#X-Generator: crowdin.com
#Created by JInto - www.guh-software.de
#Thu Jun 11 10:01:34 PDT 2009
advertising=Anzeigen
advertising.active=Aktiv
advertising.add=Hinzuf\u00fcgen
advertising.addnewadzone=Neue Anzeigezone hinzuf\u00fcgen
advertising.addnewcampaign=Neue Anzeigekampagne hinzuf\u00fcgen
advertising.addnewcreative=Neuen 'Creative' hinzuf\u00fcgen
advertising.addplacement=Plazierung hinzuf\u00fcgen
advertising.advertisementurl=Werbe-URL (inkl. 'http://')
advertising.advertiser=Anzeigekunde
advertising.advertisers=Anzeigekunden
advertising.advertisersearch=Anzeigekunden-Suche
advertising.advertisersummary=Anzeigekunden-Zusammenfassung
advertising.adzone=Anzeigezone
advertising.adzones=Anzeigezonen
advertising.adzonesearch=Anzeigezonen-Suche
advertising.alttext=Alt. Text
advertising.assetsearch=Asset-Suche
advertising.assettype=Asset-Typ
advertising.backtoadvertiser=Zur\u00fcck zum Anzeigekunden
advertising.backtocampaign=Zur\u00fcck zur Kampagne
advertising.backtoplacement=Zur\u00fcck zur Plazierung
advertising.basic=Basic
advertising.budget=Budget
advertising.budgetvalidate=Das 'Buget'-Feld muss eine Zahl sein.
advertising.campaign=Kampagne
advertising.campaigndaterange=Kampagnen-Datums-Bereich
advertising.campaigninformation=Kampagnen-Information
advertising.campaignplacementinformation=Kampagnen-Plazierungs-Information
advertising.campaignplacementreport=Kampagnen-Plazierungs-Bericht
advertising.campaignplacements=Kampagnen-Plazierungen
advertising.campaignplacemtent=Kampagnen-Plazierung
advertising.campaignreport=Kampagnen-Bericht
advertising.campaigns=Kampagnen
advertising.campaignsearch=Kampagnen-Suche
advertising.categoryfilters=Kategorie-Filter
advertising.clickratio=Klickrate
advertising.clicks=Klicks
advertising.company=Firma
advertising.contact=Kontakt
advertising.costper1000impressions=Kosten pro 1000 Einblendungen
advertising.costperclick=Kosten pro Klick (CPC)
advertising.costperimpression=Kosten pro Einblendung (CPI)
advertising.cpc=CPC
advertising.cpctotal=CPC Gesamt
advertising.cpcvalidate='Kosten pro Klick (CPC) muss eine Zahl sein.
advertising.cpm=CPM
advertising.cpmtotal=CPM Total
advertising.cpmvalidate='Kosten pro Einblendung' (CPI) muss eine Zahl sein.
advertising.creative=Creative
advertising.creativeasset=Creative Asset
advertising.creativeassetdetails=Creative Asset Details
advertising.creativeassetinformation=Creative Asset Informationen
advertising.creatives=Creatives
advertising.creativetype=Creative Typ
advertising.creativetype.banner=Banner
advertising.creativetype.contentad=Inhalts-Werbung
advertising.creativetype.skyscraper=Skyscraper
advertising.currentasset=Aktuelles Asset
advertising.datecreated=Erstelldatum
advertising.dateupdated=Letzte \u00e4nderung
advertising.daysofweek=Wochentage
advertising.delete=L&ouml;schen
advertising.deleteadzoneconfirm=Anzeigenzone l&ouml;schen?
advertising.deletecampaignconfirm=Kampagne l&ouml;schen?
advertising.deletecreativeconfirm=Creative l&ouml;schen?
advertising.deleteplacementconfirm=Platzierung l&ouml;schen?
advertising.dimensionscreativetype=Abmessungen - Creative-Typ
advertising.display=Anzeige
advertising.edit=Bearbeiten
advertising.editadzone=Anzeigenzone bearbeiten
advertising.editcampaign=Anzeigekampagne {1} bearbeiten
advertising.editcampaignplacement=Kampagnenplatzierung {1} bearbeiten
advertising.email=E-Mail
advertising.enddate=End-Datum
advertising.enddatevalidate=Das 'End-Datum' muss ein g\u00fcltiges Datum sein.
advertising.exclusive=Exklusiv
advertising.false=Nein
advertising.from=Beginn
advertising.fromvalidate='Beginn' muss ein g\u00fcltiges Datum sein.
advertising.height=H&ouml;he
advertising.heightinitial=H
advertising.heightvalidate='H&ouml;he' muss eine Zahl sein.
advertising.hour=Stunde
advertising.hoursinday=Stunden pro Tag
advertising.impressions=Einblendungen
advertising.iplist=IP-Adress-Liste
advertising.iplistnote=Hinweis: schreiben Sie eine IP-Adresse pro Zeile
advertising.ipwhitelist=IP-Adressen Whitelist
advertising.isactive=Aktiv?
advertising.linktitle=Linktitel
advertising.mediatype=Medien-Typ
advertising.mediatype.flash6=Flash6
advertising.mediatype.flash7=Flash7
advertising.mediatype.flash8=Flash8
advertising.mediatype.flash9=Flash9
advertising.mediatype.flash10=Flash10
advertising.mediatype.image=Bild
advertising.mediatype.text=Text
advertising.month=Monat
advertising.name=Name
advertising.namerequired='Name' ist erforderlich.
advertising.no=Nein
advertising.noadvertisers=Derzeit gibt es keine Anzeigenkunden.
advertising.noadzones=Derzeit gibt es keine Anzeigen-Zonen.
advertising.nocampaignplacements=Diese Kampagne hat derzeit keine Platzierungen.
advertising.nocampaigns=Derzeit gibt es keine Kampagnen
advertising.nocreatives=Derzeit gibt es keine Creatives
advertising.noplacementactivity=F\u00fcr diese Creative wurden in dem gew\u00e4hlten Zeitraum noch keine Aktivit\u00e4t aufgezeichnet.
advertising.notes=Notizen
advertising.nousage=Diese Anzeigen-Zone ist derzeit nicht in Verwendung.
advertising.permissions=Berechtigungen
advertising.placementdaterange=Plazierungs-Zeitraum
advertising.placementinformation=Plazierungs-Information
advertising.removeall=Alle entfernen
advertising.reportdaterange=Berichtszeitraum
advertising.reportdatetime=Bericht Datum/Uhrzeit
advertising.search=Suche
advertising.selectall=Alle ausw\u00e4hlen
advertising.startdate=Startdatum
advertising.startdatevalidate='Startdatum' muss ein g\u00fcltiges Datum sein.
advertising.subtotal=Zwischensumme
advertising.target=In einem neuen Fenster &ouml;ffnen?
advertising.textbody=Inhalt
advertising.title=Titel
advertising.to=Bis
advertising.total=Summe
advertising.totalclicks=Summe Klicks
advertising.totalimpressions=Summe Einblendungen
advertising.totalm=Summe M
advertising.totals=Summen
advertising.tovalidate='Bis' muss ein g\u00fctiges Datum sein.
advertising.true=Ja
advertising.update=Aktualisierung
advertising.uploadmedia=Medien hochladen
advertising.usagereport=Nutzungsbericht
advertising.usagetext=In Verwendung in den folgenden Bereichen
advertising.versionhistory=Versionierung
advertising.view=Ansehen
advertising.viewadvertisers=Anzeigenkunden ansehen
advertising.viewadzones=Anzeigenzonen ansehen
advertising.viewcampaignreport=Kampagnenberichte ansehen
advertising.viewcampaigns=Kampagnen ansehen
advertising.viewcreativeassets=Creative Assets ansehen
advertising.viewplacementreport=Plazierungsbericht ansehen
advertising.viewreport=Bericht ansehen
advertising.width=Breite
advertising.widthinitial=B
advertising.widthvalidate='Breite' muss eine Zahl sein.
advertising.yes=Ja
advertising.yourcurrentip=Ihre aktuelle IP-Adresse
approvalchains=Freigaberichtlinien
approvalchains.action=Aktion
approvalchains.add=Hinzuf\u00fcgen
approvalchains.addapprovalchain=Genehmigungskette hinzuf\u00fcgen
approvalchains.approve=Best\u00e4tigen
approvalchains.approved=Best\u00e4tigt
approvalchains.at=bei
approvalchains.backtoapprovalchains=Zur\u00fcck zur Genehmigungskette
approvalchains.by=von
approvalchains.cancel=Abbrechen
approvalchains.canceled=Abgebrochen
approvalchains.cancelPendingApproval=Den Inhalt, welchen Sie gerade bearbeitet haben, wurde uns zur Verifizierung gesendet. M\u00f6chten Sie die anstehende Verifizierung wiederrrufen?
approvalchains.changeset=\u00c4nderungs Satz
approvalchains.comments=Kommentare (Ben\u00f6tigt f\u00fcr Zur\u00fcckweisung)
approvalchains.dragfrom=Hier Gruppe w\u00e4hlen
approvalchains.dragto=und dann hier hin ziehen, um die Reihenfolge festzulegen.
approvalchains.groupsavailable=Verf\u00fcgbare Gruppen
approvalchains.groupselected=Gruppen in dieser Genehmigungskette
approvalchains.name=Freigaberichtlinienbezeichnung
approvalchains.namerequired=Das Feld Freigaberichtlinienbezeichnung ist erforderlich.
approvalchains.noapprovalchains=Derzeit sind keine Genehmigungsketten hinterlegt
approvalchains.on=am
approvalchains.delete=L\u00f6schen
approvalchains.deleteconfirm=Genehmigungskette l\u00f6schen?
approvalchains.description=Beschreibung
approvalchains.edit=Beschreibung
approvalchains.editapprovalchain=Genehmigungskette bearbeiten
approvalchains.lastupdate=Letzte \u00c4nderung
approvalchains.pendingrequests=Ausstehende Anfragen
approvalchains.update=Aktualisierung
approvalchains.vieweditform=Bearbeitungsformular anzeigen
approvalchains.reject=Zur\u00fcckweisen
approvalchains.rejected=Zur\u00fcckgewiesen
approvalchains.rejectioncommentrequired=Sie m\u00fcssen einen Kommentar schreiben, wenn Sie eine Anfrage ablehnen.
approvalchains.requestby=Anfrage von
approvalchains.requesttime=Anfragezeit
approvalchains.waitingforgroup=Warten auf Gruppe
approvalchains.waitingforuser=Warten auf Benutzer
calendar.day=Tag
calendar.defaultview=Standardansicht
calendar.week=Woche
calendar.month=Monat
calendar.year=Jahr
calendar.today=Heute
calendar.monthLong=Januar,Februar,M\u00e4rz,April,Mai,Juni,Juli,August,September,Oktober,November,Dezember
calendar.monthshort=Jan,Feb,M\u00e4r,Apr,Mai,Jun,Jul,Aug,Sept,Okt,Nov,Dez
calendar.weekdayShort=S,M,D,M,D,F,S
calendar.weekdayAbrev=So,Mo,Di,Mi,Do,Fr,Sa
calendar.weekdaylong=Sonntag,Montag,Dienstag,Mittwoch,Donnerstag,Freitag,Samstag
calendar.basicWeek=Standardansicht Woche
calendar.basicDay=Standardansicht Tag
calendar.noadditional=Keine zus\u00e4tzlichen Kalender sind ausgew\u00e4hlt.
calendar.availableviews=Verf\u00fcgbare Ansichten
calendar.additionalcalendars=Ausgew\u00e4hlte weitere Kalender
categorymanager=Kategorien-Manager
categorymanager.active=Aktiv
categorymanager.add=Hinzuf\u00fcgen
categorymanager.addcontentcategory=Inhaltskategorie hinzuf\u00fcgen
categorymanager.addnewcategory=Neue Kategorie hinzuf\u00fcgen
categorymanager.addsubcategory=Neue Unterkategorie hinzuf\u00fcgen
categorymanager.allowcontentassignments=Inhaltszuweisungen erlauben?
categorymanager.assignable=Zuweisbar
categorymanager.backtocategories=Zur\u00fcck zu Kategorien
categorymanager.basic=Basic
categorymanager.category=Kategorie
categorymanager.delete=L&ouml;schen
categorymanager.deleteconfirm=Kategorie l&ouml;schen?
categorymanager.display=Anzeigen
categorymanager.edit=Bearbeiten
categorymanager.editcontentcategory=Inhaltskategorie bearbeiten
categorymanager.false=Nein
categorymanager.interestgroup=Interessensgruppe
categorymanager.isinterestgroup=Ist dies eine Interessensgruppe?
