéle de mise en page est hérité ou assigné au noeud. 
tooltip.managerTitle=Affiche le titre de navigation de l'élément de contenu.
tooltip.managerUpdated=La dernière date à laquelle le contenu a été mis à jour.
tooltip.navigationTitle=Utilisez cette fonction pour créer un titre plus court pour l'utilisation dans la navigation sur le site. Ce champ est facultatif. Si aucun titre n'est inscrit, Mura utilisera la page Titre de navigation pour tous.
tooltip.notifyReview=Avertissez les autres utilisateurs du système des changements que vous avez apportées à son contenu. Sélectionnez les utilisateurs que vous souhaitez communiquer et à entrer un message personnalisé pour le Groupe. Un email vous sera envoyé à chaque personne choisie, qui comprend un lien pour vérifier / modifier / publier cet article;
tooltip.openNewWindow=Ouvrez la page ou portail dans une nouvelle fenêtre. Utilisez les contrôles pour définir les attributs d'affichage de la nouvelle fenêtre.
tooltip.pageTitle=Afficher le titre de la page en cours.
tooltip.parentCategory=Choisissez la catégorie parente pour cette catégorie. S'il n'y en à pas, choisissez "primaire".
tooltip.searchforassocfile=Rechercher du contenu qui utilise déjà l'image que vous souhaitez associer.
tooltip.searchforassocimage=Rechercher du contenu qui utilise déjà l'image que vous souhaitez associer.
tooltip.selectimage=Associez une image à ce contenu. Dès l'enregistrement, 3 versions de cette image seront créées : petite, moyenne et grande. Les tailles sont définies dans les paramètres du site. Les formats supportés sont JPG ou PNG
tooltip.seotitles=Le  'Titre de l’URL' et 'Titre HTML du navigateur'  permettent de gérer le contenu dand l'URL et le Titre HTML (dans la barre du navigateur).
tooltip.sortBy=Choisissez l'ordre dans lequel vous souhaitez afficher les catégories
tooltip.whereUseComponent=Choisissez les modules auquels vous voudriez acceder depuis ce contenu. <strong>Astuce</strong>: selectionnez tout si vous avez un doute.
user.add=Ajouter
user.addadminusertogroup=Ajouter un utilisateur système au groupe
user.addgroup=Ajouter groupe
user.addmember=Ajouter un membre
user.addmembergroup=Ajouter Groupe de membres
user.addmembertogroup=Ajouter membre au groupe
user.addnewaddress=Ajouter nouvelle adresse
user.address=Adresse
user.address1=Adresse ligne 1
user.address2=Adresse ligne 2
user.addressinformation=Informations adresse
user.addressname=Nom de l'adresse
user.adduser=Ajouter utilisateur
user.addusergroup=Ajouter groupe d'utilisateurs
user.admingroupform=Formulaire de maintenance du groupe système
user.admingroups=Groupes système
user.administrative=Système
user.adminuseraddressform=Formulaire d'adresse d'un utilisateur système
user.adminuserform=Formulaire de maintenance des utilisateurs systèmes
user.adminusergroup=Groupe système
user.adminusergroups=Groupes système
user.adminusersearchresults=Résultat de recherche des utilisateurs systèmes
user.adminusersgroups=Groupes et Utilisateurs Système
user.advanced=Avancé
user.advancedmembersearch=Recherche de membres avancée
user.authoreditor=Auteur/Editeur
user.back=Retour
user.basic=Simple
user.basicsearch=Recherche simple
user.blocked=Cet utlisateur ne peux plus se connecter jusqu'au
user.city=Ville
user.company=Société
user.contactform=Inclure sur le formulaire de contact ?
user.country=Pays
user.created=Créé
user.default=Par défaut
user.delete=Effacer
user.deleteaddressconfirm=Effacer l'adresse ?
user.deletegroupconfirm=Effacer le groupe d'utilisateurs ?
user.deleteuserconfirm=Effacer l' utilisateur ?