categorymanager.isfeatureable=Inhaltsfunktionen erlauben?
categorymanager.name=Name
categorymanager.namerequired='Name' muss eingegeben werden.
categorymanager.no=Nein
categorymanager.nocategories=Diese Site hat derzeit keine Kategorien.
categorymanager.norestrictions=Keine Einschr\u00e4nkungen.
categorymanager.notes=Notizen
categorymanager.nousage=Diese Kategorie ist derzeit nicht in Verwendung.
categorymanager.parentcategory=Elternkategorie
categorymanager.permissions=Berechtigungen
categorymanager.primary=Prim\u00e4r
categorymanager.title=Titel
categorymanager.true=Ja
categorymanager.update=Aktualisieren
categorymanager.urltitle=URL-Titel
categorymanager.usagereport=Nutzungsbericht
categorymanager.usagetext=Diese Kategorie wird in den folgenden Bereichen verwendet
categorymanager.versionhistory=Versionierung
categorymanager.yes=S\u00ed
changesets.addchangeset=Change-Set hinzuf&uuml;gen
changesets.backtochangesets=Zur&uuml;ck zu Change-Sets
changesets.categoryassignments=Kateggorie Zuordnung
changesets.categoryfilters=Verf\u00fcgbare Eigenschaft
changesets.closedate=Abschlussdatum
changesets.content.dependent=Dieser Element ist ein abh\u00e4ngiger \u00c4nderungssatz
changesets.content.notin=Dieses Element ist nicht in einem \u00c4nderungssatz
changesets.content.in=Dieses Element ist aktuell in einem \u00c4nderungssatzu
changesets.contentlist=\u00c4nderungssatz Inhaltsliste
changesets.datetopublish=Ver&ouml;ffentlichungsdatum
changesets.filterview=Filter-Ansicht
changesets.filterviewnotice=Nach Schlagworten filtern (leer lassen um alle anzuzeigen)
changesets.hasclosedate=Dieser \u00c4nderugssatz hat ein Verfallsdatum {1}.
changesets.haspendingapprovals=Dieser \u00c4nderungssatz enth\u00e4lt Inhalte, die noch nicht genehmigt wurden.
changesets.lastupdate=Letzte &Auml;nderung
changesets.titlerequired=Das Feld 'Titel' wird ben&ouml;tigt.
changesets.moreresults=Mehr Ergebnisse
changesets.name=Name
changesets.next=Weiter
changesets.noassignedcontent=Keine verkn\u00fcpften Inhalte
changesets.nochangesets=Es existieren zurzeit keine Change-Sets.
changesets.prev=Zur&uuml;ck
changesets.publishdate=Ver&ouml;ffentlichungsdatum
changesets.permissions=Berechtigungen
changesets.previewchangeset=Change-Set Vorschau
changesets.previewdependencies=Abh&auml;ngigkeiten ansehen
changesets.previewlink=Link-Vorschau
changesets.previewnodemembership=Dieser Artikel ist im Change-Set {1}.
changesets.publishnow=Publizieren
changesets.publishnowconfirm=Change-Set jetzt publizieren?
changesets.removeitemconfirm=Artikel aus Change-Set entfernen?
changesets.add=Hinzuf&uuml;gen
changesets.assignments=Zuweisungen
changesets.components=Komponenten
changesets.edit=Bearbeiten
changesets.editchangeset=Change-Set bearbeiten
changesets.delete=L&ouml;schen
changesets.description=Beschreibung
changesets.forms=Formulare
changesets.update=Aktualisieren
changesets.deleteconfirm=Change-Set l&ouml;schen?
changesets.previewnodenotinchangeset=Dieser Artikel ist in keinem Change-Set.
changesets.preview=Vorschau
changesets.publishednotice=Dieser \u00c4nderungssatz ist ver\u00f6ffentlicht.
changesets.rollback=\u00c4nderungen zur\u00fccksetzen
changesets.rollbackconfirm=Zur\u00fccksetzen \u00c4nderungssatz?
changesets.sitearchitecture=Seiten-Architektur
changesets.switch=Change-Set ausw&auml;hlen
changesets.none=Keine
changesets.variations=Fernbedienungs Varianten
changesets.viewassignments=Inhalts-Zuordnungs-Liste ansehen
changesets.vieweditform=Bearbeiten-Formular anzeigen
collections.access=Zugang
collections.active=Aktiv
collections.add=Hinzuf\u00fcgen
collections.addlocalindex=Lokalen Index hinzuf\u00fcgen
collections.addremotefeed=Remote Feed hinzuf\u00fcgen
collections.advancedfilters=Erweiterte Filter
collections.all=Alle
collections.allowhtml=HTML in Beschreibungen erlauben?
collections.altname=Alternativer Anzeigename
collections.ascending=Aufsteigend
collections.autoimport=Automatischer Import
collections.back=Zur&uuml;ck
collections.basic=Info b\u00e1sica
collections.basicfromsection=Sektion von
collections.categorization=Kategorisierung
collections.categoryassignments=Kategorie-Zuweisung
collections.categoryfilters=Kategorie-Filter
collections.categoryintersection=Alle ausgew\u00e4hlten Kategorie Filter stimmen \u00fcberein
collections.categoryintersectiontip=Wenn ja, dann m\u00fcssen alle Inhaltselemente so kategorisiert werden, das alle Kategorie Filter in der Inhaltssammlung erscheinen. Wenn Nein, dann k\u00f6nnen Inhaltselemente so kategorisiert werden wie jeder der augew\u00e4hlten Kategorie Filter um in der Inhalstsammlung angezeigt zu werden.
collections.chooseadvancedfilters=Erweiterte Filter ausw&auml;hlen
collections.choosecontent=Inhalt ausw&auml;hlen
collections.choosecontentfromsection=Inhalt aus Sektion ausw&auml;hlen
collections.contentpool=Standort(e) w\u00e4hlen
collections.contentsearch=Inhalts-Suche
collections.createlocalindex=Lokalen Index erstellen
collections.createremotefeed=Remote-Feed erstellen
collections.cssclass=Benutzerdefinierte CSS-Klassen
collections.customdisplayoptions=Benutzerdefinierte Anzeige-Optionen
collections.delete=L&ouml;schen
collections.deletelocalconfirm=Lokalen Index l&ouml;schen?
collections.deleteremoteconfirm=Remote Feed l&ouml;schen?
collections.descending=Absteigend
collections.description=Beschreibung
collections.display=Anzeigen
collections.displaydefaults=Anzeige-Vorgaben
collections.displayinstance=Anzeigeobjekt-Einstellungen
collections.displaydefaultsnoticelocal=Wenn Sie die Anzeige-Optionen hier &auml;ndern, &&auml;ndern Sie sie f&uuml;r diese Inhaltssammlung. Wenn Sie die Konfiguration einer spezifischen Instanz &auml;ndern wollen, klicken Sie auf den Reiter "Bearbeiten" > "Inhalts-Objekte" und doppelklicken Sie auf den Titel der Instanz in der Anzeige-Zone.
collections.displaydefaultsnoticeremote=Wenn Sie die Anzeige-Optionen hier &auml;ndern, &&auml;ndern Sie sie f&uuml;r diesen Remote-Feed. Wenn Sie die Konfiguration einer spezifischen Instanz &auml;ndern wollen, klicken Sie auf den Reiter "Bearbeiten" > "Inhalts-Objekte" und doppelklicken Sie auf den Titel der Instanz in der Anzeige-Zone.
collections.displaycomments=Kommentare zum Inhalts-Objekt anzeigen?
collections.displayname=Name des Inhalts-Objektes anzeigen?
collections.displayoptions=Anzeige-Optionen
collections.displayrating=Display Ratings on Content Object?
collections.displaysummaries=Bewertungen zum Inhalts-Objekt anzeigen?
collections.edit=Bearbeiten
collections.editdefaultsettings=Standard-Einstellungen bearbeiten
collections.editlocalindex=Lokalen Index bearbeiten
collections.editlocalindexinstance=Lokale Index-Instanz bearbeiten
collections.editremotefeed=Remote-Feed bearbeiten
collections.editremotefeedinstance=Remote-Feed-Instanz bearbeiten
collections.false=Falsch
collections.featuresonly=Nur Features anzeigen
collections.feed=Feed
collections.formatnotsupport=Dieses Format wird nicht unterst\u00fctzt.
collections.imageauto=Auto
collections.imageheight=H&ouml;he
collections.imagesize=Bildgr&ouml;sse anzeigen
collections.imagesize.small=Klein
collections.imagesize.medium=Mittel
collections.imagesize.large=Gross
collections.imagesize.custom=Benutzerdefiniert
collections.imagewidth=Breite
collections.import=Import
collections.importfailed=Import fehlgeschlagen
collections.importfailedtext=Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie, ob die Feed-URL korrekt ist und ob Sie ein Import-Ziel ausgew\u00e4hlt haben.
collections.importlocation=Import-Ziel
collections.importsuccessful=Import erfolgreich
collections.includefeaturesonly=Nur Features importieren?
collections.index=Index
collections.isLocked=Sperr-Name?
collections.isPublic=Ist dies ein &ouml;ffentlicher Feed?
collections.isactive=Ist dieser Feed aktiv?
collections.itemsperpage=Anzahl Artikel pro Seite
collections.language=Sprache
collections.layout=Layout
collections.localcontentindexes=Lokale Inhalts-Indizes
collections.makedefault=Soll dies ein Standard-Feed der konfigurierbaren Feed-Komponente werden?
collections.maxitems=Maximale Items
collections.name=Name
collections.namerequired=Das Feld 'Name' wird ben&ouml;tigt.
collections.no=Nein
collections.nocontentfilters=Derzeit sind keine Inhalts-Filter angelegt.
collections.nofeedusage=Dieser Feed ist derzeit nicht in Verwendung.
collections.noindexusage=Dieser Index ist derzeit nicht in Verwendung.
collections.nolocalindexes=Derzeit gibt es keine lokalen Inhalts-Indizes.
collections.noneselected=Keines ausgew\u00e4hlt
collections.noremotefeeds=Derzeit gibt es keine Remote-Feeds.
collections.nosearchresults=Ihre Suche lieferte keine Ergebnisse.
collections.permissions=Berechtigungen
collections.remotecontentfeeds=Remote-Inhalts-Feeds
collections.remotefeedimport=Remote-Feed-Import
collections.remotefeedimportselection=Remote-Feed Import-Auswahl
collections.restrictaccess=Zugriff auf bestimmte Site-Mitglieder Gruppe(n) beschr\u00e4nken
collections.restricted=Beschr\u00e4nkter Zugriff
collections.rss=RSS
collections.search=Suche
collections.section=Sektion
collections.selectdisplayoptions.custom=Anzeige-Optionen - Benutzerdefinierte Ausgabe
collections.selectdisplayoptions.default=Anzeige-Optionen - Standard-Ausgabe
collections.selectedfields=Ausgew\u00e4hlte Felder
collections.selectnewlocation=Ziel f\u00fcr Feed-Import ausw\u00e4hlen
collections.selectnewsection=Sektion w\u00e4hlen
collections.showexcludesearch=Elemente, welche aus der Suche ausgeschlossen wurden anzeigen?
collections.shownavonly=Nur Navigations-Elemente anzeigen?
collections.sortby=Sortieren nach
collections.sortdirection=Sortierreihenfolge
collections.title=Titel
collections.true=Ja
collections.type=Typ
collections.update=Aktualisieren
collections.url=URL
collections.urlrequired='URL' wird ben&ouml;tigt.
collections.usagereport=Nutzungsbericht
collections.usagetext=Dieses Element ist in den folgenden Bereichen in Verwendung
collections.version=Version
collections.versionhistory=Versionierung
collections.view=Ansehen
collections.viewalllabel=Label 'Alle anzeigen'
collections.viewalllabeldefault=Alle anzeigen
collections.viewalllink=Link 'Alle anzeigen'
collections.viewfeed=Feed ansehen
collections.viewimagesasgallery=Bilder als Galerie anzeigen
collections.viewrss=RSS ansehen
collections.yes=S\u00ed
comments.all=ALLE
comments.approve=Genehmigen
comments.approved=Genehmigt
comments.approveselectedcomments=Ausgew\u00e4hlte Kommentare genehmigen
comments.cancel=Abbrechen
comments.commentedon=Kommentiert am
comments.commentsmanager=Kommentare
comments.delete=L\u00f6schen
comments.deleteselectedcomments=Ausgew\u00e4hlte Kommentare l\u00f6schen
comments.message.confirmation=Ausgew\u00e4hlte Kommentare wurden gel\u00f6scht.
comments.message.error=Es tut uns leid, etwas ging schief.
comments.message.nocommentsapproved=Derzeit gibt es keine zugelassenen Kommentare.
comments.message.nocommentspending=Derzeit sind keine Kommentare ausstehend.
comments.message.confirm.approve=Sind Sie sicher, dass Sie die ausgew\u00e4hlten Kommentare zulassen m\u00f6chten?
comments.message.confirm.unapprove=Sind Sie sicher, dass Sie die ausgew\u00e4hlten Kommentare nicht zulassen m\u00f6chten?
comments.message.confirm.delete=Sind Sie sicher, dass Sie die ausgew\u00e4hlten Kommentare l\u00f6schen m\u00f6chten?
comments.message.confirm.purge=Sind Sie sicher, dass Sie dauerhaft alle gel\u00f6schten Kommentare aus der Datenbank entfernen m\u00f6chten?
comments.pending=Ausstehend
comments.purgedeletedcomments=Bereinige gel\u00f6schte Kommentare
comments.selectall=Alle ausw\u00e4hlen
comments.sortascending=Sortieren von Alt nach Neu
comments.sortbydatetime=Nach Datum/Uhrzeit sortieren
comments.sortbyname=Nach Name sortieren
comments.sortdescending=Sortieren von Neu nach Alt
comments.unapprove=Ablehnen
comments.unapproveselectedcomments=Ausgew\u00e4hlte Kommentare nicht zulassen
dashboard.activepages=Aktive Seite
dashboard.administrativeusers=Administratoren
dashboard.advancedsessionsearch=Erweiterte Session-Suche
dashboard.averagerating=Durchschnittliche Bewertung
dashboard.bounces=Bounces
dashboard.by=von
dashboard.clicks=Klicks
dashboard.comments=Neuste Kommentare
dashboard.comments.nocomments=Diese Site hat noch keine Kommentare erhalten.
dashboard.comments.more=Die letzten 100 Kommentare
dashboard.comments.posted=Abgesendet
dashboard.comments.description={1} hat {2} kommentiert
dashboard.currentmembers=Miembros actuales
dashboard.currentvisitors=Visitantes actuales
dashboard.dashboard=Panel
dashboard.emailbroadcasts=Difusiones por email
dashboard.emailsalloted=Bereitgestellte E-Mails
dashboard.emailsremaining=Noch verf\u00fcgbare E-Mails
dashboard.emailssent=Versendete E-Mails
dashboard.files=Dateien
dashboard.formactivity=Formular-Aktivit\u00e4t
dashboard.internalfeeds=Interne Feeds
dashboard.keywordsearch=Schlagwortsuche
dashboard.lastresponse=Letzte Antwort
dashboard.links=Links
dashboard.memberactivity=Mitglieder-Aktivit\u00e4t
dashboard.memberregistrations=Registrierungen
dashboard.membervisits=Besuche von Mitgliedern
dashboard.myapprovals=Meine Genehmigungen
dashboard.mydrafts=Meine Entw\u00fcrfe
dashboard.mysubmissions=Meine Beitr\u00e4ge
dashboard.nodrafts=Es gibt derzeit keine Entw\u00fcrfe f\u00fcr Sie.
dashboard.noemails=In den letzten {1} Tagen wurden keine E-Mails versendet.
dashboard.noformsubmissions=In den letzten {1} Tagen wurden keine Formulare ausgef\u00fcllt.
dashboard.opens=&ouml;ffnungen
dashboard.overview=\u00fcbersicht
dashboard.pages=Seiten
dashboard.pendingchangesets=Ausstehender \u00c4nderungssatz
dashboard.popularcontent=Popul\u00e4re Inhalte
dashboard.recentactivity=Neueste Aktivit\u00e4t
dashboard.recentcontent=Neueste Inhalte
dashboard.referrals=Referrals
dashboard.returnvisits=Wiederkehrende Besucher
dashboard.search=Suche
dashboard.searches=Suchabfragen
dashboard.searchtext=Suchen nach einer Seite zum Bearbeiten oder Erweitern
dashboard.sent=Versendet
dashboard.session.advancedsearch=Erweiterte Suche in der Session-Historie
dashboard.session.allsessions=Alle Sessions
dashboard.session.anonymous=Anonym
dashboard.session.averagerating=Durchschnittliche Bewertung
dashboard.session.content=Inhalt
dashboard.session.count=Z\u00e4hler
dashboard.session.keywords=Schlagw&ouml;rter
dashboard.session.lastaccessed=Letzter Zugriff
dashboard.session.lastrequest=Letzte Anfrage
dashboard.session.lengthofvisit=Dauer des Besuchs
dashboard.session.locale=Region
dashboard.session.membersessions=Mitglieder-Sessions
dashboard.session.moreresults=Weitere Resultate
dashboard.session.next=Weiter
dashboard.session.nosearchresults=Ihre Suche lieferte keine Ergebnisse.
dashboard.session.percent=Prozent
dashboard.session.prev=Zur\u00fcck
dashboard.session.referer=Referer
dashboard.session.requesttime=Abfragedauer
dashboard.session.searchtimedout=Suche abgelaufen
dashboard.session.searchtimedoutdesc=Ihre Suche ist abgelaufen. Bitte schr\u00e4nken Sie die Suchkriterien weiter ein.
dashboard.session.sessionhistory=Session-Historie
dashboard.session.spannoresults=Es gabe in den letzten {1} keine Sessions.
dashboard.session.timebetweenvisit=Zeit zwischen Besuchen
dashboard.session.topratedcontent=Top Inhalts-Bewertungen
dashboard.session.topreferers=Top Referers
dashboard.session.topsearches=Top Suchen
dashboard.session.topviewedcontent=Top Views
dashboard.session.totalreferrals=Gesamt Referrals
dashboard.session.totalsearches=Gesamt Suchen
dashboard.session.totalsessions=Gesamt Sessions
dashboard.session.totalviews=Gesamt Views
dashboard.session.trackingthrottled=Aufgrund hoher Systemlast wurde das Session-Tracking deaktiviert. Starten Sie die Applikation neu um das Session-Tracking wieder zu aktivieren.
dashboard.session.user=Benutzer
dashboard.session.useragent=User Agent
dashboard.session.unknown=Desconocido
dashboard.session.view=View
dashboard.session.views=Views
dashboard.session.votes=Abstimmungen
dashboard.sessionsearch=Session-Suche
dashboard.siteactivity=Aktivit\u00e4ten
dashboard.sitemembers=Site-Mitglieder
dashboard.sitesummary=Site-Zusammenfassung
dashboard.span=Letzte {1} Tage
dashboard.spannow=Letzte {1} Minuten
dashboard.title=Titel
dashboard.topcontent=Top Inhalt
dashboard.toprated=Top Inhalts-Bewertungen
dashboard.topreferrers=Top Referrers
dashboard.topsearches=Top Suchen
dashboard.totalresponses=Gesamt Antworten
dashboard.unlimited=Unbegrenzt
dashboard.useractivity=Benutzeraktivit\u00e4t
dashboard.versionhistory=Versionshistorie
dashboard.view=Ansicht
dashboard.viewall=Alle anzeigen
dashboard.viewreport=Report ansehen
dashboard.views=Views
dashboard.visits=Besuche
email.addemail=E-Mail hinzuf\u00fcgen
email.all=Alle
email.backtolist=Zur\u00fcck zu E-Mails
email.bouncedemailaddresses=Bounce E-Mail-Adressen
email.bouncedemails=Bounce E-Mails
email.bounces=Bounces
email.cancel=Abbrechen
email.characters=Zeichen
email.clickdetail=Klick-Details
email.clicks=Klicks
email.createdby=Erstellt von
email.createeditemail=E-Mail erstellen/bearbeiten
email.datecreated=Erstelldatum
email.delete=L&ouml;schen
email.deleteconfirm=E-Mail l&ouml;schen?
email.deleteemailconfirm=E-Mail jetzt l&ouml;schen?
email.deliverydate=Auslieferungsdatum
email.download=Download
email.edit=Bearbeiten
email.emailaddressbounces=Bounce E-Mail-Adressen
email.emailmanager=E-Mail-Manager
email.emails=E-Mails
email.emailsalloted=Zugewiesene E-Mails
email.emailsremaining=Verbleibende E-Mails
email.emailssent=Gesendete E-Mails
email.filter=Filtern
email.filterby=Filtern nach
email.filterbynumberofbounces=Filtern nach Anzahl Bounce-Mails
email.format=Format
email.fromlabel=Absender-Label
email.html=HTML
email.htmlmessage=HTML-Nachricht
email.htmltext=HTML & Text
email.leaveblanktoviewall=Leer lassen, um alle anzuzeigen
email.mailinglist=Adressliste
email.mailinglists=Adresslisten
email.maxcharacters=Max. 32.000 Zeichen
email.moreresults=Weitere Resultate
email.noemails=Derzeit sind keine E-Mails angelegt.
email.notscheduled=Nicht geplant
email.opens=Ge&ouml;ffnet
email.permissions=Berechtigungen
email.pleaseenterdate=Bitte Datum eingeben.
email.privategroups=Private Gruppen
email.publicgroups=&ouml;ffentliche Gruppen
email.queued=In der Warteschleife
email.replytoemail=Antwort-Adresse
email.replytorequired=Das Formularfeld 'Antwort-Adresse' muss ausgef\u00fcllt werden.
email.save=Speichern
email.saveconfirm=E-Mail jetzt speichern?
email.schedule=Zeitplanung
email.sendnow=Jetzt senden
email.sendnowconfirm=E-Mail jetzt senden?
email.sendto=Senden an
email.sent=Gesendet
email.showcontentlength=Inhaltsl\u00e4nge anzeigen
email.status=Status
email.subject=Betreff
email.subjectrequired=Das Feld 'Betreff' muss ausgef\u00fcllt werden.
email.text=Text
email.textmessage=Mitteilung
email.toplinks=Top Links
email.totalclicks=Gesamt Klicks
email.uniqueclicks=Eindeutige Klicks
email.userinterestgroups=Benutzer-Interessensgruppen
email.userswhoclicked=Usuarios que hicieron clic
formbuilder.newfield=Neues Feld
formbuilder.new=Neu:
formbuilder.save=Speichern
formbuilder.select=Auswahl
formbuilder.default=Standard
formbuilder.next=Weiter
formbuilder.back=Zur\u00fcck
formbuilder.createversion=Neue Version erstellen
formbuilder.newversion=Version speichern
formbuilder.form=Formular
formbuilder.form.tooltip=Klicken, um allgemeine Formular Attribute zu \u00e4ndern
formbuilder.form.replyto=Antwort an
formbuilder.form.emailsubject=E-Mail Betreff
formbuilder.form.class=CSS Klasse
formbuilder.form.muraormentities=MuraORM Formular
formbuilder.form.muraormentitiestip=MuraORM Formulare unterst\u00fctzen derzeit keine verschachtelte Felder oder Datei-uploads.
formbuilder.form.nameunrestrictedtip=Formularfeldnamen m\u00fcssen mit Buchstaben, Zahlen oder Unterstrich "_" beginnen.
formbuilder.form.submitlabel=Label f\u00fcr Absende-Funktion
formbuilder.field.empty=W&auml;hlen Sie links ein Formular-Element aus um seine Eigenschaften zu bearbeiten.
formbuilder.fields.empty=F&uuml;gen Sie ein neues Formular-Element &uuml;ber die obige Werkzeugleiste hinzu.
formbuilder.error.missingfieldtemplatefile=Die Vorlage f&uuml;r das gew&uuml;nschte Feld wurde nicht gefunden.
formbuilder.error.mustbejson=renderFormJSON() erwartet einen JSON-Wert
formbuilder.dataset=Datensatz
formbuilder.dataset.form=Formular
formbuilder.dataset.chooseone=Bitte w&auml;hlen
formbuilder.dataset.set=Setzen
formbuilder.dataset.filter=Filter
formbuilder.dataset.createnew=Hinzuf&uuml;gen
formbuilder.dataset.dump=Dump
formbuilder.dataset.reload=Neu laden
formbuilder.dataset.edit=Bearbeiten
formbuilder.dataset.delete=L&ouml;schen
formbuilder.dataset.grid=Gitter
formbuilder.dataset.label=Label
formbuilder.dataset.rblabel=Resource-Bundle-Schl&uuml;ssel
formbuilder.dataset.value=Wert
formbuilder.dataset.rowdeleteconfirm=Zeile l&ouml;schen?