user.download=Télécharger
user.edit=Modifier
user.editprofile=Modifier profil
user.email=Email
user.emailbroadcaster=S'inscrire aux envois d'emails
user.emailrequired=Le champ 'Adresse email' est obligatoire.
user.emailvalidate=Le champ 'email' doit être une adresse email valide.
user.extendedattributes=Attributs étendus
user.fax=Fax
user.fname=Prénom
user.fnamerequired=Le champ 'Prénom' est obligatoire.
user.group=Groupe
user.groupform=Formulaire de gestion de groupe
user.groupmembers=Membres du groupe
user.groupmemberships=Groupe d'appartenance
user.groupname=Nom du groupe
user.groupnamerequired=Le champ 'Nom du groupe' est obligatoire.
user.hours=Heures
user.image=Image de Profile
user.imageremove=Supprimer Image de Profile
user.inactive=Actif
user.includehttp=Incluant HTTP://
user.interests=Centres d'intérêts
user.jobtitle=Fonction
user.lastnameorcompany=Recherche par nom ou société
user.lastnameorcompanyrequired=Saisissez un  nom ou une société pour effectuer la recherche
user.lastupdatedby=Dernière mise à jour par
user.lname=Nom
user.lnamerequired=Le champ 'Nom' est obligatoire.
user.memberaddressform=Formulaire d'adresse membre
user.memberform=Formulaire de gestion membre
user.membergroups=Membre des groupes
user.members=Membres
user.membersearch=Recherche membres
user.membersearchresults=Résultat de recherche de membre
user.mobilephone=Téléphone mobile
user.moreresults=Plus de réponses
user.name=Nom
user.newpassword=Nouveau mot de passe
user.newpasswordconfirm=Confirmation du nouveau mot de passe
user.next=Suivant
user.no=Non
user.noaddressinformation=Cet utilisateur n'aucun pas renseigné d'adresse
user.nogroupmembers=Ce groupe n'a aucun membre.
user.nogroups=Il n'y a actuellement pas de groupes disponible.
user.nosearchresults=Votre recherche ne donne aucun résultat.
user.passwordconfirmvalidate=Le champ 'Confirmation du Mot de Passe' est obligatoire.
user.passwordmatchvalidate=Les champs 'Mot de Passe' et 'Confirmation du Mot de Passe' doivent être identique.
user.permissions=Permissions
user.phone=Téléphone
user.prev=Précédent
user.primary=Primaire
user.remoteid=ID distant
user.remove=Supprimer
user.search=Recherche
user.searchcriteria=Critéres de recherche
user.searchforadminuser=Recherche d'utilisateur système
user.searchformembers=Recherche de membres
user.selectuser=Selectionner l'utilisateur
user.sendactivationnotification=Envoyer la notification d'activation
user.site=Site
user.sitemember=Membre du site
user.sitemembers=Membres du site
user.sitemembersgroups=Membres du site & groupes
user.state=Etat
user.superadmin=Super administrateur
user.superadminaccount=Compte Super Admin
user.superuser=Super utilisateur
user.systemgroup=Groupe système
user.tag=Marqueur
user.tags=Marqueurs
user.time=Heure
user.type=Type
user.update=Mise à jour
user.user=Utilisateur
user.useraddressform=Formulaire d'adresse utilisateur
user.username=Nom d'utilisateur
user.usernamerequired=Le champ 'Nom d'utilisateur' est obligatoire.
user.usernamevalidate=Le nom d'utilisateur '{1}' que vous avez entré est déjà utilisé.
user.users=Utilisateurs
user.usertype=Type d'utilisateur
user.viewgroupsusers=Afficher les utilisateurs de ce groupe
user.viewsitemembers=Voir les membres du site
user.website=Site Web
user.yes=Oui
user.zip=Code Postal
version.core=Version du coeur
version.dbserver=Serveur de base de données
version.java=Version de Java
version.os=Version du système d'exploitation
version.site=Version du site