formbuilder.dataset.add=Option l&ouml;schen
formbuilder.dataset.update=Aktualisieren
formbuilder.dataset.sourcetype=Quelle
formbuilder.dataset.sourcetype.entered=Hinzuf&uuml;gen
formbuilder.dataset.sourcetype.dsp=Benutzerdefiniertes Anzeige-Objekt
formbuilder.dataset.sourcetype.object=Benutzerdefiniertes Objekt
formbuilder.dataset.sourcetype.remote=Remote-Quelle
formbuilder.dataset.sourcetype.muraorm=Mura ORM
formbuilder.dataset.sourcerequired=Bitte geben Sie eine Quelle an.
formbuilder.dataset.issorted=Sortierung
formbuilder.dataset.issorted.manual=Manuell
formbuilder.dataset.issorted.sorted=Sortiert
formbuilder.dataset.sorttype=Sortier-Typ
formbuilder.dataset.sorttype.string=Alphabetisch
formbuilder.dataset.sorttype.numeric=Numerisch
formbuilder.dataset.sorttype.date=Datum
formbuilder.dataset.sortcolumn=Sortier-Spalte
formbuilder.dataset.sortcolumn.label=Label
formbuilder.dataset.sortcolumn.value=Wert
formbuilder.dataset.sortdirection=Sortierreihenfolge
formbuilder.dataset.sortdirection.asc=Aufsteigend
formbuilder.dataset.sortdirection.desc=Absteigend
formbuilder.dataset.source=Quelle
formbuilder.delete=L&ouml;schen
formbuilder.field.basic=Standard / Basis
formbuilder.field.question=Frage
formbuilder.field.summary=Zusammenfassung
formbuilder.field.conditional=Bedingung
formbuilder.field.section=Abschnitt
formbuilder.field.section.tooltip=Klicken Sie um einen Abschnitt einzuf&uuml;gen
formbuilder.field.matrix=Matrix
formbuilder.field.textblock=Statischer Text
formbuilder.field.textblock.tooltip=Klicken Sie um einen statischen Text einzuf&uuml;gen
formbuilder.field.textblock.text=Statischer Text
formbuilder.field.textfield=Eingabefeld
formbuilder.field.textfield.tooltip=Klicken Sie um ein Eingabefeld einzuf&uuml;gen
formbuilder.field.textarea=Eingabebereich
formbuilder.field.textarea.tooltip=Klicken Sie um einen Eingabebereich einzuf&uuml;gen
formbuilder.field.radio=Radio-Button-Gruppe
formbuilder.field.radio.tooltip=Klicken Sie um eine Radio-Button-Gruppe einzuf&uuml;gen
formbuilder.field.dropdown=Auswahlliste
formbuilder.field.dropdown.tooltip=Klicken Sie um eine Auswahlliste einzuf&uuml;gen
formbuilder.field.checkbox=Checkboxen
formbuilder.field.checkbox.tooltip=Klicken Sie um Checkboxen einzuf&uuml;gen
formbuilder.field.hidden=Verstecktes Feld
formbuilder.field.hidden.tooltip=Klicken Sie um ein verstecktes Feld einzuf&uuml;gen
formbuilder.field.file=Datei-Upload
formbuilder.field.file.tooltip=Klicken Sie um einen Datei-Upload einzuf&uuml;gen
formbuilder.field.label=Label
formbuilder.field.nested=Verschachteltes Formular
formbuilder.field.nested.tooltip=Hier klicken, um ein verschachteltes Formular einzuf\u00fcgen
formbuilder.field.placeholder=Platzhalter
formbuilder.field.value=Wert
formbuilder.field.cssstyle=CSS-Stil
formbuilder.field.cssid=CSS-ID
formbuilder.field.cssclass=CSS-Klasse
formbuilder.field.validatetype=Validierungs-Typ
formbuilder.field.validate.none=Keiner
formbuilder.field.validate.numeric=Numerisch
formbuilder.field.validate.date=Datum
formbuilder.field.validate.email=E-Mail
formbuilder.field.validate.regex=Regex
formbuilder.field.validateregex=Regul&auml;rer Ausdruck
formbuilder.field.validatemessage=Validierungs-Nachricht
formbuilder.field.isrequired=Pflichtfeld?
formbuilder.field.name=Name
formbuilder.field.size=Gr&ouml;sse
formbuilder.field.tooltip=Tooltip
formbuilder.matrix.answers=Antworten
formbuilder.newcheckbox=Neue Checkbox
formbuilder.newdropdown=Neue Auswahlliste
formbuilder.newtextfield=Neues Eingabefeld
formbuilder.newtextarea=Neuer Eingabebereich
formbuilder.newradio=Neue Radio-Button-Gruppe
formbuilder.newsection=Neuer Abschnitt
formbuilder.newfileuploader=Neuer Datei-Upload
formbuilder.source=Quelle
formbuilder.field.ismultiselect=Mehrfach-Auswahl
imagedetails.editsizes=Bildgr&ouml;ssen bearbeiten
layout.users=Benutzer
layout.addclassextension=Class Extension hinzuf&uuml;gen
layout.addgroup=Gruppe hinzuf&uuml;gen
layout.addplugin=Plugin hinzuf&uuml;gen
layout.addsite=Site hinzuf&uuml;gen
layout.adduser=Benutzer hinzuf&uuml;gen
layout.administrativeusers=Administratoren
layout.approvalchains=Freigaberichtlinien
layout.viewadministrativeusers=Administratoren-Gruppen anzeigen
layout.addadministrativegroup=Administratoren-Gruppe hinzuf&uuml;gen
layout.addadministrativeuser=Administrator hinzuf&uuml;gen
layout.advertising=Publicidad
layout.applicationroot=Stammverzeichnis
layout.cachenotice-turnoncache=Site-Cache aktivieren.
layout.categories=Kategorien
layout.classextension=Klassenerweiterung
layout.cmsdocumentation=Mura Dokumentation
layout.components=Komponenten
layout.componentapi=Komponenten API
layout.comments=Kommentare
layout.coreversion=Core Version
layout.createsitebundle=Website-Bundle erzeugen
layout.currentsite=Aktuelle Seite
layout.dashboard=Dashboard
layout.defaultpasswordnotice=Sie sind derzeit mit dem Mura Super-Admin-Account angemeldet (u:admin / p:admin). Es wird empfohlen, das Passwort dieses Profils zu &auml;ndern.
layout.deploysitebundle=Site Bundle bereitstellen
layout.drafts=Entw&uuml;rfe
layout.editprofile=Profil bearbeiten
layout.emailbroadcaster=E-Mail-Broadcaster
layout.filemanager=Dateimanager
layout.forms=Formulare
layout.help=Hilfe
layout.language=Layout
layout.loggedoutin=Automatische Abmeldung in
layout.mailinglists=Adresslisten
layout.modules=Module
layout.modulepermissions=Modul-Berechtigungen
layout.never=Niemals
layout.permissions=Berechtigungen
layout.plugins=Plugins
layout.reloadapplication=Applikation neu laden
layout.selectlanguage=Sprache w&auml;hlen
layout.selectsite=Site ausw&auml;hlen
layout.settings=Einstellungen
layout.sitefiles=Site-Dateien
layout.sitemembers=Site-Mitglieder
layout.siteversion=Site Version
layout.status=Status
layout.globalsettings-plugins=Plugins
layout.support=Professioneller Support
layout.trashbin=Papierkorb
layout.userassets=Benutzer-Dateien
layout.welcome=Willkommen
layout.developers=Dokumentation
layout.updatemuracore=Mura Core aktualisieren
layout.updatesite=Website aktualisieren
layout.xhtmlcssapi=API XHTML/CSS
login.blocked=Ihr Zugang wurde vor&uuml;bergehend blockiert. Bitte versuchen Sie es sp&auml;ter erneut oder kontaktieren Sie Ihren Administrator.
login.denied=Leider hat Ihr Konto keine Berechtigung f&uuml;r die Site-Administration. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.
login.invalidemail=Die E-Mail-Adresse {1} hat kein g&uuml;ltiges Format.
login.messagesent=Ihre Anmeldeinformationen wurden Ihnen zugesendet.
login.noaccountexists=Kein Konto mit der E-Mail Adresse {1} vorhanden.
login.password=Passwort
login.pleaselogin=Bitte anmelden
login.rememberdevice=Ger\u00e4t merken
login.submit=Absenden
login.username=Benutzername
mailinglistmanager=Adresslisten-Manager
mailinglistmanager.add=Hinzuf\u00fcgen
mailinglistmanager.addaddressestolist=Adressen zur Liste hinzuf\u00fcgen
mailinglistmanager.addmailinglist=Adressliste hinzuf\u00fcgen
mailinglistmanager.backtomailinglists=Zur\u00fcck zu Adresslisten
mailinglistmanager.basic=Basic
mailinglistmanager.clearoutexistingmembers=Eingetragene Mitglieder entfernen
mailinglistmanager.company=Firma
mailinglistmanager.created=Erstelldatum
mailinglistmanager.currentmailinglists=Eingetragene Adresslisten (Mitglieder)
mailinglistmanager.delete=L&ouml;schen
mailinglistmanager.deleteconfirm=Adressliste l&ouml;schen?
mailinglistmanager.deletememberconfirm=Mitglied l&ouml;schen?
mailinglistmanager.description=Beschreibung
mailinglistmanager.display=Anzeige
mailinglistmanager.downloadmembers=Download Members
mailinglistmanager.edit=Bearbeiten
mailinglistmanager.editmailinglist=Adressliste bearbeiten
mailinglistmanager.email=E-Mail-Adresse
mailinglistmanager.emailrequired=Das Feld 'E-Mail Adresse' wird ben&ouml;tigt.
mailinglistmanager.emails=E-Mail-Adressen
mailinglistmanager.firstname=Vorname
mailinglistmanager.lastname=Name
mailinglistmanager.masterdonotemaillistname=Name der Liste 'Nicht anmailen'
mailinglistmanager.moreresults=Mehr Resultate
mailinglistmanager.name=Name
mailinglistmanager.namerequired=Der Listenname ist erforderlich.
mailinglistmanager.next=Weiter
mailinglistmanager.no=Nein
mailinglistmanager.nolists=Derzeit gibt es keine Adresslisten.
mailinglistmanager.nomembers=In dieser Adressliste gibt es derzeit keine Mitglieder.
mailinglistmanager.nousage=Diese Adressliste ist derzeit nicht in Verwendung.
mailinglistmanager.permissions=Berechtigungen
mailinglistmanager.prev=Zur\u00fcck
mailinglistmanager.private=Privat
mailinglistmanager.public=&ouml;ffentlich
mailinglistmanager.removeaddressesfromlist=Adresse von Adressliste entfernen
mailinglistmanager.replaceemaillistwithnewfile=Adressliste mit neuer Datei ersetzen
mailinglistmanager.submit=Absenden
mailinglistmanager.subscribe=Abonnieren
mailinglistmanager.title=Titel
mailinglistmanager.type=Typ
mailinglistmanager.unsubscribe=Abbestellen
mailinglistmanager.update=Aktualisieren
mailinglistmanager.uploademailaddressfile=Adresslisten-Datei hochladen
mailinglistmanager.uploadlistmaintenancefile=Adresslisten-Wartungsdatei hochladen (Optional)
mailinglistmanager.usagereport=Verwendungsreport
mailinglistmanager.usagetext=Dieses Element wird in den folgenden Bereichen verwendet
mailinglistmanager.verified=Best\u00e4tigt
mailinglistmanager.versiohistory=Versionshistorie
mailinglistmanager.versionhistory=Versionshistorie
mailinglistmanager.vieweditmembers=Mitglieder anzeigen/bearbeiten
mailinglistmanager.viewmembership=Mitgliedschaft anzeigen
mailinglistmanager.yes=Ja
params.addcriteria=Kriterium hinzuf\u00fcgen
params.address1=Adresszeile 1
params.address2=Adresszeile 2
params.allvisitors=Alle Besucher
params.and=Und
params.beginswith=Beginnt mit
params.body=Inhalt
params.city=Stadt
params.comments=Kommentare
params.company=Firma
params.contains=Beinhaltet
params.contentoptions=Inhalts-Optionen
params.created=Erstellt
params.credits=Credits
params.daterange=Datumsbereich
params.displaystart=Start Datum/Uhrzeit (z.B. Kalender)
params.donotapplysort=Sortierreihenfolge nicht anwenden
params.email=E-Mail
params.equals=Entspricht
params.errordate={1} muss ein g\u00fcltiges Datum sein.
params.erroremail={1} muss eine g\u00fcltige E-Mail-Adresse sein.
params.errornumeric={1} muss numerisch sein.
params.firstname=Vorname
params.from=Von
params.gt=Gr&ouml;sser als
params.gte=Gr&ouml;sser als oder gleich wie
params.imname=IM-Name
params.imservice=IM-Dienst
params.in=In
params.jobtitle=Berufsbezeichnung
params.keywords=Schlagw&ouml;rter
params.lastname=Name
params.lastupdate=Letzte \u00e4nderung
params.locale=Region
params.longtitle=Langer Titel
params.lt=Weniger als
params.lte=Weniger als oder Gleich mit
params.orderno=Lokale Sortierreihenfolge
params.memberoptions=Mitglieder-Optionen
params.membersonlyfalse=Mitglieder und Nicht-Mitglieder anzeigen
params.membersonlytrue=Nur Mitglieder anzeigen
params.menutitle=Navigationstitel
params.metadesc=Metadescripci\u00f3n
params.metakeywords=Meta-Schlagw&ouml;rter
params.mobilephone=Mobiltelefon
params.mxprelevance=MXP Relevanz
params.newvisitors=Neue Besucher
params.neq=Ungleich
params.notin=Nicht in
params.numberofitems=Anzahl Elemente
params.or=Oder
params.querystring=Abfrage-String
params.random=Zufall
params.rating=Rating
params.referer=Referer
params.releasedate=Freigabedatum
params.remoteaddress=Remote-Adresse
params.removecriteria=Kriterium entfernen
params.returningvisitors=Wiederkehrende Besucher
params.search=Suche
params.selectfield=Feld ausw\u00e4hlen
params.siteoptions=Site-Optionen
params.state=Staat
params.summary=Zusammenfassung
params.tag=Tag
params.title=Titel
params.to=Bis
params.type=Typ
params.useragent=User Agent
params.username=Benutzername
params.visitoroptions=Besucher-Optionen
params.votesrequired=Minimale Anzahl ben&ouml;tigter Stimmen
params.website=Website
params.where=Wo
params.zip=PLZ
permissions=Berechtigungen
permissions.allow=Erlauben
permissions.approvalchain=Freigaberichtlinien
permissions.author=Autor
permissions.deny=Verweigern
permissions.editor=Editor
permissions.group=Gruppe
permissions.inherit=Erben
permissions.nogroups=Derzeit sind keine Administrator-Gruppen vorhanden.
permissions.none=Keine
permissions.readonly=Nur Leseberechtigung
permissions.selectapprovalchain=Freigaberichtlinie ausw\u00e4hlen
permissions.update=Aktualisieren
plugin.category=Kategorie
plugin.directory=Verzeichnis
plugin.edit=Bearbeiten
plugin.name=Name
plugin.noresults=Derzeit sind keine Plugins vorhanden.
plugin.permissions=Berechtigungen
plugin.pluginmanager=Plugin-Manager
plugin.provider=Lieferant
plugin.providerurl=Lieferant-URL
plugin.siteplugins=Site-Plugins
plugin.version=Version
plugin.view=Ansicht
siteconfig.recaptcha.language=Google ReCAPTCHA Sprache
siteconfig.recaptcha.sitekey=Google ReCAPTCHA Website Schl\u00fcssel
siteconfig.recaptcha.secret=Google ReCAPTCHA Geheimer Schl\u00fcssel
siteconfig.recaptcha.selectlanguage=Sprache ausw\u00e4hlen
siteconfig.recaptcha.getapikeys=Google reCAPTCHA API Schl\u00fcssel anfordern unter https://www.google.com/recaptcha/admin. Vergessen Sie nicht, diese Domain zur Liste der Berechtigten Domains hinzuzuf\u00fcgen.
siteconfig.sharedresources.memberuserpool=Site-Benutzer
siteconfig.sharedresources.systemuserpool=Administratoren
siteconfig.sharedresources.advertiseruserpool=Anzeigekunden
siteconfig.sharedresources.displayobjectpool=Anzeige-Objekte
siteconfig.sharedresources.categorypool=Kategorienverbund
siteconfig.sitesettings.primarydomain=Prim\u00e4re Domain
siteconfig.sitesettings.primarydomain.tooltip=Beispielsweise: www.IhreDomain.de
siteconfig.sitesettings.resourcedomain=Resourcen-Domain
siteconfig.sitesettings.resourceSSL=SSL f\u00fcr Resourcen verwenden
siteconfig.sitesettings.usessl=SSL verwenden (\u00fcber die gesamte Website)
sitemanager.add=Hinzuf&uuml;gen
sitemanager.addcalendar=Kalender hinzuf&uuml;gen
sitemanager.addcontent=Inhalt hinzuf&uuml;gen
sitemanager.addcomponent=Komponente
sitemanager.addfile=Datei hinzuf&uuml;gen
sitemanager.addform=Formular
sitemanager.addformsimple=Einfaches Formular
sitemanager.addformwitheditor=Formular mit Editor hinzuf&uuml;gen
sitemanager.addformwithbuilder=Formular mit Formular-Builder hinzuf&uuml;gen
sitemanager.addgallery=Galerie hinzuf&uuml;gen
sitemanager.addgalleryitem=Galerie-Element hinzuf&uuml;gen
sitemanager.additionaldisplayregions=Zus\u00e4tzliche Anzeigeregionen
sitemanager.addlink=Link hinzuf\u00fcgen
sitemanager.addmultifiles=Mehrere Dateien hinzuf\u00fcgen
sitemanager.addmultiitems=Schnell-Upload
sitemanager.addpage=Seite hinzuf\u00fcgen
sitemanager.addFolder=Ordner hinzuf&uuml;gen
sitemanager.adjustimage=Ausrichtung anpassen
sitemanager.all=Alle
sitemanager.apply=Anwenden
sitemanager.back=Zur&uuml;ck
sitemanager.backtocomponents=Zur&uuml;ck zu Komponenten
sitemanager.backtocontent=Zur&uuml;ck zu Inhalts-Formular
sitemanager.backtoforms=Zur&uuml;ck zu Formularen
sitemanager.cancel=Cancelar
sitemanager.cascade=Cascada
sitemanager.categories=Kategorien
sitemanager.configurator.remotefeedtitle=Remote-Feeds
sitemanager.configurator.localindextitle=Lokaler Index
sitemanager.configurator.sitemaptitle=Seiten\u00fcbersicht
sitemanager.configurator.generictitle=Nicht verf&uuml;gbar
sitemanager.configurator.genericmessage=Dieses Inhalts-Objekt hat keine konfigurierbaren Optionen.
sitemanager.content.add=Hinzuf&uuml;gen
sitemanager.content.actions=Aktionen
sitemanager.content.approvalstatus=Freigabestatus
sitemanager.content.apply=Anwenden
sitemanager.content.approved=Genehmigt
sitemanager.content.archived=Archiviert
sitemanager.content.assigntochangeset=Zu Change-Set zuordnen
sitemanager.content.authoreditor=Autor/editor
sitemanager.content.averagerating=Durchschnittliche Bewertung
sitemanager.content.cancel=Abbrechen
sitemanager.content.canceled=Abgebrochen
sitemanager.content.changeset=Change-Set
sitemanager.content.changesetnotenotify=HINWEIS: Diese Inhalts-Version wurde zum folgenden Change-Set zugeordnet
sitemanager.content.clearversionhistory=Versionshistorie l&ouml;schen
sitemanager.content.clearversionhistoryconfirm=Versionshistorie l&ouml;schen?
sitemanager.content.codediff=Unterschiede
sitemanager.content.compare=Vergleichen
sitemanager.content.createcomponent=Komponente erstellen
sitemanager.content.createdby=Erstellt von
sitemanager.content.createdon=Erstellt am
sitemanager.content.delete=L&ouml;schen
sitemanager.content.deletecontent=Inhalt l&ouml;schen
sitemanager.content.deletecontentconfirm=Inhalt l&ouml;schen?
sitemanager.content.deletecontentrecursiveconfirm=Wenn Sie '{1}' l&ouml;schen, werden auch alle Inhalte unterhalb davon gel&ouml;scht.
sitemanager.content.deleteform=Formular l&ouml;schen
sitemanager.content.deleteformconfirm=Formular l&ouml;schen?
sitemanager.content.deleteversion=Version l&ouml;schen
sitemanager.content.deleteversionconfirm=Version l&ouml;schen?
sitemanager.content.disabled=Deaktiviert
sitemanager.content.display=Anzeigen
sitemanager.content.draft=Entwurf
sitemanager.content.draftremovalnotice=WICHTIG: Wenn Sie diesen Inhalt ver&ouml;ffentlichen, werden alle unver&ouml;ffentlichten Entw&uuml;rfe gel&ouml;scht.
sitemanager.content.doubleclicktoedit=Doppelklicken zum Bearbeiten
sitemanager.content.edit=Bearbeiten
sitemanager.content.edit-full=Komplette Bearbeitung
sitemanager.content.edit-quick=Schnelle Bearbeitung
sitemanager.content.editcomponent=Editar componente
sitemanager.content.editcontent=Inhalt bearbeiten
sitemanager.content.editdisplay=Anzeige bearbeiten
sitemanager.content.editform=Formular bearbeiten
sitemanager.content.exportnode=Export
sitemanager.content.exportnodeandchildrenmessage=Diese Content-Elemente und alle untergeordneten exportieren?
sitemanager.content.exportchildrenonly=Nur untergeordnete
sitemanager.content.exportchildrenonlymessage=Nur untergeordnete exportieren?
sitemanager.content.feature=Feature
sitemanager.content.fields.addnotes=Notizen hinzuf&uuml;gen
sitemanager.content.fields.addrelatedcontent=Verkn&uuml;pften Inhalt hinzuf&uuml;gen
sitemanager.content.fields.adregions=Anzeigenregionen
sitemanager.content.fields.adzone=Anzeigenzone
sitemanager.content.fields.all=Alle
sitemanager.content.fields.allowall=Alle Gruppen erlauben
sitemanager.content.fields.allowmembergroups=Mitglieder-Gruppen erlauben
sitemanager.content.fields.archivenavigation=Archiv-Navigation
sitemanager.content.fields.assignment=Zuordnung
sitemanager.content.fields.ascending=Aufsteigend
sitemanager.content.fields.audience=Zielgruppe
sitemanager.content.fields.author=Autor
sitemanager.content.fields.availablecategories=Vorhandene Kategorien
sitemanager.content.fields.availablecontentobjects=Vorhandene Inhalts-Objekte
sitemanager.content.fields.availablefields=Vorhandene Felder
sitemanager.content.fields.basicpermissions=Berechtigungen
sitemanager.content.fields.calendarnavigation=Kalender-Navigation
sitemanager.content.fields.calendar=Kalender
sitemanager.content.fields.calendars=Kalender
sitemanager.content.fields.categorysummary=Kategorie-Zusammenfassung
sitemanager.content.fields.categorysummaryrss=Kategorie Zusammenfassung [RSS]
sitemanager.content.fields.characters=Zeichen
sitemanager.content.fields.childtemplate=Alternative Vorlage
sitemanager.content.fields.close=Schliessen
sitemanager.content.fields.componentassign=Wo soll diese Komponente verwendet werden?
sitemanager.content.fields.components=Komponenten
sitemanager.content.fields.confirmationmessage=Best\u00e4tigungsmeldung
sitemanager.content.fields.container=Container
sitemanager.content.fields.content=Inhalt
sitemanager.content.fields.contentid=Inhalts-ID
sitemanager.content.fields.contentobjects=Inhalts-Objekte
sitemanager.content.fields.contentparent=Inhalts-Elternteil
sitemanager.content.fields.contenttitle=Inhalts-Titel
sitemanager.content.fields.credits=Credits
sitemanager.content.fields.currentfilename=Aktueller Dateiname
sitemanager.content.fields.datacollector=Data Collector
sitemanager.content.fields.dataresponses=Data Responses
sitemanager.content.fields.datetimeentered=Eingabe-Datum/-Zeit
sitemanager.content.fields.default=Voreinstellung
sitemanager.content.fields.defaulttags=Standard-Tags
sitemanager.content.fields.deleteresponse=L&ouml;schen
sitemanager.content.fields.deleteresponseconfirm=Antwort l&ouml;schen?
sitemanager.content.fields.descending=Absteigend
sitemanager.content.fields.description=Beschreibung
sitemanager.content.fields.detaildisplayfields=Detail Anzeigefeld
sitemanager.content.fields.directories=Verzeichnis
sitemanager.content.fields.display=Anzeige
sitemanager.content.fields.displayinterval=Anzeige-Intervall
sitemanager.content.fields.displayinterval.allday=Ganzt\u00e4gig
sitemanager.content.fields.displayinterval.daily=T&auml;glich
sitemanager.content.fields.displayinterval.days=Tage
sitemanager.content.fields.displayinterval.months=\ Monate
sitemanager.content.fields.displayinterval.monthly=Monatlich
sitemanager.content.fields.displayinterval.repeats=Wiederholt sich
sitemanager.content.fields.displayinterval.schedule=Zeitplan
sitemanager.content.fields.displayinterval.timezone=Zeitzone
sitemanager.content.fields.displayinterval.years=Jahre
sitemanager.content.fields.displayinterval.yearly=J&auml;hrlich
sitemanager.content.fields.displayinterval.weekdays=Wochentage
sitemanager.content.fields.displayinterval.weekends=Wochenenden
sitemanager.content.fields.displayinterval.weekly=W&ouml;chentlich
sitemanager.content.fields.displayinterval.bi-weekly=Zweiw&ouml;chentlich
sitemanager.content.fields.displayinterval.until=bis
sitemanager.content.fields.displayinterval.week1=Jede 1. Woche des Monats
sitemanager.content.fields.displayinterval.week2=Jede 2. Woche des Monats
sitemanager.content.fields.displayinterval.week3=Jede 3. Woche des Monats
sitemanager.content.fields.displayinterval.week4=Jede 4. Woche des Monats
sitemanager.content.fields.displayinterval.weeklast=Jede letzte Woche des Monats
sitemanager.content.fields.displayrss=RSS anzeigen?
sitemanager.content.fields.displaytitle=Anzeige-Titel
sitemanager.content.fields.displaytitlelabel=Titel \u00fcberhalb des Formulars anzeigen?
sitemanager.content.fields.docache=Aus Site-Cache ausschliessen
sitemanager.content.fields.docachelabel=Caching
sitemanager.content.fields.donotinheritcascade=Kaskade nicht erben
sitemanager.content.fields.down=Runter
sitemanager.content.fields.download=Download
sitemanager.content.fields.downloadforofflineediting=F\u00fcr Offline-Bearbeitung herunterladen
sitemanager.content.fields.downloadforofflineeditingconfirm=F\u00fcr Offline-Bearbeitung herunterladen?
sitemanager.content.fields.edit=Bearbeiten
sitemanager.content.fields.emailbroadcaster=E-Mail-Broadcaster
sitemanager.content.fields.emptystring=Leerer String
sitemanager.content.fields.expand=Ausklappen
sitemanager.content.fields.expires=Inhalts-Ablaufdatum
sitemanager.content.fields.expiresnotify=Benachrichtigung f\u00fcr Inhalts-Ablaufdatum zuordnen
sitemanager.content.fields.expiresnotifyselect=Benutzer ausw\u00e4hlen
sitemanager.content.fields.feature=Feature
sitemanager.content.fields.featuredcontent=Featured-Inhalt
sitemanager.content.fields.featuredcontentsummaries=Featured-Inhalt [Zusammenfassungen]
sitemanager.content.fields.forcessllabel=SSL
sitemanager.content.fields.forcessl=Forzar SSL
sitemanager.content.fields.forcessltext={1} mittels SSL sichern?
sitemanager.content.fields.formpresentation=Formular-Ansicht
sitemanager.content.fields.formtype=Anzeigeformat
sitemanager.content.fields.format=Format
sitemanager.content.fields.forms=Formulare
sitemanager.content.fields.formsmanager=Formular-Manager
sitemanager.content.fields.formtypeform=Formular
sitemanager.content.fields.from=Von
sitemanager.content.fields.fromvalidate=Das Feld 'Von' muss ein g&uml;ltiges Datum sein.
sitemanager.content.fields.galleries=Gallerien
sitemanager.content.fields.globalsettings=Globale Einstellungen
sitemanager.content.fields.height=H&ouml;he
sitemanager.content.fields.history=Historie
sitemanager.content.fields.images=Bilder
sitemanager.content.fields.inheritancerules=Vererbungsregeln
sitemanager.content.fields.inheritcascade=Kaskade erben
sitemanager.content.fields.inheritfromparent=Von Elternteil erben
sitemanager.content.fields.isfeature=Feature in dieser Sektion?
sitemanager.content.fields.isnav=In der Site Navigation anzeigen
sitemanager.content.fields.ispoll=Ist dies eine Umfrage?
sitemanager.content.fields.keypoints=Hauptpunkte
sitemanager.content.fields.keywords=Schlagw&ouml;rter
sitemanager.content.fields.keywordsearch=Schlagwortsuche
sitemanager.content.fields.label=Beschriftung
sitemanager.content.fields.layouttemplate=Layout-Vorlage
sitemanager.content.fields.left=Links
sitemanager.content.fields.list=Liste
sitemanager.content.fields.localindex=Lokaler Index
sitemanager.content.fields.localindexes=Lokale Inhalts-Indizes
sitemanager.content.fields.localindexlistingtable=Lokale Index-Listen-Tabelle
sitemanager.content.fields.localindexslideshow=Lokale Index-Slideshow
sitemanager.content.fields.localindexslideshows=Lokale Index-Slideshow (nur jQuery)
sitemanager.content.fields.localindexslideshowsummaries=Lokale Index-Slideshow [Zusammenfassungen]
sitemanager.content.fields.localindexsummaries=Lokaler Index [Zusammenfassungen]
sitemanager.content.fields.location=Lage
sitemanager.content.fields.locknodelabel=Sperre
sitemanager.content.fields.locknode=Knoten sperren
sitemanager.content.fields.mailinglist=Adressliste
sitemanager.content.fields.mailinglists=Adresslisten
sitemanager.content.fields.mastermailinglistsignupform=Master-Adressliste Anmeldeformular
sitemanager.content.fields.maxcharacters=Max. 32000 Zeichen
sitemanager.content.fields.menubar=Men&uuml;balken
sitemanager.content.fields.menutitle=Navigationstitel (Optional)
sitemanager.content.fields.mobileexclude=Navigationspunkt auf Mobilger\u00e4ten
sitemanager.content.fields.mobileexclude.always=In mobiler und klassischer Navigation anzeigen
sitemanager.content.fields.mobileexclude.standard=Aus mobiler Navigation ausschliessen
sitemanager.content.fields.mobileexclude.mobile=Nur f&uuml;r mobile Navigation anzeigen
sitemanager.content.fields.urltitle=URL-Titel (Optional)
sitemanager.content.fields.HTMLtitle=Browsertitel (Optional)
sitemanager.content.fields.message=Nachricht
sitemanager.content.fields.messagetext=Diese E-Mail dient zur Information, dass neue Inhalte f&uuml;r zu Ihrer Ansicht/Freischaltung vorliegen. Bitte klicken Sie auf untenstehenden Link.
sitemanager.content.fields.metainformation=Meta-Information (Optional)
sitemanager.content.fields.multilevelnavigation=Mehrstufige Navigation
sitemanager.content.fields.navigation=Navigation
sitemanager.content.fields.newimagevalidate=Bilder m\u00fcssen im Format 'JPG' oder 'PNG' vorliegen.
sitemanager.content.fields.newwindow=In neuem Browserfenster &ouml;ffnen
sitemanager.content.fields.none=keine
sitemanager.content.fields.norelatedcontent=Derzeit gibt es keine verwandte Inhalte.
sitemanager.content.fields.notavailable=Nicht verf\u00fcgbar
sitemanager.content.fields.notifyforreviewlabel=Benachrichtigungen
sitemanager.content.fields.notifyforreview=Zur Ansicht vorlegen
sitemanager.content.fields.nousage={1} ist derzeit nicht in Verwendung.
sitemanager.content.fields.otherfiles=Andere Dateien
sitemanager.content.fields.permlink=Permanent Link
sitemanager.content.fields.perschedule=Nach Zeitplan
sitemanager.content.fields.perstopstart=Per Start-/Stop-Datum
sitemanager.content.fields.poll=Umfrage
sitemanager.content.fields.Folders=Ordner
sitemanager.content.fields.recordsperpage=Datens\u00e4tze pro Seite
sitemanager.content.fields.relatedcontent=Verwandte Inhalte
sitemanager.content.fields.relatedcontentsummaries=Verwandte Inhalte [Zusammenfassungen]
sitemanager.content.fields.releasedate=Freischalt-Datum des Inhalts (Optional)
sitemanager.content.fields.remotefeed=Remote-Feed
sitemanager.content.fields.remotefeeds=Remote-Inhalts-Feeds
sitemanager.content.fields.remotefeedsummaries=Remote-Feed [Zusammenfassungen]
sitemanager.content.fields.remoteid=Externe ID
sitemanager.content.fields.remoteinformation=Remote-Information (Optional)
sitemanager.content.fields.remotepublicationdate=Remote-Publikationsdatum
sitemanager.content.fields.remotesource=Remote-Quelle
sitemanager.content.fields.remotesourceurl=Remote-Quelle URL
sitemanager.content.fields.remoteurl=Remote-URL
sitemanager.content.fields.removeattachedfile=Angeh\u00e4ngte Datei entfernen
sitemanager.content.fields.removerelatedcontent=Angeh\u00e4ngte Datei entfernen?
sitemanager.content.fields.resizable=Gr&ouml;&sz;e ver\u00e4nderbar?
sitemanager.content.fields.responsesendto=Daten an E-Mail Adresse senden (mehrere Empf\u00e4nger durch Komma trennen)
sitemanager.content.fields.restrictaccess=Zugriff f\u00fcr bestimmte Gruppe(n) eingrenzen?
sitemanager.content.fields.restrictall=Alle Gruppen sperren
sitemanager.content.fields.scheduledfeature=Eingeplantes Feature
sitemanager.content.fields.scrollbars=Scrollbalken
sitemanager.content.fields.search=Suche
sitemanager.content.fields.searchexclude=Aus Site-Suche ausschliessen
sitemanager.content.fields.searchforexistingfiles=Suche nach vorhandenen Dateien
sitemanager.content.fields.searchforcontent=Nach Inhalt suchen
sitemanager.content.fields.searchforassocimage=Nach Bild suchen
sitemanager.content.fields.searchforassocfile=Suche nach vorhandener Datei
sitemanager.content.fields.searchforassoccancel=Suche abbrechen
sitemanager.content.fields.additionaltitles=Zus&auml;tzliche Titel
sitemanager.content.fields.selectassocimage=Bestehendes Bild ausw&auml;hlen
sitemanager.content.fields.selectcalendar=Kalender ausw&auml;hlen
sitemanager.content.fields.selectfields=Felder ausw&auml;hlen
sitemanager.content.fields.selectfile=Datei zum Upload ausw&auml;hlen
sitemanager.content.fields.selectfiles=Dateien zum Upload ausw&auml;hlen
sitemanager.content.fields.selectgallery=Galerie ausw&auml;hlen
sitemanager.content.fields.selectimage=Bild zum Upload ausw&auml;hlen
sitemanager.content.fields.selectimages=Bild zum Upload ausw&auml;hlen
sitemanager.content.fields.selectlocalindex=Lokalen Index ausw&auml;hlen
sitemanager.content.fields.selectnewcontentparent=Neuen Inhalts-Elternteil ausw&auml;hlen
sitemanager.content.fields.selectnewparent=Neuen Elternteil ausw&auml;hlen
sitemanager.content.fields.selectobjecttype=Objekttyp ausw&auml;hlen
sitemanager.content.fields.selectplugin=Plugin ausw&auml;hlen
sitemanager.content.fields.selectplugindisplayobjectclass=Anzeige-Objekttyp ausw&auml;hlen
sitemanager.content.fields.selecttaggroup=Tag-Gruppe ausw\u00e4hlen
sitemanager.content.fields.selectFolder=Ordner ausw&auml;hlen
sitemanager.content.fields.sendto=Senden an
sitemanager.content.fields.showcontentlength=Inhaltsl&auml;nge anzeigen
sitemanager.content.fields.sortby=Sortieren nach
sitemanager.content.fields.startdate=Startdatum
sitemanager.content.fields.startdatetime=Startdatum/-zeit
sitemanager.content.fields.startnewcascade=Neue Kaskade beginnen
sitemanager.content.fields.status=Status
sitemanager.content.fields.stopdate=Stopdatum
sitemanager.content.fields.stopdatetime=Stopdatum/-zeit
sitemanager.content.fields.summary=Zusammenfassung
sitemanager.content.fields.summarydisplayfields=Zusammenfassungs-Anzeigefelder
sitemanager.content.fields.system=System
sitemanager.content.fields.taggroup=Tag-Gruppe
sitemanager.content.fields.tags=Tags
sitemanager.content.fields.title=Titel
sitemanager.content.fields.titlerequired=Das Feld 'Titel' ist erforderlich.
sitemanager.content.fields.to=Bis
sitemanager.content.fields.toolbar=Werkzeugleiste
sitemanager.content.fields.top=Top
sitemanager.content.fields.tovalidate=Das Feld 'Bis' muss ein g\u00fctiges Datum sein.
sitemanager.content.fields.treeview=Baumstrukturansicht
sitemanager.content.fields.unlockfile=Datei entsperren
sitemanager.content.fields.up=Hoch
sitemanager.content.fields.update=Update
sitemanager.content.fields.url=URL (inkl. 'http://')
sitemanager.content.fields.urlrequired=Das Feld 'URL' ist erforderlich.
sitemanager.content.fields.usagedescription=Dieses Element wird in folgenden Bereichen verwendet
sitemanager.content.fields.viewattachment=Anhang ansehen
sitemanager.content.fields.viewdata=Daten ansehen
sitemanager.content.fields.width=Breite
sitemanager.content.globallyappliednotice=WICHTIG: &auml;nderungen werden auf allen Seiten, welche dieses Element benutzen ausgef&uuml;hrt.
sitemanager.content.importcontent=Inhalt importieren
sitemanager.content.importform=Formular importieren
sitemanager.content.importnode=Importieren
sitemanager.content.keepeditingconfirm=M\u00f6chten Sie die Bearbeitung fortsetzen?
sitemanager.content.launchrazuna=Razuna starten
sitemanager.content.local=Lokal
sitemanager.content.managedata=Formulardaten
sitemanager.content.more=M\u00e1s
sitemanager.content.multidevicepreview.desktop=Desktop
sitemanager.content.multidevicepreview.phone=Mobiltelefon
sitemanager.content.multidevicepreview.tabletlandscape=Tablett Landschaftsansicht (quer)
sitemanager.content.multifileupload=Schnell-Upload
sitemanager.content.multifileuploadinstructions=Bitte w&auml;hlen Sie Dateien f&uuml;r den Upload aus.
sitemanager.content.na=nicht verf\u00fcgbar
sitemanager.content.nav=Nav
sitemanager.content.noneavailable=Keine verf&uuml;gbar
sitemanager.content.none=Keine
sitemanager.content.notes=Notizen
sitemanager.content.objects=Objekte
sitemanager.content.objectnotconfigured=Dieses Objekt ist nicht konfiguriert.
sitemanager.content.pending=Ausstehende Genehmigung
sitemanager.content.permissions=Berechtigungen
sitemanager.content.pendingmessage=Diese Inhalts-Version wurde zur Genehmigung \u00fcbermittelt
sitemanager.content.preview=Vorschau
sitemanager.content.publish=Publizieren
sitemanager.content.published=Publiziert
sitemanager.content.queued=In der Warteschleife
sitemanager.content.rejected=Abgelehnt
sitemanager.content.rejectedmessage=Dieser Inhalt-Version wurde abgelehnt
sitemanager.content.relatedcontent.availableurls=Verf\u00fcgbare URLs
sitemanager.content.relatedcontent.all=Alle
sitemanager.content.relatedcontent.restrictedmessage=Beschr\u00e4nkt auf
sitemanager.content.relatedcontent.title=Titel
sitemanager.content.removechangeset={1} Change-Set-Zuordnungen entfernen?
sitemanager.content.save=Speichern
sitemanager.content.saveasdraft=M&ouml;chten Sie Ihre \u00e4nderungen als Entwurf speichern?
sitemanager.content.savedraft=Entwurf speichern
sitemanager.content.savetochangeset=In Change-Set speichern
sitemanager.content.sendforapproval=Freigabe anfordern
sitemanager.content.status=Status
sitemanager.content.tabs.advanced=Erweitert
sitemanager.content.tabs.basic=Basic
sitemanager.content.tabs.categorization=Kategorisierung
sitemanager.content.tabs.contentobjects=Darstellung & Objekte
sitemanager.content.tabs.extendedattributes=Erweiterte Attribute
sitemanager.content.tabs.layoutobjects=Darstellung & Objekte
sitemanager.content.tabs.listdisplayoptions=Anzeige-Optionen auflisten
sitemanager.content.tabs.mobile=Mobil
sitemanager.content.tabs.publishing=Publikation
sitemanager.content.tabs.relatedcontent=Verwandte Inhalte
sitemanager.content.tabs.seo=SEO
sitemanager.content.tabs.tags=Tags
sitemanager.content.tabs.usagereport=Verwendungsreport
sitemanager.content.time=Zeit
sitemanager.content.title=Titel
sitemanager.content.totalrecordsavailable=Anzahl Eintr\u00e4ge
sitemanager.content.theseversionsapproval=Diese Freigabeanforderung warten derzeit auf Ihre Bearbeitung
sitemanager.content.type=Typ
sitemanager.content.type.calendar=Kalender
sitemanager.content.type.component=Komponente
sitemanager.content.type.file=Datei
sitemanager.content.type.form=Formular
sitemanager.content.type.gallery=Galerie
sitemanager.content.type.galleryitem=Galerie-Element
sitemanager.content.type.link=Link
sitemanager.content.type.page=Seite
sitemanager.content.type.Folder=Ordner
sitemanager.content.update=Aktualisieren
sitemanager.content.version.file=Dateiversion
sitemanager.content.version.filerevisiontype=Datei-\u00e4nderungs-Typ
sitemanager.content.version.major=Wichtige \u00e4nderung
sitemanager.content.version.minor=Unwichtige \u00e4nderung
sitemanager.content.versionhistory=Versionshistorie
sitemanager.content.viewactive=Ver&ouml;ffentlichte Version anzeigen
sitemanager.content.viewdetails=Details anzeigen
sitemanager.content.viewversion=Diese Version ansehen
sitemanager.content.votes=Stimme(n)
sitemanager.contentsearch=Inhaltssuche
sitemanager.copy=Kopieren
sitemanager.copyall=Alles kopieren
sitemanager.created=Erstellt
sitemanager.createdlong=Erstellt am {1} um {2}
sitemanager.defaulttags=Standard-Tags
sitemanager.due=F\u00e4llig
sitemanager.duedate=F\u00e4lligkeitsdatum
sitemanager.delete=L&ouml;schen
sitemanager.display=Anzeigen
sitemanager.download=Download
sitemanager.downloadconfirm=Datei herunterladen?
sitemanager.drafts=Entw&uuml;rfe
sitemanager.drafts.contenttype=Inhaltstyp
sitemanager.drafts.title=Titel
sitemanager.draftprompt.cancel=Abbrechen
sitemanager.draftprompt.inline=Dieser Inhalt hat einen Entwurf, welcher neuer ist als die momentan ver&ouml;ffentlichte Version.
sitemanager.draftprompt.latest=Aktuellsten Entwurf bearbeiten
sitemanager.draftprompt.gotolatest=Zu aktuellstem Entwurf gehen
sitemanager.draftprompt.published=Momentan ver&ouml;ffentlichten Entwurf bearbeiten
sitemanager.edit=Editar
sitemanager.extension.ok=OK
sitemanager.extension.reorder=Reihenfolge anpassen
sitemanager.extension.saveorder=Reihenfolge speichern
sitemanager.extension.selectall=Alle ausw\u00e4hlen
sitemanager.expiration=Ablauf
sitemanager.false=Nein
sitemanager.feature=Feature
sitemanager.fields.cacheItem=Im Cache einschliessen?
sitemanager.filelockedby=Die zugeordnete Datei wurde von {1} zur Offline-Bearbeitung gesperrt.
sitemanager.filemetadata.alttext=Bildplatzhalter-Text (Alt-text)
sitemanager.filemetadata.caption=Bildbeschriftung
sitemanager.filemetadata.credits=Mitwirkende
sitemanager.filemetadata.image=Bild
sitemanager.filemetadata.notavailable=Nicht verf\u00fcgbar
sitemanager.filemetadata.setasdefault=Als Standardwerte speichern?
sitemanager.filemetadata.updatedefaults=Standardwerte
sitemanager.filemissing=Bitte w&auml;hlen Sie eine Datei aus.
sitemanager.fileselector.selectexisting=Vorhandene Datei ausw\u00e4hlen
sitemanager.fileselector.selectfiletoupload=Datei zum Hochladen ausw\u00e4hlen
sitemanager.fileselector.selecturl=URL ausw\u00e4hlen
sitemanager.fileselector.viaupload=Mittels Upload
sitemanager.fileselector.viaurl=\u00dcber URL
sitemanager.filter=Filtrar
sitemanager.filters=Filter
sitemanager.filterview=Filteransicht
sitemanager.filterviewdesc=Titel (Leer lassen, um alle anzuzeigen)
sitemanager.flipimage=Bild spiegeln
sitemanager.fileunlockrequest=Datei-Entsperrung anfragen
sitemanager.inherit=Erben
sitemanager.item=Element
sitemanager.keywords=Schlagw&ouml;rter
sitemanager.lastupdatedlong=Aktualisiert am {1} um {2} durch {3}
sitemanager.levelsdisplayed=Niveles mostrados
sitemanager.modifyview=Ansicht bearbeiten
sitemanager.more=Mehr
sitemanager.moreresults=Mehr Ergebnisse
sitemanager.next=Weiter
sitemanager.no=Nein
sitemanager.noitemsinsection=In dieser Sektion gibt es keine Elemente.
sitemanager.noresults=Ihre Suche lieferte keine Ergebnisse.
sitemanager.objects=Objekte
sitemanager.order=Reihenfolge
sitemanager.paginationmeta=Zeige {1} von {2} Ergebnissen
sitemanager.paste=Einf\u00fcgen
sitemanager.permissions=Berechtigungen
sitemanager.permissions.author=Autor
sitemanager.permissions.editor=Editor
sitemanager.prev=Zur\u00fcck
sitemanager.preview=Vorschau
sitemanager.quickedit.cancel=Abbrechen
sitemanager.quickedit.categoryassignment=Kategorie-Zuordnung
sitemanager.quickedit.displaystart=Anzeige-Start
sitemanager.quickedit.displaystop=Anzeige-Ende
sitemanager.quickedit.edit.childtemplate=Alternative Vorlage
sitemanager.quickedit.editdisplay=Anzeige
sitemanager.quickedit.editisnav=In Navigation anzeigen
sitemanager.quickedit.edittemplate=Vorlage
sitemanager.quickedit.editinheritobjects=Vererbungsregeln
sitemanager.quickedit.feature=Feature
sitemanager.reject=Ablehnen
sitemanager.removefilter=Filter entfernen
sitemanager.reports.all=Gesamter Site-Inhalt
sitemanager.reports.expires=Gesamter ablaufender Inhalt
sitemanager.reports.myapprovals=Meine Freigaben
sitemanager.reports.myexpires=Mein ablaufender Inhalt
sitemanager.reports.mydrafts=Meine Entw&uuml;rfe
sitemanager.reports.mylockedfiles=Meine Dateien in Offline-Bearbeitung
sitemanager.reports.mysubmissions=Meine Beitr\u00e4ge
sitemanager.rotateimage=Bild rotieren
sitemanager.rowsdisplayed=Angezeigte Zeilen
sitemanager.search=Suche
sitemanager.selectcontenttype=Inhaltstyp ausw\u00e4hlen
sitemanager.size=Gr&ouml;sse
sitemanager.sortby=Sortieren nach
sitemanager.sort.ascending=Aufsteigen
sitemanager.sort.comments=Kommentare
sitemanager.sort.created=Erstelldatum
sitemanager.sort.descending=Absteigend
sitemanager.sort.longtitle=Langer Titel
sitemanager.sort.manual=Manual
sitemanager.sort.menutitle=Men&uuml;titel
sitemanager.sort.rating=Bewertung
sitemanager.sort.releasedate=Publikationsdatum
sitemanager.sort.updatedate=Zuletzt aktualisiert
sitemanager.sortnavigation=Navigations-Reihenfolge
sitemanager.tags=Tags
sitemanager.taggroup=Tag-Gruppe
sitemanager.title=Titel
sitemanager.titlenotunique=Der von Ihnen eingegebene Titel wird bereits verwendet.
sitemanager.template=Vorlage
sitemanager.true=Ja
sitemanager.type=Typ
sitemanager.update=Aktualisieren
sitemanager.updated=Aktualisiert
sitemanager.version=Version
sitemanager.versionhistory=Versionshistorie
sitemanager.view=Ansicht
sitemanager.viewcontent=Inhalt ansehen
sitemanager.view.repository=Repository-Ansicht
sitemanager.welcome=Willkommen
sitemanager.yes=Ja
sitemanager.zoom=Zoom
tooltip.availableCategories=W\u00e4hlen Sie die Kategorien, welchen Sie diesen Inhalt zuordnen wollen.
tooltip.categoryfeatureassignment=Klicken Sie auf den Button, um die Kategorie-Feature-Zuordnung zu bearbeiten.
tooltip.changesetpublishdate=(Optional) W&auml;hlen Sie ein Datum und eine Zeit f&uuml;r die Publikation aus.
tooltip.contentParent=W&auml;hlen Sie die Seite, unter der Sie den Inhalt Platzieren wollen.
tooltip.contentReleaseDate=Verwenden Sie 'Publikationsdatum' um ein "offizielles Datum" auszugeben. Das Publikationsdatum wird innerhalb eines Ordners angezeigt, hat jedoch keine Relevanz zu eingeplanten bzw. termingesteuerten Inhalten. Um Inhalte nach Datum gesteuert auszugeben, verwenden Sie das 'Anzeige' Feld unten.
tooltip.contentSummary=Geben Sie eine Zusammenfassung f&uuml;r den Inhalt an. Die Zusammenfassung wird in einem Ordner unterhalb des Titels angezeigt.
tooltip.displayContent=W&auml;hlen Sie "Ja", wenn dieser Inhalt zur Anzeige zur Verf&uuml;gung stehen soll. W&auml;hlen Sie geben"Per Start-/Stop-Datum" um den Inhalt nach Termin einzuplanen. W&auml;hlen Sie "Nein", wenn Besucher diesen Inhalt nicht sehen sollen. Falls Sie "Nein" w&auml;hlen, k&ouml;nnen Sie nur aus dem Mura Interface auf diesen Inhalt zugreifen. Sie k&ouml,nnen diese Funktion bspw. f&uuml;r Vorlagen nutzen, die vor der Publikation Korrekturgelesen werden m&uuml;ssen.
tooltip.displayPoll=Verwenden Sie "Als Umfrage anzeigen" um Ihr Formular als eine Umfrage zu verwenden. Hinweis: Umfragen m/uuml;ssen ein Radio Button (Ja/Nein) als Option f&uuml;r jede Frage beinhalten.
tooltip.includeSiteNav=W&auml;hlen Sie "Ja" um diesen Inhalt in die Site-Navigation aufzunehmen.
tooltip.inheritanceRules=Eine Kaskade erlaubt durch die Auswahl von beliebigen Anzeige-Objekten die Integration dieser Objekte auf allen Unterseiten, ohne dass die Anzeige-Objekte auf jeder einzelnen Seite hinzugef&uuml;gt werden m&uuml;ssen. "Neue Kaskade beginnen" hebt ggfs. vorgehende Anzeige-Objekt-Eigenschaften auf, so dass eine neue Kaskade angelegt werden kann. "Kaskade erben" ist die Standard-Einstellung f&uuml;r neue Inhalte und "erbt" die Anzeige-Objekte der letzten vorgehenden Kaskade. "Kaskade ignorieren" erm&ouml;glicht es, eine einzelnde Seite oder einen einzelnen Ordner von der Vererbung der aktuellen Kaskade ausgenommen zu werden, ohne die darauffolgenden Seiten bzw. Inhalte zu beinflussen (wie dies aus einer neuen Kaskade sonst erfolgen w&uuml;rde).
tooltip.layoutTemplate=W&auml;len Sie die Vorlage f&uuml;r den Inhalt aus.
tooltip.layoutTemplate=W&auml;len Sie die Vorlage f&uuml;r den Inhalt aus.
tooltip.managerFeature=Muestra si el contenido es contenido destacado o no.
tooltip.managerNav=Regelt, ob der Inhalt in der Site-Navigation aufgef&uuml;hrt wird.
tooltip.managerObjects=Zeigt die aktuellen Vererbungsregeln f&uuml;r diesen Inhalt an.
tooltip.managerOrder=Die Reihenfolge des Inhalts in der zugeh&ouml;hrigen Sektion. Zoomen Sie in eine Sektion hinein, um die Reihenfolge f&uuml;r den Inhalt der entsprechenden Sektion festzulegen.
tooltip.managerTitle=Zeigt den Navigationstitel des Inhalts an.
tooltip.managerUpdated=Das letzte Aktualisierungsdatum des Inhalts.
tooltip.navigationTitle=Nutzen Sie dieses Feld f&uuml;r einen k&uuml;rzeren Titel in der Navigation. Dieses Feld ist optional. Wenn es leer bleibt, wird der Seitentitel f&uuml;r die Navigation verwendet.
tooltip.notifyReview=Benachrichtigen Sie andere &uuml;ber die &auml;nderungen an diesem Inhalt. Jede ausgew&auml;hlte Person erh&auml;lt einen Link zu diesem Inhalt.
tooltip.openNewWindow=&ouml;ffnet diesen Inhalt in einem neuen Browserfenster. Verwenden Sie die Kontrollangaben, um die Eigenschaften des Fensters zu beeinflussen.
tooltip.pageTitle=Verwenden Sie dies, um den Titel der Seite anzuzeigen, die Sie bearbeiten. Der Seitentitel wird als &uuml;berschrift oder Titel einer Seite angezeigt.
tooltip.parentCategory=W&auml;hlen Sie die Kategorie, unter die diese neue Kategorie eingef&uuml;gt werden soll. Wenn es sich um eine neue Hauptkategorie handelt, w&auml;hlen Sie "Prim&auml;r".
tooltip.selectimage=Verkn&uuml;pfen Sie ein Bild mit diesem Inhalt. Nach dem Speichern werden drei Gr&ouml;ssen angelegt: Klein, Mittel und Gross. Diese Gr&ouml;ssen werden unter den Site-Einstellungen festgelegt. Unterst&uuml;tzte Formate: JPG, PNG.
tooltip.searchforassocfile=Suche nach Inhalten, die bereits Ihre gew\u00fcnschte zugeordnete Datei verwenden.
tooltip.searchforassocimage=Busca contenido que ya use la imagen asociada que desea seleccionar.
tooltip.additionaltitles=Die zus&auml;tzlichen Titel dienen der Verwaltung von Navigationstitel, URL-Titel und Browsertitel.
tooltip.seotitles=Die SEO-Titel dienen der Verwaltung von URL-Titel und Browsertitel.
tooltip.sortBy=W&auml;hlen Sie die Reihenfolge, in der die Kategorien angezeigt werden sollen.
tooltip.whereUseComponent=W&auml;hlen Sie die Module aus, aus denen Sie auf diesen Inhalt zugreifen k&ouml;nnen m&ouml;chten. <strong>Hinweis</strong>: W&auml;hlen Sie alle aus, wenn Sie sich unsicher sind.
user.add=Hinzuf&uuml;gen
user.addadminusertogroup=Administrator zur Gruppe hinzuf&uuml;gen
user.addadminusertogroup=Administrator zur Gruppe hinzuf&uuml;gen
user.addgroup=Gruppe hinzuf&uuml;gen
user.addmember=Mitglied hinzuf&uuml;gen
user.addmembergroup=Mitglieder-Gruppe hinzuf&uuml;gen
user.addmembertogroup=Mitglied zur Gruppe hinzuf&uuml;gen
user.addnewaddress=Neue Adresse anlegen
user.address=Adresse
user.address1=Adresszeile 1
user.address2=Adresszeile 2
user.addressinformation=Adressinformationen
user.addressname=Adressenname
user.addusergroup=Benutzergruppe hinzuf&uuml;gen
user.all=Alle
user.admingroupform=Bearbeitungsformular Administratoren-Gruppen
user.admingroups=Administratoren-Gruppen
user.administrative=Administratoren
user.adminuseraddressform=Administratoren Adressenformular
user.adminuserform=Administratoren Bearbeitungsformular
user.adminusergroup=Administratoren-Gruppe
user.adminusergroups=Administratoren-Gruppen
user.adminusersearchresults=Administratoren-Gruppen Suchergebnisse
user.adminusersgroups=Administratoren-Gruppen &amp; -Benutzer
user.advanced=Erweitert
user.advancedmembersearch=Erweiterte Mitgliedersuche
user.authoreditor=Autor/Editor
user.back=Zur&uuml;ck
user.basic=Basic
user.basicsearch=Basic Suche
user.blocked=Dieser Benutzer ist f&uuml;r den Login gesperrt bis
user.city=Stadt
user.company=Firma
user.contactform=Im Kontaktformular auff&uuml;hren?
user.country=Land
user.created=Erstellt
user.default=Standard
user.delete=L&ouml;schen
user.deleteaddressconfirm=Adresse l&ouml;schen?
user.deletegroupconfirm=Benutzergruppe l&ouml;schen?
user.deleteuserconfirm=Benutzer l&ouml;schen?
user.download=Download
user.edit=Bearbeiten
user.editprofile=Profil bearbeiten
user.email=E-Mail
user.emailbroadcaster=E-Mail-Broadcaster abonnieren
user.emailrequired=Das Feld 'E-Mail' ist erforderlich.
user.emailvalidate='E-Mail' muss in einem g\u00fcltigen E-Mail-Format sein.
user.extendedattributes=Erweiterte Attribute
user.fax=Fax
user.fname=Vorname
user.fnamerequired=Das Feld 'Vorname' ist erforderlich.
user.group=Gruppe
user.groupform=Gruppen-Verwaltungsformular
user.groupmembers=Gruppenmitglieder
user.groupmemberships=Gruppen-Mitgliedsschaften
user.groupname=Gruppenname
user.groupnamerequired=Das Feld 'Gruppenname' ist erforderlich.
user.hours=Dienstzeiten
user.image=Profilbild
user.imageremove=Profilbild entfernen
user.inactive=Aktiv
user.includehttp=inkl. 'http://'
user.interests=Interessen
user.jobtitle=Berufsbezeichnung
user.lastnameorcompany=Suche nach Name oder Firma
user.lastnameorcompanyrequired=Bitte geben Sie entweder einen Namen oder die Firma ein, nach der Sie suchen m&ouml;chten.
user.lastupdatedby=Zuletzt aktualisiert von
user.lname=Name
user.lnamerequired=Das Feld 'Name' ist erforderlich.
user.memberaddressform=Mitglieder-Adressformular
user.memberform=Mitglieder-Verwaltungsformular
user.membergroups=Mitglieder-Gruppen
user.members=Anz. Mitglieder
user.membersearch=Mitgliedssuche
user.membersearchresults=Mitgliedssuche Resultate
user.mobilephone=Mobiltelefon
user.moreresults=Weitere Resultate
user.name=Name
user.newpassword=Neues Passwort
user.newpasswordconfirm=Neues Passwort (Wiederholung)
user.next=Weiter
user.no=Nein
user.noaddressinformation=Dieser Benutzer hat keine Adressinformationen
user.nogroupmembers=Diese Gruppe hat keine Mitglieder.
user.nogroups=Derzeit gibt es keine Gruppen.
user.nosearchresults=Ihre Suche lieferte keine Ergebnisse.
user.passwordconfirmvalidate=Das Feld 'Passwort' ist erforderlich.
user.passwordmatchvalidate=Die Felder 'Passwort' und 'Passwort (Wiederholung)' m&uuml;ssen &uuml;bereinstimmen.
user.permissions=Berechtigungen
user.phone=Telefon
user.prev=Zur&uuml;ck
user.primary=Prim&auml;r
user.remoteid=Remote ID
user.remove=Entfernen
user.search=Suche
user.searchcriteria=Suchkriterium
user.searchforadminuser=Nach Administrator suchen
user.searchformembers=Nach Mitgliedern suchen
user.selectuser=Benutzer ausw\u00e4hlen
user.sendactivationnotification=Aktivierungsmitteilung senden
user.site=Website
user.sitemember=Site-Mitglied
user.viewsitemembers=Mitglieder-Gruppen anzeigen
user.sitemembersgroups=Site-Mitglieder &amp; -Gruppen
user.state=Staat
user.superadminaccount=Super-Admin-Account
user.tag=Tag
user.tags=Tags
user.time=Zeit
user.type=Typ
user.update=Aktualisieren
user.user=Benutzer
user.users=Benutzer
user.useraddressform=Benutzer-Adressformular
user.username=Benutzername
user.usernamerequired=Das Feld 'Benutzername' ist erforderlich.
user.usernamevalidate=Der eingegebene Benutzername '{1}' wird bereits von einem anderen Benutzer verwendet.
user.usersperpage=Benutzer pro Seite
user.usertype=Benutzertyp
user.viewall=Alle anzeigen
user.viewallgroups=Alle Gruppen anzeigen
user.viewallusers=Alle Benutzer anzeigen
user.viewgroupsusers=Die Benutzer dieser Gruppe anzeigen
user.viewunassignedonly=Nur nicht-zugewiesene anzeigen
user.website=Website
user.yes=Ja
user.zip=PLZ
version.appserver=Applikationsserver
version.core=Core Version
version.dbserver=DB-Server
version.os=Version Betriebssystem
version.java=Java Version
version.site=Site Version
